2021-Sep-13 Level 4 旅行の計画たてない？

Lesson Dialogues

Situation 1

Rena and Mayumi are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. マユミは、今度こんどの土日どにち遊あそびに　　。

A 行いく
B 行いかない

2. マユミは、旅行りょこうのために何なにを頑張がんばりますか？

A 勉強べんきょう
B 温泉おんせん
C 夏休なつやすみ
D バイト

---

レナ：今度(こんど)の土日(どにち)って暇(ひま)？

• 土日(どにち) Saturday and Sunday; weekend
• 暇(ひま) free; not busy

マユミ：暇(ひま)だよ。

レナ：どこか遊(あそ)びに行(い)かない？

マユミ：ごめん。今(いま)、お金(かね)がないんだ。

レナ：そっか。残念(ざんねん)。

マユミ：でも、お金(かね)たまったら遊(あそ)びに行(い)きたい！

• たまる to accumulate; to build up

レナ：ほんと？

マユミ：うん。今(いま)、バイト頑張(がんば)ってるんだ。夏休(なつやす)みにはお金(かね)がたまるはず。

• アルバイト、バイト part-time job (from German “Arbeit”)

レナ：そしたら旅行(りょこう)の計画(けいかく)たてない？

• 計画(けいかく)(を)立(た)てる to make a plan

マユミ：そうだね！

レナ：夏休(なつやす)みに行(い)くなら、いつがいい？

マユミ：なるべくなら土日(どにち)がいいな。

• なるべく as ... as possible; if possible

レナ：私(わたし)もなるべく土日(どにち)がいい。一泊(いっぱく)二日(ふつか)で行(い)く？

• ～泊(はく)...日(にち) ... days and ～ nights; ホテルに三泊(さんぱく)四日(よっか)泊(と)まります。I'll stay at the hotel for 4 days (3 nights)

マユミ：うん。一泊(いっぱく)二日(ふつか)ならゆっくりできていいね。

• ゆっくり slowly, leisurely; plenty of time; ゆっくりする to have a good rest; to relax; ゆっくり～する to take time to do...

レナ：温泉(おんせん)に入(はい)ってゆっくりしたいな。

• 温泉(おんせん) hot spring; spa

マユミ：温泉(おんせん)いいね！おいしいものもたくさん食(た)べたい！

レナ：計画(けいかく)たてるだけでも楽(たの)しいね。

マユミ：うん。旅行(りょこう)のためなら、バイト頑張(がんば)れそう。

Situation 2

Arisa, a senior, and Nana, a junior, are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ナナは、すっかり　　だ。

A お母かあさん
B お父とうさん
C 旦那だんなさん
D 赤あかちゃん

2. 旦那だんなさんは、仕事しごとが　　。

A 忙いそがしい
B 忙いそがしくない

---

アリサ：元気(げんき)だった？大学(だいがく)卒業(そつぎょう)してからどのくらい経(た)つ？

• 卒業(そつぎょう) graduation; 卒業(そつぎょう)する to graduate

ナナ：元気(げんき)です。卒業(そつぎょう)して、もうずいぶん経(た)ちますね。

• ずいぶん very; pretty; quite

アリサ：ナナちゃん、すっかりお母(かあ)さんだね。

• すっかり entirely; completely

ナナ：はい。赤(あか)ちゃんが生(う)まれてからは忙(いそが)しいです。

• 赤(あか)ちゃん baby; infant
• 忙(いそが)しい busy; occupied

アリサ：赤(あか)ちゃんの世話(せわ)って大変(たいへん)？

• 世話(せわ) care; 世話(せわ)する to take care of, to look after

ナナ：大変(たいへん)です。

アリサ：旦那(だんな)さんは仕事(しごと)忙(いそが)しいの？

• 旦那(だんな) husband

ナナ：ええ。でも土日(どにち)は家族(かぞく)サービスしてくれますよ。

• 家族かぞくサービス spending time with one's family; often used when those who're busy with work spend their days off with their family

アリサ：いい旦那(だんな)さんだね。

ナナ：普段(ふだん)は私(わたし)がお世話(せわ)してますし。土日(どにち)くらい、サービスしてもらわなきゃ。

アリサ：ナナちゃん、ずいぶん強(つよ)くなったね。

ナナ：そんなことないですよ。周(まわ)りの人(ひと)に助(たす)けてもらってばっかりです。

アリサ：いいことだよ。自分(じぶん)たちだけじゃ大変(たいへん)だよ。

ナナ：そうですね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.