Lesson Dialogues
Situation 1
In the office, Suzuki-san is asking his subordinate Yamada-san for help.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
____が、その電話に出る。
A 鈴木さん
B 山本さん
C 英語
D 日本語
鈴木:山本さん、英語喋れる?
山本:少しだけ。
鈴木:本当?電話が来てるんだ。英語で。
山本:私、出ますよ。
鈴木:いいの?ありがとう!
Situation 2
At home, Mana is talking to her sister Miki.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
ミキは音楽が好きですか?
A はい
B いいえ
マナ:何聴いてるの?
ミキ:音楽だよ。
マナ:音楽好きなの?
ミキ:うん。最近よく聴く。スマホで。
マナ:へぇ。
ミキ:マナも一緒に聴く?
Situation 3
Ken is speaking to his friend Yuta, who's about to leave home.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
ユウタは、家族と____に行く。
A 車の店
B 二人
C 海
D ケンの家
ケン:どこに行くの?
ユウタ:海に行くんだ。家族で。
ケン:いいな。車で行くの?
ユウタ:そうだよ。
ケン:俺も海行きたいな。
ユウタ:今度、二人で行こう。
Situation 4
Takahashi-san has called out to a professor in the university.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
高橋さんは今日の夜、ご飯に行きますか?
A はい
B いいえ
高橋:先生!
先生:何?
高橋:時間ありますか?今日の夜。
先生:なんで?
高橋:ご飯行くんです。大学のみんなで。
先生:僕も行っていいの?
高橋:はい!
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
Miki: “Mana, will you listen together also?” (2. Situation)
Ken: “I want to go to the sea also.” (3. Situation)
I think the following sentences would be grammatically more correct for the translations above.
“Mana, do you want to listen it together?”
“I also want to go to the sea.”
Thank you for your feedback. We often choose unnatural but more literal translations because a lot of people seem to prefer that way.