Lesson Dialogues
Situation 1
In the morning, Yui and her father are talking at home.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユイは 夢を見た。
A 怖い
B 楽しい
C 新しい
D 面白い
2. お父さんはお酒をやめられますか?
A はい
B いいえ
ユイ:お父さん、おはよう。
お父さん:おはよう。大丈夫?元気なさそうだけど。
ユイ:怖い夢見ちゃってさ。
お父さん:どんな夢?
ユイ:お父さんが病気になっちゃう夢。
お父さん:え!怖いこと言わないでよ。
ユイ:ほんと怖かった。お父さん、健康には気を付けてね。
See translation
Yui: It was really scary. Dad, take care of your health, okay?
お父さん:気を付けてるよ。もう若くないし。
See translation
Dad: I'm taking care of it. After all, I'm not young anymore.
ユイ:ずっと元気でいてね。
お父さん:どうしたの?いつもそんなこと言わないのに。
ユイ:すごい怖かったの。お父さんが病気になるって考えたら。
See translation
Yui: It was really scary. When I thought about you getting ill.
お父さん:ありがとう。お父さんのこと思ってくれて。
ユイ:うん。
お父さん:でも、お父さんは大丈夫。健康に気を付けて、毎日歩いてるし。
See translation
Dad: But Dad's fine. I take care of my health and walk every day.
ユイ:そうだよね。お酒もあんまり飲まないでね。
See translation
Yui: You're right. Don't drink too much alcohol either, okay?
お父さん:お酒か。それはやめられないな。
Situation 2
Saki is talking with a store assistant at a florist.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. サキの友人は、結婚 。
A する
B しない
2. サキの友人は、どんな花が好きそうですか?
A 怖い花
B 白い花
C 高い花
D 赤い花
サキ:友人に花を買いたいんですが。
店員:ありがとうございます。
サキ:花が好きな友人なので。
店員:どんなお花がいいですか?
サキ:どんなものがありますか?私、お花あまり分からなくて。
See translation
Saki: What kinds do you have? I don't know much about flowers.
店員:結婚かなにかですか?
サキ:そうなんです。彼女、結婚するんですよ。
店員:そしたら、こちらの花はどうでしょう?
See translation
Store assistant: If that's the case, how about these flowers?
サキ:可愛いですね!それにします。喜んでくれるかな。
See translation
Saki: They're cute! I'll go with those. I wonder if she'll be happy with them.
店員:喜んでもらえると思いますよ。
サキ:そうですかね。彼女にあともうひとつ、選びたいんですけど。
See translation
Saki: I wonder if that's the case. I want to choose one more for her.
店員:好きな花の色とか、分かりますか?
See translation
Store assistant: Do you know what color of flowers she likes?
サキ:色ですか。白い花とか好きそうです。
See translation
Saki: Color, huh? She seems like she would like white flowers.
店員:白い花ですね。それなら、こちらはどうでしょう?
See translation
Store assistant: White flowers. If that's the case, how about these?
サキ:いいですね。それも買います。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.