Lesson Dialogues
PDF
Download Now
MP3
Download Now
Situation 1
At home, Satsuki is talking to yer younger sister Kaori, who's feeling unwell.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. かおりは、いつから気分が悪いですか？
A 朝
B 昨日
C 一週間前
D お昼
2. かおりは今、何か 。
A 食べる
B 食べない
かおり：おはよう…。
さつき：おはよう。なんか顔色悪いよ。大丈夫？
かおり：そんなに顔色悪い？
さつき：うん。
かおり：気分、あんまりよくないんだよね。
さつき：いつから気分悪いの？
かおり：朝起きてから。
さつき：大丈夫？何か飲む？
かおり：うん。飲みたい。
さつき：温かいお茶でいい？
かおり：うん。温かいお茶ほしい。
さつき：はい、どうぞ。
かおり：ありがとう。
さつき：何か食べる？
かおり：今はいいかな…。
さつき：そっか。薬飲んだほうがいいよ。
かおり：そうだね。
さつき：確かこの前買った薬があったはず。
かおり：取ってきてもらえる？
さつき：いいよ。はい、どうぞ。
かおり：ありがとう。
さつき：すぐ気分よくなるといいね。
かおり：うん。少し寝ようかな。
さつき：それがいいかも。
かおり：お昼になったら起こしてくれる？
さつき：うん、わかった。お昼ね。
Situation 2
Yuriko is talking to her nephew Shinji.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ゆりこは、野球の試合を見に行きますか？
A はい
B いいえ
2. しんじは、 の筋肉がすごい。
A 足
B 肩
C 腕
D 背中
ゆりこ：今度、野球の試合だよね？
しんじ：はい！次の日曜日が試合です。
ゆりこ：日曜日か。仕事休みだから、試合見に行くね。
しんじ：ほんとですか？嬉しいです。
ゆりこ：見に行くんだから、勝ってよ？
しんじ：もちろんです！
ゆりこ：自信あるんだね。
しんじ：自信ありますよ！
ゆりこ：調子はどう？
しんじ：調子、自分自身ではいい感じです。絶対勝ちます！
ゆりこ：自信たっぷりじゃん。
しんじ：はい！自信たっぷりなんです。
ゆりこ：っていうか、腕、すごい筋肉だね。
しんじ：腕の筋肉？自分自身は、普通だと思いますけど。
ゆりこ：すごいよ。それだけ野球の練習頑張ってるんだね。
しんじ：練習は頑張ってますね。
ゆりこ：偉い偉い！
しんじ：偉いでしょ？だって試合に勝ちたいですから！
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
Why is it that in Situation 2, he is speaking formally with her? I understand that she is older than him, but if they are childhood friends, that must surely mean they are close. Do close friends sometimes have to speak formally to each other?
It depends on when they became friends. If they met in middle childhood or later, they understand Keigo( polite expressions). So, it makes sense that they use Keigo. Probably, it applies to the situation in the lesson.