2020-May-18 Level 3 最近のテレビはコロナウイルスばかりですね。

Lesson Dialogues

Situation

Colleagues at a company (man: Watanabe, woman: Tanaka) are talking about coronavirus.

渡辺：最近のテレビはコロナウイルスばかりですね。

渡辺(わたなべ)：最近(さいきん)のテレビはコロナウイルスばかりですね。

Watanabe: Recently there's nothing but coronavirus news on the TV, right?

• テレビ television; TV
• コロナウイルス corona virus

田中：ええ、毎日何人増えたとか聞くと、本当に嫌になります。

田中(たなか)：ええ、毎日(まいにち)何人(なんにん)増(ふ)えたとか聞(き)くと、本当(ほんとう)に嫌(いや)になります。

Tanaka: Yeah, I'm really getting fed up of hearing everyday how many new cases there are.

• 何人(なんにん) how many people
• 増(ふ)える to increase; to gain (weight)
• 嫌(いや) unpleasant; disagreeable
• 嫌(いや)になる to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

渡辺：テレビを見てると、不安だけが大きくなりますよね。

渡辺(わたなべ)：テレビを見(み)てると、不安(ふあん)だけが大(おお)きくなりますよね。

Watanabe: When you watch the TV, you only get more anxious.

• 不安(ふあん) anxiety, concern; uneasy, insecure

田中：そうですね。

田中(たなか)：そうですね。

Tanaka: That's true.

渡辺：例えばトイレットペーパーも。

渡辺(わたなべ)：例(たと)えばトイレットペーパーも。

Watanabe: Like with the toilet paper.

• トイレットペーパー toilet paper

田中：そう。私も昨日買いに行ったんだけど、ありませんでした。

田中(たなか)：そう。私(わたし)も昨日(きのう)買(か)いに行(い)ったんだけど、ありませんでした。

Tanaka: Right. I also went to buy some yesterday but there wasn't any.

• 昨日(きのう) yesterday

渡辺：えっ、そうなんですか。

渡辺(わたなべ)：えっ、そうなんですか。

Watanabe: Oh, really?

田中：朝はあるらしいけど、会社あるから行けないし。

田中(たなか)：朝(あさ)はあるらしいけど、会社(かいしゃ)あるから行(い)けないし。

Tanaka: It seems like there is in the morning, but I can't go then because I have to come to work.

渡辺：そうですよね。

渡辺(わたなべ)：そうですよね。

Watanabe: Of course.

田中：なんでトイレットペーパーがないんですか？

田中(たなか)：なんでトイレットペーパーがないんですか？

Tanaka: Why is there no toilet paper?

渡辺：中国で作ってるって話がツイッターで流れたらしいです。

渡辺(わたなべ)：中国(ちゅうごく)で作(つく)ってるって話(はなし)がツイッターで流(なが)れたらしいです。

Watanabe: It seems people on twitter were saying that it's made in China.

• 中国(ちゅうごく) China
• ツイッター Twitter
• 流(なが)れる to flow; to float; to pass; to spread (rumor, etc.)

田中：えっ、中国で作ってるんですか？

田中(たなか)：えっ、中国(ちゅうごく)で作(つく)ってるんですか？

Tanaka: Huh, so it's made in China?

渡辺：いえ、本当はほとんど日本で作ってるってテレビでやってました。

渡辺(わたなべ)：いえ、本当(ほんとう)はほとんど日本(にほん)で作(つく)ってるってテレビでやってました。

Watanabe: No, they said on TV that it's actually almost all made in Japan.

• テレビでやる they say on TV that…

田中：そうなんですか。

田中(たなか)：そうなんですか。

Tanaka: Is that so?

渡辺：皆ツイッターを見て、不安になったんですよ。

渡辺(わたなべ)：皆(みんな)ツイッターを見(み)て、不安(ふあん)になったんですよ。

Watanabe: Everyone was looking at twitter and panicked!

田中：そうですね。それから、マスクも全然ありませんよね。

田中(たなか)：そうですね。それから、マスクも全然(ぜんぜん)ありませんよね。

Tanaka: That's true. On top of that, there's no masks either, right?

渡辺：ええ、僕もマスクがなくなりそうなんで、探してるんですが・・・。

渡辺(わたなべ)：ええ、僕(ぼく)もマスクがなくなりそうなんで、探(さが)してるんですが・・・。

Watanabe: Yeah, I'm running out of masks and I've been looking but...

• マスク (surgical) mask
• なくなる to disappear; to be gone
• 探(さが)す to look for; to search for; to seek

田中：私もです。

田中(たなか)：私(わたし)もです。

Tanaka: Same here.

渡辺：どうしようかな。

渡辺(わたなべ)：どうしようかな。

Watanabe: What should we do.

田中：でも、今は自分でマスクを作ってる人も増えてるらしいですよ。

田中(たなか)：でも、今(いま)は自分(じぶん)でマスクを作(つく)ってる人(ひと)も増(ふ)えてるらしいですよ。

Tanaka: But, it seems there are more people making their own masks now.

渡辺：へえ、そうなんですか。

渡辺(わたなべ)：へえ、そうなんですか。

Watanabe: Wow, really?

田中：作ってくれる人、探してみたらどうですか？

田中(たなか)：作(つく)ってくれる人(ひと)、探(さが)してみたらどうですか？

Tanaka: Why don't you try and find someone who is making them?

渡辺：田中さん、作ってくれませんか？

渡辺(わたなべ)：田中(たなか)さん、作(つく)ってくれませんか？

Watanabe: Tanaka-san, can you make them for me?

田中：うーん、私はちょっと・・・。

田中(たなか)：うーん、私(わたし)はちょっと・・・。

Tanaka: Well...I'm not really...

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.