2020-Sep-7 Level 2 新しい車

Lesson Dialogues

Situation 1

Sato-san and Tanaka-san are having a conversation during their lunch break at work.

佐藤：田中さん新しい車、買ったんですよね？

佐藤(さとう)：田中(たなか)さん新(あたら)しい車(くるま)、買(か)ったんですよね？

Sato: Tanaka-san, you bought a new car, didn't you?

• 新(あたら)しい new; fresh
• 車(くるま) car; wheel

田中：はい、最近。

田中(たなか)：はい、最近(さいきん)。

Tanaka: Yes, recently.

佐藤：どうですか、新しいのは？

佐藤(さとう)：どうですか、新(あたら)しいのは？

Sato: How is your new car?

田中：いいですよ。買ってよかったです。前の車よりはやいし大きいし。気持ちいいですね。

田中(たなか)：いいですよ。買(か)ってよかったです。前(まえ)の車(くるま)よりはやいし大(おお)きいし。気持(きも)ちいいですね。

Tanaka: It is good. I'm glad I bought it. It's faster and bigger than my last car. It feels good.

• はやい 早(はや)い early; soon; 速(はや)い fast

佐藤：車乗るの楽しくなりますね？

佐藤(さとう)：車(くるま)乗(の)るの楽(たの)しくなりますね？

Sato: Isn't it more fun now to ride a car?

• 楽(たの)しい pleasant; happy; enjoyable; fun
• ～くなる to become; 赤(あか)くなる to become red; 読(よ)まなくなる to stop reading

田中：はい。嬉しくて、いろんなとこ行きたくなりますよ。

田中(たなか)：はい。嬉(うれ)しくて、いろんなとこ行(い)きたくなりますよ。

Tanaka: Yes. It makes me happy and want to go to various places.

• 嬉(うれ)しい glad; happy

佐藤：最初どこに行きたいですか？

佐藤(さとう)：最初(さいしょ)どこに行(い)きたいですか？

Sato: Where do you want to go first?

田中：今、家族でどこがいいかと考えてるとこなんですよね。

田中(たなか)：今(いま)、家族(かぞく)でどこがいいかと考(かんが)えてるとこなんですよね。

Tanaka: Right now, I'm thinking of a good place to go with my family. (My family and I are thinking, “What would be a good place to go?”)

• 家族(かぞく) family

佐藤：考えるのも楽しいですよね。

佐藤(さとう)：考(かんが)えるのも楽(たの)しいですよね。

Sato: Isn't it fun too to be thinking about that?

田中：そうなんですよ。はやく土曜日、日曜日がこないかと思いますね。

田中(たなか)：そうなんですよ。はやく土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)がこないかと思(おも)いますね。

Tanaka: That's right. I hope Saturday and Sunday come quickly.

佐藤：気持ち、分かりますよ。

佐藤(さとう)：気持(きも)ち、分(わ)かりますよ。

Sato: I understand that feeling.

田中：はやく家族の嬉しい顔を見たいんですよね。

田中(たなか)：はやく家族(かぞく)の嬉(うれ)しい顔(かお)を見(み)たいんですよね。

Tanaka: I want to see my family's excited faces as soon as I can.

Situation 2

The high school students Yuki and Kei are talking about the university entrance exams.

ケイ：大学、もう選んだ？

ケイ：大学(だいがく)、もう選(えら)んだ？

Kei: Have you chosen a university?

• 大学(だいがく) university; college
• 選(えら)ぶ to choose; to select

ユキ：考えてるとこ。ケイは？

ユキ：考(かんが)えてるとこ。ケイは？

Yuki: I'm still thinking about it. What about you?

ケイ：私、東京に行きたい。だから東京の大学。

ケイ：私(わたし)、東京(とうきょう)に行(い)きたい。だから東京(とうきょう)の大学(だいがく)。

Kei: I want to go to Tokyo. So I've chosen a Tokyo university.

• 東京(とうきょう) Tokyo

ユキ：へー、そうなんだね。なんで？

ユキ：へー、そうなんだね。なんで？

Yuki: Oh, I see. Why?

• なんで why; how come

ケイ：大きい町に行きたいから。このまわりは面白いことあんまないし。

ケイ：大(おお)きい町(まち)に行(い)きたいから。このまわりは面白(おもしろ)いことあんまないし。

Kei: Because I want to go to a big city. There aren’t a lot of interesting things around here.

• まわり circumference; surroundings; neighborhood; around
• 面白(おもしろ)い interesting; fun; funny

ユキ：本当にそうだよね。そんなに面白いことない感じ。

ユキ：本当(ほんとう)にそうだよね。そんなに面白(おもしろ)いことない感(かん)じ。

Yuki: That's true. It feels like there isn't really anything interesting here.

ケイ：それに東京は大学多いから、たくさんの中から選べるし。

ケイ：それに東京(とうきょう)は大学(だいがく)多(おお)いから、たくさんの中(なか)から選(えら)べるし。

Kei: Also, there are many universities in Tokyo so I can choose from many different ones.

• それに besides; in addition; also; moreover​
​

ユキ：それ、いいよね。

ユキ：それ、いいよね。

Yuki: That's good.

ケイ：うん、自分のしたい勉強ができるから。

ケイ：うん、自分(じぶん)のしたい勉強(べんきょう)ができるから。

Kei: Yeah, and also because I can study what I want.

• 勉強(べんきょう) study; 勉強(べんきょう)する to learn; to study

ユキ：それで、どこにするの？もう選んだ？

ユキ：それで、どこにするの？もう選(えら)んだ？

Yuki: So where are you going? Have you chosen?

ケイ：行きたいところ、二、三ね。でももっと勉強しなきゃ行けないんだよね。

ケイ：行(い)きたいところ、二(に)、三(さん)ね。でももっと勉強(べんきょう)しなきゃ行(い)けないんだよね。

Kei: There are two or three universities I want to go to. But I won't be able to go there unless I study harder.

• なきゃ(いけない) must; have to; need to; 今日(きょう)、仕事(しごと)しなきゃいけない。I have to work today.

ユキ：えー、なんで？ケイ勉強できるじゃん？

ユキ：えー、なんで？ケイ勉強(べんきょう)できるじゃん？

Yuki: Oh, why? Aren't you good at studying?

ケイ：ううん、まだまだ。

ケイ：ううん、まだまだ。

Kei: Nah, not really.

ユキ：そうなの？私もほんと勉強しなきゃ。

ユキ：そうなの？私(わたし)もほんと勉強(べんきょう)しなきゃ。

Yuki: Is that so? I'd also have to study hard then.

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.