Lesson Dialogues
Situation 1
University students Yuma and Yamato are talking about job hunting.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 説明会の会場は、ヤマトの家から 。
A 近い
B 近くない
2. ユウマは、何に興味がありますか?
A 車
B 整備
C 教育
D 歴史
ユウマ:ヤマト、就職どうすんの?
See translation
Yuma: Yamato, what are you going to do about finding a job?
ヤマト:就職かあ。どうするかな。ユウマは?
See translation
Yamato: Finding a job, huh? I wonder what I should do. What about you, Yuma?
ユウマ:俺は今度、会社説明会に行くよ。
ヤマト:説明会かあ。会場はどこ?
ユウマ:新宿だって。
ヤマト:新宿なら、うちから近そうだな。
ユウマ:うん。会場、ヤマトの家の近くだよ。
ヤマト:どんな企業が参加してんの?その説明会。
See translation
Yamato: What sort of corporations are participating? In that information session.
ユウマ:いろいろあるよ。教育関係とか、自動車整備とか。
See translation
Yuma: Various ones will be there. Like education-related ones and auto repair.
ヤマト:自動車整備か、面白そう。
ユウマ:ヤマト、車好きだもんな。
ヤマト:うん。ユウマは?
ユウマ:俺は教育関係の企業かな。
ヤマト:ユウマは勉強好きだしな。教育に興味ありそうだと思ったよ。
See translation
Yamato: You do like studying, don't you, Yuma? I thought you seemed interested in education.
ユウマ:うん。その会社、試験の問題作ったりしてるんだ。
See translation
Yuma: Yeah. That company does things like make exam questions.
ヤマト:試験問題か。お前、そういうの好きそう。
See translation
Yamato: Exam questions, huh? You seem like you would like that sort of thing.
Situation 2
Kawamoto-san and her colleague Oki-san are talking while looking outside the window of their office.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 午後から、 雪が降るらしい。
A ちょっとだけ
B かなりたくさん
C 明日まで
D 毎日
2. 川本さんは、雪の日に事故したことがありますか?
A はい
B いいえ
川本:午後から、雪になるみたいですね。
See translation
Kawamoto: It seems like it will start to snow in the afternoon.
大木:はい。テレビでそう言ってましたね。
川本:かなりたくさん降るらしいですよ。
大木:そうらしいですね。かなり寒くなってきたし。
See translation
Oki: It seems like it, doesn't it? It's gotten pretty cold too.
川本:ほんと寒いです。
大木:帰りがちょっと怖いですよ。今日車で来たので。
See translation
Oki: I'm a little scared about going home. Because I came by car today.
川本:私もですよ。雪の中、運転したくないです。
大木:ですよね。
川本:私の知り合い、事故してるんですよ。雪の日に。
See translation
Kawamoto: My acquaintance got into an accident. On a snowy day.
大木:そうなんですか?
川本:はい。その知り合い、運転はうまいのに。
See translation
Kawamoto: Yes. Even though that acquaintance is good at driving.
大木:それでも事故は起こるんですね。
川本:はい。だから、雪の日の運転は怖いです。
See translation
Kawamoto: Yes. That's why I'm scared of driving on snowy days.
大木:今日は帰りの時間を早くしましょう。雪がたくさん降る前にね。
See translation
Oki: Let's bring forward the time to go home today. Before it snows a lot.
川本:そうですね。事故が起きないように。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.