Lesson Dialogues
PDF
Download Now
MP3
Download Now
Situation 1
Hiroshi is talking with his classmate Taro.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. タロウは、昨日ずっと____。
A 寝てた
B 遊んでた
C 勉強してた
D 食べてた
2. ヒロシは、テストができましたか?
A はい
B いいえ
ヒロシ:テストどうだった?
タロウ:今回は全然できなかった…。
ヒロシ:本当に?
タロウ:本当だよ!めっちゃ難しかったし。
ヒロシ:タロウめっちゃ頭いいのにね。
タロウ:そんなことないって。家で勉強してるだけだよ。
ヒロシ:じゃあ、今回は勉強しなかったの?
タロウ:昨日ずっと勉強してたよ…。
ヒロシ:それなのに難しかったんだ。
タロウ:うん…。それで、ヒロシはテストできたの?
ヒロシ:できるわけないじゃん!昨日もずっと遊んでたし。
タロウ:勉強してないの?
ヒロシ:するわけないじゃん。
タロウ:なんで?
ヒロシ:勉強とか、そういうの好きじゃないんだ。
タロウ:俺だって別に好きじゃないよ。
ヒロシ:え!?好きじゃないのに勉強してるの?
タロウ:そういうものだよ、普通…。
Situation 2
Yamada-san calls her neighbor Takahashi-san on the phone.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 高橋さんは、明日の休み、時間がありますか?
A はい
B いいえ
2. 高橋さんと山田さんは____、山に行く。
A 日曜日
B 土曜日
C 今日
D 明日
山田:もしもし、高橋さん?山田ですけど。
高橋:もしもし。どうしたんですか?
山田:明日の休み、時間あります?一緒にどこか行きません?
高橋:ごめんなさい。私、明日は休みじゃないんです。
山田:土曜日なのに?仕事ですか?
高橋:そうなんですよ…。日曜日なら、休みなんですけど。
山田:じゃあ、日曜日にどこか行きませんか?
高橋:いいですよ!どこ行きましょうか。
山田:高橋さん、行きたい場所はあります?
高橋:自然があるとこがいいですね。
山田:自然ですか。それなら、山とかどうですか?
高橋:いいですね!私、山好きなんですよ。
山田:よかった、私もです。
高橋:じゃあまた、日曜日に。
山田:はい、じゃあまた。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
Interesting how in situation one, できた is used to mean if they passed or not rather than if they “did” the test. And how “doing” in this instance means if they could do good on the test. I knew what they were saying since I can understand it now but I still find it interesting and wonder if anyone else caught that.
Also just noticed I know what 土曜日と日曜日 are simply from it being used often. When I originally saw the names for the days in Japanese I thought that would be a pain in the ass to memorize. Now I just know them. Also neat how they correspond to elements while ours correspond to Gods, excluding Sunday and Monday.
できたcan be used when you did the exam well. できたalso can be used to indicate “ I was able to take a test.” Here is the example situation: You didn’t arrive on time, but you were able to take a test as the teacher allowed you to get in the classroom.
Hope this helps!
Gathered as much, simply found it interesting how versatile it is.
Great! Keep up your good work!