2021-Nov-1 Level 4 来年、海外行けたらと思って。

Lesson Dialogues

Situation 1

Yuya and Aya, a senior and junior, are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. アヤは、ドイツに行いったことが　　。

A ある
B ない

2. 旅行りょこうは何なにをするのが一番いちばんだ、とユウヤは言いっていますか？

A 食たべる
B お酒さけを飲のむ
C 楽たのしむ
D 気きを付つける

---

ユウヤ：その雑誌(ざっし)、何(なに)？

• 雑誌(ざっし) magazine

アヤ：旅行(りょこう)の雑誌(ざっし)です。

ユウヤ：どっか行(い)くの？

アヤ：今年(ことし)は無理(むり)ですね。来年(らいねん)、海外(かいがい)行(い)けたらと思(おも)って。

• 来年(らいねん) next year
• 海外(かいがい) overseas; abroad; foreign

ユウヤ：海外(かいがい)？どこ？

アヤ：ドイツです！

• ドイツ Germany

ユウヤ：ドイツなら、何回(なんかい)か行(い)ってたよね？

• 何回(なんかい) how many times; 何回(なんかい)か several times, a couple of times; 何回(なんかい)も many times

アヤ：はい。何回(なんかい)も行(い)ってます。

ユウヤ：何(なに)がいいの？

アヤ：食(た)べ物(もの)とお酒(さけ)です！

• 食(た)べ物(もの) food

ユウヤ：食(た)べ物(もの)とお酒(さけ)か、アヤらしいな。

アヤ：そうですか？行(い)くたびに体重(たいじゅう)増(ふ)えちゃいますけど。

• たび every time
• 体重(たいじゅう) (body) weight

ユウヤ：そりゃ、行(い)くたびに食(た)べてたらね。体重(たいじゅう)も増(ふ)えるでしょ。

アヤ：気(き)を付(つ)けようと思(おも)うんですけど。

ユウヤ：まぁ、楽(たの)しむのが一番(いちばん)だよ。せっかくの旅行(りょこう)だし。

• せっかく with effort, to take the trouble to; since..., might as well

アヤ：ですよね！せっかくですもんね。

ユウヤ：来年(らいねん)は行(い)けるといいね。

アヤ：はい。考(かんが)えるだけで幸(しあわ)せです。

• 幸(しあわ)せ adj. happy; n. happiness, fortune, luck

ユウヤ：ほんとに幸(しあわ)せそうだな。

Situation 2

Toru and Hideo, a nephew and uncle, are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. トオルは、奥おくさんとけんか　　。

A した
B してない

2. おじさんと奥おくさんは、結婚けっこんして何年なんねんですか？

A 2年ねん
B 10年ねん
C 12年ねん
D 20年ねん

---

ヒデオ：トオル、いい大人(おとな)になったなー。

トオル：まあね。

ヒデオ：幸(しあわ)せだろ。素敵(すてき)な奥(おく)さんもいるし。

• 素敵(すてき) lovely; nice; wonderful
• 奥(おく)さん wife

トオル：素敵(すてき)な奥(おく)さんね…どうかな。

ヒデオ：ん？けんかでもした？

• けんか fight, quarrel; けんかする to fight, to quarrel

トオル：してないよ。ただ最近(さいきん)、俺(おれ)忙(いそが)しくてさ。

• 忙(いそが)しい busy; occupied

ヒデオ：忙(いそが)しいのはいいことだ。若(わか)い時(とき)は仕事(しごと)頑張(がんば)らないと。

トオル：そうだろ？それなのに帰(かえ)りが遅(おそ)いって怒(おこ)るんだ。意味(いみ)わかんないよ。

• 遅おそい late
• 怒(おこ)る to get angry
• 意味いみ(が)分わからない I don't get it; it doesn't make sense

ヒデオ：そりゃ寂(さみ)しいからだろ。

• 寂(さみ)しい lonely; lonesome

トオル：寂(さみ)しい？そうなの？

ヒデオ：そうだよ。きっと本当(ほんとう)に怒(おこ)ってはいないよ。

トオル：そういうもの？

ヒデオ：うん。お前(まえ)は幸(しあわ)せ者(もの)だ。

トオル：おじさんは奥(おく)さんとけんかしないの？

• おじ(さん) uncle

ヒデオ：もう結婚(けっこん)して20年(ねん)だよ。今(いま)はないな。でも昔(むかし)はよくけんかしたよ。

トオル：20年(ねん)か。おじさんたちすごいな。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.