2021-Oct-11 Level 4 そんなに慌てて、どうしたの？

Lesson Dialogues

Situation 1

Takashi and Yuko are talking at school.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 今日きょう、音楽おんがくの授業じゅぎょうはありますか？

A ある
B ない

2. タカシは、　　授業じゅぎょうに遅おくれてる。

A いつも
B たまに
C もっと
D 急いそいで

---

ユウコ：そんなに慌(あわ)てて、どうしたの？

• 慌(あわ)てる to be flustered, to panic; to be in a hurry, to rush

タカシ：音楽(おんがく)の授業(じゅぎょう)に遅(おく)れそうでさ！急(いそ)いでるからもう行(い)くね。

• 遅(おく)れる to be late; to be delayed
• 急(いそ)ぐ to hurry

ユウコ：音楽(おんがく)？今日(きょう)はないよ。

タカシ：うそ？

• うそ lie, falsehood; No way!, Really?; うそ(を)つく to tell a lie, to lie

ユウコ：昨日(きのう)学校(がっこう)からメールきてたよ。見(み)てない？

タカシ：見(み)てない！たまにしか来(こ)ないから、メール見(み)ないんだよね。

• たまに occasionally; once in a while

ユウコ：田中(たなか)先生(せんせい)がお休(やす)みだって。

タカシ：うそ！慌(あわ)てて来(き)たのに。

ユウコ：急(いそ)いだのに残念(ざんねん)だね。

タカシ：じゃあ、もっと寝(ね)れたな。次(つぎ)の授業(じゅぎょう)まで、まだ時間(じかん)あるし。

ユウコ：たまにはいいじゃん。いつも授業(じゅぎょう)遅(おく)れてるでしょ。

タカシ：起(お)きれないんだもん。

• ～もの、もん indicates reason or excuse; because

ユウコ：時間(じかん)に余裕(よゆう)もったら？

• 余裕(よゆう) leeway; a piece of cake
• 余裕よゆう(を)持もつ to give oneself extra (time, money, etc.)

タカシ：はーい。ユウコは毎日(まいにち)早(はや)く来(き)てるね。

ユウコ：余裕(よゆう)もって行動(こうどう)するようにしてる。

タカシ：授業(じゅぎょう)に遅(おく)れることないもんね。

ユウコ：まあ、たまにはあるけど。

Situation 2

Manami, a senior, is talking to her junior, Takashi.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. マナミは、どこでパンを買かいましたか？

A 商店街しょうてんがい
B デパート
C イギリス
D お昼ひる

2. タカシはごはんを　　。

A もう食たべた
B まだ食たべてない

---

マナミ：近所(きんじょ)の商店街(しょうてんがい)に行(い)ってきたよ。

• 近所(きんじょ) neighborhood
• 商店街(しょうてんがい) shopping street

タカシ：近所(きんじょ)に商店街(しょうてんがい)ってありました？

マナミ：古(ふる)い商店街(しょうてんがい)があるじゃん。

タカシ：へぇ。何(なに)か買(か)えました？

マナミ：うん！パン買(か)ってきたよ。タカシ、パン好(す)きでしょ？

• パン bread

タカシ：俺(おれ)にも買(か)ってくれたんですか？

マナミ：うん。このお店(みせ)、すごい人(ひと)が並(なら)んでたよ。

• 並(なら)ぶ to line; to stand in line

タカシ：じゃあ、マナミさん、並(なら)んでくれたんですか。

マナミ：そうだよ。

タカシ：ありがとうございます！人気(にんき)のお店(みせ)なんですか？

• 人気(にんき) n. popularity; adj. popular
• 御(お/おん/ご)～、お～、ご～ honorific; makes a word polite: ご両親(りょうしん) your parents; お客様(きゃくさま) client

マナミ：そうみたい。たくさんお客(きゃく)さんいたし。

タカシ：パン、美味(おい)しそうですね。

マナミ：ご主人(しゅじん)がイギリスに行(い)ってたらしい。パン作(づく)りの勉強(べんきょう)したんだって。

• イギリス United Kingdom; Britain; England

タカシ：イギリスで？人気(にんき)なわけだ。

マナミ：お昼(ひる)すぎちゃったけど、食(た)べる？

• 昼(ひる) noon; daytime, lunchtime; lunch

タカシ：はい！俺(おれ)、お昼(ひる)まだなんです。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.