2021-Apr-26 Level 4 明日は温泉に行くんだ。

Lesson Dialogues

Situation 1

Two college students (senpai and kohai) are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ウエダさんは、休やすみにどこへ行いきますか？

A 北海道ほっかいどう
B ドイツ
C 計画けいかく
D 学校がっこう

2. コジマさんには、休やすみの計画けいかくが　　。

A ある
B ない

---

コジマ：明日(あした)から学校(がっこう)休(やす)みですね。何(なに)しようか悩(なや)むな。何(なに)か計画(けいかく)立(た)ててます？

• 悩(なや)む to be worried; to be troubled; to suffer
• 計画(けいかく) project, schedule, plan; 計画(けいかく)する to plan
• 計画(けいかく)(を)立(た)てる to make a plan

ウエダ：明日(あした)は温泉(おんせん)に行(い)くんだ。

• 温泉(おんせん) hot spring; spa

コジマ：いいですね。どこの温泉(おんせん)ですか？

ウエダ：北海道(ほっかいどう)。実(じつ)はバイトで行(い)くんだけどね。

• 北海道(ほっかいどう) Hokkaido (prefecture)
• バイト part-time job; バイトする to work as a part-timer

コジマ：北海道(ほっかいどう)いいなあ。私(わたし)も計画(けいかく)立(た)てよう。

ウエダ：コジマさんは、どこに行(い)きたい？

コジマ：また行(い)きたいのはドイツですけど。

• ドイツ Germany

ウエダ：ドイツか、遠(とお)いね。

• 遠(とお)い far; distant

コジマ：はい。まあ前(まえ)の休(やす)みにドイツ行(い)って、十分(じゅうぶん)遊(あそ)べたし。でも休(やす)みにバイトするって、大変(たいへん)ですね。

ウエダ：余裕(よゆう)でしょ。バイトの後(あと)でも十分(じゅうぶん)楽(たの)しめると思(おも)う。もう1日(にち)学校(がっこう)休(やす)めればいいんだけど。悩(なや)むなー。

• 余裕(よゆう) leeway; a piece of cake
• 休(やす)む to take a rest; to be absent from; to take a day off

コジマ：いいんじゃないですか、休(やす)んでも。余裕(よゆう)ある方(ほう)がいいし。

ウエダ：そうだね、考(かんが)えてみる。

Situation 2

Tanaka-san and Sato-san, who have just become friends, are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. タナカさんの趣味しゅみはなんですか？

A 散歩さんぽ
B お花見はなみ
C お菓子かし作づくり
D 温泉おんせん

2. サトウさんとタナカさんは、いつ会あうか　　。

A まだ決きめていない
B もう決きめている

---

タナカ：サトウさんの趣味(しゅみ)は何(なに)？

• 趣味(しゅみ) hobby

サトウ：近所(きんじょ)を散歩(さんぽ)することかな。いま春(はる)でしょ。あたたかくて、のんびり歩(ある)くのにはいい季節(きせつ)だよね。

• 近所(きんじょ) neighborhood
• 散歩(さんぽ) walk, stroll; 散歩(さんぽ)する to take a walk
• 春(はる) spring
• あたたかい warm; genial
• のんびり leisurely, at leisure, unhurriedly; のんびりする to feel easy (at one's ease); to take it easy; to make oneself at home
• 季節(きせつ) season

タナカ：いいね、春(はる)の散歩(さんぽ)。

サトウ：うん。近所(きんじょ)に大(おお)きな桜(さくら)の木(き)があるから、散歩(さんぽ)しながらお花見(はなみ)できるんだ。すごくきれいだよ。ところで、タナカさんの趣味(しゅみ)は？

• 大おおきな big; large
• 桜(さくら) cherry tree; cherry blossom
• 花見(はなみ) cherry blossom viewing; flower viewing
• ところで by the way

タナカ：私(わたし)はお菓子(かし)作(づく)りかな。休(やす)みの日(ひ)は、家(いえ)でよく作(つく)るよ。

• お菓子(かし) sweets, confections; snack food

サトウ：へー、それもいいね。お菓子(かし)大好(だいす)き。

• 大好(だいす)き to love; to like very much

タナカ：そうなんだ。今度(こんど)作(つく)ったら、持(も)って来(こ)ようか？

サトウ：ありがとう！それじゃ、タナカさんの作(つく)ってくれたお菓子(かし)を持(も)って、一緒(いっしょ)に散歩(さんぽ)に行(い)かない？桜(さくら)の季節(きせつ)が終(お)わっちゃう前(まえ)に。

• それでは、それじゃ、それじゃあ then; well; so

タナカ：すごくいいね。それじゃさっそく、いつ会(あ)うか決(き)めようよ。

• さっそく at once; lose no time in doing

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.