2021-Jun-21 Level 2 車、好きなんですね。

Lesson Dialogues

Situation 1

Yutaka is looking at a car catalog. Haru approaches him.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ユタカは、今(いま)の車(くるま)に____くらい乗(の)っている。

A 1時間(じかん)
B 100日(にち)
C 10週(しゅう)
D 10年(ねん)

2. ユタカの今(いま)の車(くるま)は、問題(もんだい)が出(で)てきましたか？

A はい
B いいえ

---

ハル：車(くるま)、新(あたら)しいの買(か)うの？

ユタカ：考(かんが)えてるとこ。

ハル：今(いま)の、長(なが)く乗(の)ってるよね？

ユタカ：うん。10年(ねん)くらいかな。

• 年(とし) year, age; 年(ねん) year

ハル：結構(けっこう)長(なが)いよね。

ユタカ：うん、そう思(おも)う。

ハル：なんか、問題(もんだい)出(で)てきたの？

ユタカ：特(とく)に問題(もんだい)はないんだけど。

ハル：じゃあ、なんで？

ユタカ：テレビ見(み)てて、新(あたら)しいのいいなって思(おも)ったから。

• テレビ television; TV
• ～って（と） a colloquial form of と; と言いう -> って言いう (sb/sth says that...), と聞きく -> って聞きく (I hear that); ということ -> っていうこと (it means that); used to quote someone: 鈴木すずきさん、休やすみって言いってた。Suzuki-san was saying he would be absent; people often omit what follows って; 鈴木すずきさん元気げんきだって(言いってた)。 Suzuki-san said she was fine. わかってるって(言いってるでしょ)！ I said I understand!; 出来できないって（どういうこと）？ What do you mean "I can't do it"?; ってこと、ということ it means that: 好すきってこと。It means I like you.

ハル：テレビの影響(えいきょう)？

• 影響えいきょう influence; 影響えいきょうする to affect, to influence

ユタカ：まあね。この10年(ねん)で車(くるま)もかなり変(か)わってきてるからね。

• 変かわる to change; 変かわってる strange, different

ハル：例(たと)えば、どんなとこが？

ユタカ：新(あたら)しい方(ほう)がガソリンあんまり使(つか)わないじゃん。だから自然(しぜん)への悪(わる)い影響(えいきょう)が小(ちい)さい。

• 方ほう direction; way; side; 方ほう is also used to make a comparison: 日本にほんよりカナダの方ほうが大おおきい。Compared to Japan, Canada is bigger; 日本にほんのほうがいい。 Japan is better.
• ガソリン gasoline
• 自然しぜん n nature; na-adj. natural; adv naturally

ハル：へー、ユタカがそんなに自然(しぜん)のこと考(かんが)えてるって思(おも)わなかったよ。

ユタカ：まあ、一番(いちばん)大(おお)きい理由(りゆう)は別(べつ)なんだけど。

• 理由りゆう reason

ハル：何(なに)？

ユタカ：ガソリンあんまり使(つか)わないから、お金(かね)かからないじゃん。新(あたら)しい方(ほう)が。

ハル：うん、確(たし)かにね。その理由(りゆう)はよくわかるよ。

Situation 2

At the venue of an event that showcases vintage cars, an onlooker is talking to the owner of a vintage car.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. オーナーは、今(いま)もミニチュアカーを持(も)っていますか？

A はい
B いいえ

2. 最近若(さいきんわか)い人(ひと)は、あんまり____をほしいと思(おも)わないみたいだ。

A テレビ
B 車(くるま)
C ミニチュアカー
D 家族(かぞく)

---

見物人(けんぶつにん)：車(くるま)、好(す)きなんですね。

オーナー：はい、子(こ)どもの頃(ころ)から。

• 頃ころ time; about; when

見物人(けんぶつにん)：ミニチュアカーとかたくさん持(も)ってたんじゃないですか？

• ミニチュアカー miniature car
• 持(も)って(い)た progressive, past form of 持(も)つ to own (持(も)つ -> 持(も)って(い)る -> 持(も)って(い)た)

オーナー：はい。よく買(か)ってもらいましたね。いろんなのが欲(ほ)しくって。

• ～てもらう to get somebody to do something (as a favour): 買かい物ものに行いってもらった。I asked them to go shopping.
• 欲ほしくって colloquial version of 欲しくて (te-form of 欲ほしい)
• 欲ほしい to want; to desire

見物人(けんぶつにん)：今(いま)も持(も)ってるんですか？

オーナー：はい。私(わたし)にとって大切(たいせつ)なものですから。

• ～にとって for (someone, something); ラーメンは僕ぼくにとってはおいしかった。 The ramen tasted good for me.
• 大切たいせつ important; 大切たいせつにする to take care of, to cherish, to treasure

見物人(けんぶつにん)：私(わたし)も持(も)ってたんですが、今(いま)はもうありません。大切(たいせつ)にしてたんですけど。

• 大切(たいせつ)にして(い)た progressive, past form of 大切(たいせつ)にする to treasure (大切(たいせつ)にする -> 大切(たいせつ)にして(い)る -> 大切(たいせつ)にして(い)た)

オーナー：子(こ)どもの頃(ころ)、車(くるま)、好(す)きだったんですか？

見物人(けんぶつにん)：はい。それは今(いま)も変(か)わらないんですけど。でも今(いま)、自分(じぶん)の車(くるま)、持(も)ってないんです。

オーナー：最近(さいきん)、若(わか)い人(ひと)、あんまり車(くるま)ほしいって思(おも)わないみたいですね。

• 若わかい young

見物人(けんぶつにん)：そうですね。この前(まえ)、テレビでもそう言(い)ってました。

• 言いって(い)ました ます form of 言いって(い)た; ～ます makes a keigo (polite) sentence
• 言(い)って(い)た progressive, past form of 言(い)う to say (言(い)う -> 言(い)って(い)る -> 言(い)って(い)た)

オーナー：私(わたし)もそのテレビ、見(み)ました。私(わたし)の若(わか)い頃(ころ)とはかなり変(か)わりましたね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.