2021-Jun-21 Level 3 よく気持ち悪くなりました。

Lesson Dialogues

Situation 1

Tanaka-san and Sato-san are talking about their experiences with car sickness when they were children.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 小学校しょうがっこうの時とき、何なにに乗のって行いく旅行りょこうがありましたか？

A 電車でんしゃ
B 車くるま
C 自転車じてんしゃ
D バス

2. 二人ふたりは、　　バスに乗のると、気持きもち悪わるくなった。

A 長ながい時間じかん
B ちょっとの時間じかん

---

田中(たなか)：子(こ)どもの頃(ころ)、車(くるま)に乗(の)るとよく気持(きも)ち悪(わる)くなりました。

• 気持(きも)ち悪(わる)い bad feeling; feeling bad, feeling sick; disagreeable; unpleasant; gross; disgusting

佐藤(さとう)：私(わたし)もです。あれはつらかったですね。

• つらい hard; difficult; painful

田中(たなか)：小学校(しょうがっこう)の時(とき)、年(ねん)に一回(いっかい)か二回(にかい)、バス旅行(りょこう)があったんです。バスに乗(の)ってるのがほんとにつらくて嫌(いや)でした。

• 小学校(しょうがっこう) elementary school; primary school
• 一回(いっかい)、二回(にかい)、、、 once, twice...
• バス bus
• 旅行(りょこう) journey, travel, trip; 旅行(りょこう)する to travel
• 嫌(いや) unpleasant; disagreeable

佐藤(さとう)：うちの小学校(しょうがっこう)でもありましたよ、みんなでバスに乗(の)って行(い)く旅行(りょこう)。

田中(たなか)：ありましたよね？

佐藤(さとう)：はい。どこかに行(い)けるのは嬉(うれ)しいんですけどね。バスが嫌(いや)でした。

田中(たなか)：そうなんです。バスでなきゃいいのにっていつも思(おも)ってました。

佐藤(さとう)：バス旅行(りょこう)は、バスに乗(の)ってる時間(じかん)が長(なが)かったですからね。

田中(たなか)：長(なが)い時間(じかん)乗(の)らなくていいんなら、大丈夫(だいじょうぶ)だったんですけどね。

• 大丈夫(だいじょうぶ) safe; all right

佐藤(さとう)：そうですよね。私(わたし)もちょっと乗(の)るだけなら大丈夫(だいじょうぶ)でしたよ。

Situation 2

Haru and Yuka are walking in town, and happen to pass in front of a certain hotel.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ここでは、どんな料理りょうりが出でてきますか？

A 見みたことないもの
B 普通ふつうの朝あさごはん
C おいしくない料理りょうり
D 世界せかいのいろいろな料理りょうり

2. ユカは、その朝あさごはんに興味きょうみが　　。

A ある
B ない

---

ハル：あ、ここのこと、この前(まえ)テレビで見(み)たんだけど…。

ユカ：どんなこと？

ハル：ここの朝(あさ)ごはん、世界(せかい)で一番(いちばん)なんだって。

ユカ：何(なに)が一番(いちばん)なの？

ハル：世界(せかい)で一番(いちばん)おいしいんだって。

ユカ：朝(あさ)ごはんが？　一体(いったい)どんな料理(りょうり)が出(で)てくるの？

• 一体(いったい) (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
• 料理(りょうり) cooking, dish; 料理(りょうり)する to cook

ハル：テレビで見(み)た限(かぎ)りでは、別(べつ)に普通(ふつう)の朝(あさ)ごはんって感(かん)じだったんだけど。

• 限(かぎ)り limit; as long as, as far as: 私(わたし)の知(し)ってる限(かぎ)りでは、佐藤(さとう)くんはいい人(ひと)だよ。 As far as I know, Sato-kun is a good person.

ユカ：見(み)たことないものとか、出(で)てこないの？

• ～こと[が]ある to have experience of… (after the past tense); there are times when…, sometimes (after the present tense) e.g. そこに行(い)ったことがある = I have been there; そこに行(い)くことがある = I sometimes go there

ハル：うん、出(で)てこなかったよ、テレビでは。

ユカ：じゃあ、料理(りょうり)する人(ひと)がすごくうまいってこと？

ハル：うん、たぶん。普通(ふつう)の朝(あさ)ごはんを、世界(せかい)で一番(いちばん)の味(あじ)に変(か)えるゴッドハンドみたいな。

• 味(あじ) flavor; taste
• ゴッドハンド hand of God
• ～みたいな indicates one's giving an example or (approximate) clarification; like (as in 'such as'); 出来(でき)ない、みたいな。Like, I can't do it.

ユカ：そう聞(き)くと興味(きょうみ)出(で)てきたよ。

• 興味(きょうみ) interest

ハル：一体(いったい)どんな味(あじ)なのか、私(わたし)、すごく興味(きょうみ)あるんだよね。

• ～か（どうか） whether... or... : 行(い)くかどうかわからない。/行(い)くかわからない。I don't know whether I go or not.

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.