2021-Apr-26 Level 1 なんか世界が終わったみたい。

Lesson Dialogues

Situation 1

Aki and Jun are at a bookstore. It seems that the book that Jun wanted sold out a short while ago.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

ジュンは、今日きょう、本(ほん)を買(か)いますか？

A はい
B いいえ

---

アキ：タイミング悪(わる)かったね。

• タイミング timing
• 悪わるかった past form of 悪わるい
• 悪わるい bad
• ～ね shares information or experiences; softens a sentence; expects an agreement; isn't it?; don't you?: 雨あめだね。Oh, it's raining (as you can see).

ジュン：ほんと。はやいよ、なくなるの。

• ほんと truth; right; really
• 早はやい early; soon; 速はやい fast
• ～よ introduces new information; emphasises a sentence: 朝あさだよ！It's morning!
• なくなる to disappear; to be gone
• ～の の can make other words, such as verbs, function like a noun: 食たべるのはやめる。I will stop eating.

アキ：今日(きょう)は、もう帰(かえ)る？

• 今日きょう today
• もう already; soon; again; more; strengthens expression of an emotion; filler word: なんか、もう、帰かえろうよ Like, let's go home already?
• 帰かえる to return; to go home; to go back

ジュン：うん、そうだね。また、来(く)るよ。

• そう so (as in "I think so"): そう思おもう。 I think so. ; そうなんだ。 I see.; that is so, that's right
• また adv additionally; moreover; conj. again; too; and: また来(き)ます。I'll come here again.
• 来くる to come

Situation 2

It seems that the book that Jun wanted sold out and Jun is disappointed.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

ジュンは、よくしゃべっていますか？

A はい
B いいえ

---

アキ：そんなにショック？

• そんな that; such: そんな事ことはできない。I can't do such a thing; そんなに so much; so; like that; often そんなに～ない: そんなに食たべれない。I can't eat that much.
• ショック shock

ジュン：なんで？

• なんで why; how come

アキ：あんまりしゃべらないし。なんか世界(せかい)が終(お)わったみたい。

• あまり n the rest; あまり、あんまり adv (not) much; often; あまり～ない: 仕事しごとがあまりない。I don't have a lot of work.
• しゃべらない negative form of しゃべる
• しゃべる to talk, to chat; more casual and colloquial than はなす
• ～し and; besides; because, since: 雨あめだし行いかない。／行いかない、雨あめだし。 I won't go. Besides, it's raining.
• 何(なに)か、なんか something; things like ..., or something like that ...; conversation filler: なんか、寒さむい。Well, it's cold; emphasises noun, often in a deprecating way: 魚さかななんか嫌きらい。I don't like something like fish.
• 世界せかい world
• 終おわった past form 終おわる
• 終おわる to end; to finish
• ～みたい like; it seems that...; as if...: 明日あした雨あめみたい。 it seems like it's raining tomorrow.

ジュン：うん、確(たし)かに。そんな気持(きも)ちかも。

• 確たしか adj. sure, certain, reliable; adv maybe, probably, if I remember rightly, it's my understanding that; 確たしかに surely, certainly; you're right: 確たしかに天気てんきが悪わるいね。The weather is certainly bad.
• 気持きもち feeling; sensation; mood; 気持きもちがいい feeling good; 気持きもちが悪わるい feeling bad, feeling sick
• ～かも perhaps; maybe: 明日あした、雨あめかもしれない。Maybe it will rain tomorrow.

Situation 3

Sato-san is asking Tanaka-san who he is going to pick for this session's seminar lecturer.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

その先生(せんせい)の話(はなし)は____。

A 悪(わる)い
B はやい
C 新(あたら)しい
D 面白(おもしろ)い

---

佐藤(さとう)：呼(よ)びたい先生(せんせい)、いますか？

• 呼よびたい たい form of 呼よぶ; ～たい expresses desire; I want to __ 
• 呼よぶ to call; to invite
• 先生せんせい teacher; professor; doctor
• います ます form of いる; ～ます makes a keigo (polite) sentence
• いる to be; to exist; to stay; use ある for objects and いる for people and animals

田中(たなか)：はい、話(はなし)、聞(き)きたい先生(せんせい)、いるんです。

• 話はなし story; talk
• 聞ききたい たい form of 聞きく; ～たい expresses desire; I want to __
• 聞きく to hear; to listen; to ask; to obey
• ～のです、～んです、～のだ、～んだ actually, as a matter of fact: 明日あした、映画えいが見みたいんですよね/だよね。I actually want to watch a movie tomorrow; often used with けど: すいません、トイレに行いきたいんですけど/だけど。。。Excuse me, I'd like to go to the bathroom; used to ask for a reason: なんで明日あした、会社かいしゃ来こないんですか/来こないの？ Why are you not coming to work tomorrow?; used to confirm or react to your observation: もう帰かえるんですか/帰かえるの？ Are you going home already?; emphasizes discontentment or anger: 何なに言いってんだよ/んですか。 what the heck are you talking about?; ～なんだ with nouns, na-adjectives, and adverbs: 明日あした雨あめなんだ。It will rain tomorrow.

佐藤(さとう)：話(はなし)が面白(おもしろ)いんですか？

• 面白おもしろい interesting; fun; funny

田中(たなか)：はい。面白(おもしろ)くていい話(はなし)なんですよ。

• 面白おもしろくて te-form of 面白おもしろい
• いい good: 映画えいがよかった！ The film was great!; you may use this to indicate your preference or choice: 私わたし、ラーメンがいい。I'd like to choose ramen; いいね is the Japanese version of "like" on social media.

Situation 4

Sato-san is asking Takana-san about this session's seminar lecturer.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

春野先生(はるのせんせい)は、____の先生(せんせい)だ。

A 大学(だいがく)
B 子供(こども)
C 英語(えいご)
D 写真(しゃしん)

---

佐藤(さとう)：どんな人(ひと)ですか？

• どんな what kind of: どんな音楽おんがくが好すき？What kind of music do you like?
• 人ひと person; people; human being

田中(たなか)：春野(はるの)先生(せんせい)です。大学(だいがく)の先生(せんせい)です。

• 大学だいがく university; college

佐藤(さとう)：私(わたし)は知(し)らないんですが。

• 知しらない negative form of 知しる
• 知しる to know; use the te-form to say "I know": そのアニメ知しってるよ。I know that anime.
• ～が but: 雨あめですが行いきます。It's raining but I'll go; used for introductory phrases: イベントがありますが行いきますか？ There's an event. Do you want to go?; もう八時(はちじ)ですが。。。It's already 8 but (shouldn't we be going?).

田中(たなか)：本(ほん)も書(か)いてます。今(いま)、その本(ほん)買(か)う人(ひと)多(おお)いんですよ。

• 本ほん book
• 書かいて te-form of 書(か)く; te-form is often used to connect to other expressions; te-form may indicate a command; 食(た)べて！Please eat!; it's common to end a sentence with a te-form. Japanese people often don't finish a sentence completely: 昨日学校行(きのうがっこうい)って、勉強(べんきょう)して。。。I went to school yesterday, studied, and...
• 書かく to write
• 今いま now
• その that
• 買かう to buy
• 多おおい many; much; a lot of

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.