2020-Jun-8 Level 4 今度面接試験があるんだ。

Lesson Dialogues

Situation 1

Two friends who are final-year university students (Male: Takumi, Female: Midori) are talking about job hunting.

みどり：たくみ君、就職決まった？

みどり：たくみ君(くん)、就職(しゅうしょく)決(き)まった？

Midori: Takumi-kun, have you landed a job?

• 就職(しゅうしょく) finding employment, getting a job; 就職(しゅうしょく)する to find employment; to get a job

たくみ：いや、まだ。でも、今度面接試験があるんだ。

たくみ：いや、まだ。でも、今度(こんど)面接(めんせつ)試験(しけん)があるんだ。

Takumi: No, I haven't. I have an upcoming job interview, though.

• 面接(めんせつ) interview; 面接(めんせつ)する to interview
• 試験(しけん) exam, test; trial; 試験(しけん)する to examine; to measure

みどり：そうなんだ。頑張ってね。

みどり：そうなんだ。頑張(がんば)ってね。

Midori: I see. Good luck.

たくみ：ありがとう。でも、面接ってあんまり得意じゃないんだよな。緊張しちゃって。

たくみ：ありがとう。でも、面接(めんせつ)ってあんまり得意(とくい)じゃないんだよな。緊張(きんちょう)しちゃって。

Takumi: Thanks. I'm not very good at job interviews though. I get nervous.

• 得意(とくい) na-adj. be good at, be proud / n. frequent customer
• 緊張(きんちょう) tension; 緊張(きんちょう)する to get tense; to get nervous

みどり：みんな緊張するよ。

みどり：みんな緊張(きんちょう)するよ。

Midori: Everyone gets nervous.

たくみ：面接の前にどんな準備した？

たくみ：面接(めんせつ)の前(まえ)にどんな準備(じゅんび)した？

Takumi: How did you prepare for your interviews?

• 準備(じゅんび) preparation; 準備(じゅんび)する to prepare

みどり：うーん、そうだな。質問されそうなことはちゃんと答えを準備しといたよ。

みどり：うーん、そうだな。質問(しつもん)されそうなことはちゃんと答(こた)えを準備(じゅんび)しといたよ。

Midori: Hmm, let's see. I prepared answers to the typical interview questions.

• 答(こた)え answer; solution

たくみ：例えば？

たくみ：例(たと)えば？

Takumi: For example?

みどり：どうしてこの会社で働きたいかとか、自分の得意なこととか。

みどり：どうしてこの会社(かいしゃ)で働(はたら)きたいかとか、自分(じぶん)の得意(とくい)なこととか。

Midori: Like, the reason I'm applying to that company and what my strengths are.

たくみ：そっか。

たくみ：そっか。

Takumi: Right.

みどり：あとは笑顔。印象は大事だよ。

みどり：あとは笑顔(えがお)。印象(いんしょう)は大事(だいじ)だよ。

Midori: And don't forget to smile. First impressions are important.

• 笑顔(えがお) smiling face

たくみ：笑顔か。笑顔も緊張するんだよな。

たくみ：笑顔(えがお)か。笑顔(えがお)も緊張(きんちょう)するんだよな。

Takumi: Smile, huh? Even trying to smile gets me nervous.

みどり：じゃ、今度面接の練習いっしょにしようか？

みどり：じゃ、今度(こんど)面接(めんせつ)の練習(れんしゅう)いっしょにしようか？

Midori: If that's the case, why don't we have a job interview practice next time?

たくみ：本当？ありがとう。

たくみ：本当(ほんとう)？ありがとう。

Takumi: Seriously? Thanks.

Situation 2

Two colleagues are talking to each other in the office. (Male: Imai, Female: Yamada)

山田：今井さん、休みは何してたんですか？

山田(やまだ)：今井(いまい)さん、休(やす)みは何(なに)してたんですか？

Yamada: Imai-san, what did you do during the holidays?

• 休(やす)み holiday, a day off; rest; being closed

今井：両親と温泉へ行ってきました。

今井(いまい)：両親(りょうしん)と温泉(おんせん)へ行(い)ってきました。

Imai: I went to a hot spring with my parents.

• 温泉(おんせん) hot spring; spa

山田：温泉ですか。いいですね。

山田(やまだ)：温泉(おんせん)ですか。いいですね。

Yamada: Hot spring, huh? That sounds nice.

今井：桜も咲いてて、きれいでしたよ。

今井(いまい)：桜(さくら)も咲(さ)いてて、きれいでしたよ。

Imai: The cherry blossoms were blooming, so it was gorgeous.

• 桜(さくら) cherry tree; cherry blossom
• 咲(さ)く to bloom

山田：ちょうど桜の季節ですからね。温泉はどうでしたか？

山田(やまだ)：ちょうど桜(さくら)の季節(きせつ)ですからね。温泉(おんせん)はどうでしたか？

Yamada: Perfect timing for cherry blossoms. How was the hot spring?

• 季節(きせつ) season

今井：とてもよかったです。食事も美味しかったし。

今井(いまい)：とてもよかったです。食事(しょくじ)も美味(おい)しかったし。

Imai: It was fabulous. The food was delicious too.

山田：じゃ、ゆっくりできましたね。

山田(やまだ)：じゃ、ゆっくりできましたね。

Yamada: So, you had a relaxing time.

• ゆっくり slowly, leisurely; plenty of time; ゆっくりする to have a good rest; to relax

今井：いや、僕は疲れましたよ。

今井(いまい)：いや、僕(ぼく)は疲(つか)れましたよ。

Imai: Oh, but I'm exhausted.

• 疲(つか)れる to get tired

山田：どうしてですか？

山田(やまだ)：どうしてですか？

Yamada: Why is that?

今井：僕が運転して行ったんですけど、休みだからものすごい車で…。4時間もかかりました。

今井(いまい)：僕(ぼく)が運転(うんてん)して行(い)ったんですけど、休(やす)みだからものすごい車(くるま)で…。4時間(じかん)もかかりました。

Imai: I drove there, and the road was packed because it was a holiday... So it took a long 4 hours.

• 運転(うんてん) driving, operation; 運転(うんてん)する to drive
• 4時間(じかん) four hours

山田：それは大変でしたね。

山田(やまだ)：それは大変(たいへん)でしたね。

Yamada: That must have been a nightmare.

今井：でも、両親がゆっくりできたって喜んでたから、よかったです。

今井(いまい)：でも、両親(りょうしん)がゆっくりできたって喜(よろこ)んでたから、よかったです。

Imai: Well, at least my parents got to relax and they enjoyed it, so all's well that ends well.

山田：それが一番ですよ。

山田(やまだ)：それが一番(いちばん)ですよ。

Yamada: That's what's important.

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.