Lesson Dialogues
Situation 1
Two friends, Akane and Rena, are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. レナはいつマサトと別れましたか?
A 一週間前
B 二週間前
C 二年前
D 五年前
2. レナとマサトはけんかを 。
A よくした
B 全然しなかった
答え
B 二週間前 / B 全然しなかった
アカネ:レナ、マサトと別れたって本当?
レナ:うん。別れた。
アカネ:そうだったんだ。いつ?
レナ:二週間前。
アカネ:二週間前か。知らなかった。
レナ:あんまり人に言ってないからね。
アカネ:レナとマサト、長く続いてたよね。
See translation
Akane: Rena, you and Masato went on for a long time, right?
レナ:うん。5年は付き合ったかな。
See translation
Rena: Yeah. I think we were in a relationship for at least five years.
アカネ:5年かー。どうして別れちゃったの?
レナ:正直、魅力を感じなくなっちゃった。
アカネ:マサトに?
レナ:うん。嫌いではなかったんだけど。
アカネ:なるほどね。だんだん魅力感じなくなったんだ。
See translation
Akane: I see. You gradually stopped feeling attracted to him.
レナ:そう。嫌いじゃないけど、好きでもなくなっちゃった。
See translation
Rena: That's right. I don't dislike him, but I also stopped liking him.
アカネ:けんかとかも、なかったの?
レナ:正直、けんかは全然しなかったな。マサトと。
アカネ:そうなの?5年も付き合ってたのに。
See translation
Akane: Is that so? Even though you were together for five years?
レナ:うん。
Situation 2
Neighbors, Sugimoto-san and Yamada-san, are talking about the regional cleanup.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 掃除はいつですか?
A 月曜日
B 水曜日
C 土曜日
D 日曜日
2. 掃除の前に、準備は 。
A いる
B いらない
杉本:山田さん。町の掃除の連絡、来てます?
See translation
Sugimoto: Yamada-san. Did you get contacted regarding the town cleanup?
山田:いえ、来てません。掃除って、どんな?
杉本:みんなで、落ちたごみを集めるんです。
山田:そうなんですか。確かに、結構ごみ落ちてますもんね。
See translation
Yamada: Is that so? It's true that there's quite a lot of fallen trash.
杉本:はい。たくさん集めることになりそうです。
山田:掃除はいつです?
杉本:次の日曜日です。
山田:時間は?
杉本:朝の8時からです。
山田:そうですか。今はじめて聞きました。
杉本:詳しい説明は、メールで届くはずです。
See translation
Sugimoto: You should receive a detailed explanation by email (A detailed explanation is supposed to reach you by email).
山田:はい、わかりました。何か準備とかって、いりますか?
See translation
Yamada: Alright, I understand. Does anything need to be prepared?
杉本:特に準備はいらないですよ。
See translation
Sugimoto: There's no need to prepare anything in particular.
山田:なるほど。
杉本:詳しいことはメールで確認してください。すぐ届くと思います。
See translation
Sugimoto: Please check the email for details. It should arrive right away.
山田:わかりました。
杉本:よろしくお願いします。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
Looks like this one didn’t update to 2022年01月03日 Level 4. Is there going to be a level 4 lesson this week?
Thank you for the question. Our team has updated the lesson, so you can find the new ones now.