Lesson Dialogues
PDF
Download Now
MP3
Download Now
Situation 1
Tanaka-san is talking to his neighbor Sato-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 交流会には、いろんな の方が集まる。
A 遊び
B 料理
C 世代
D 昔
2. 交流会には、佐藤さんの世代の人もいますか?
A はい
B いいえ
田中:今度、交流会をやるんですよ。
佐藤:へー。どんな交流会ですか?
田中:いろんな世代の方々に集まっていただくんです。
佐藤:何をするんですか?
田中:昔の遊びや、料理をする予定です。
佐藤:面白そうですね。
田中:花見もしようと思ってます。
佐藤:お花見、いいですね!
田中:よかったら、佐藤さんも来ていただけませんか?
佐藤:僕の世代の人もいますか?
田中:もちろん。いろんな方々がいらっしゃいますよ。
佐藤:そしたら、ぜひ行きたいです!
田中:本当ですか?よかった。
佐藤:昔の遊びって何だろう。何か持っていく物はありますか?
田中:特にないですよ。
佐藤:わかりました。
田中:予定が決まったらまた言いますね。
佐藤:楽しみにしてます。
Situation 2
Yuriko is talking with her friend Momoka while she is looking for souvenirs for her family at their travel destination in Kyoto.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ユリコは、家族に何を買いましたか?
A 花
B コーヒー
C ゲーム
D お菓子
2. ユリコは、おばあちゃんが何が好きか 。
A 知っている
B 知らない
ユリコ:ちょっと相談なんだけど。
モモカ:何?
ユリコ:おばあちゃんと弟に何買えばいいかな?
モモカ:お菓子でいいじゃん。
ユリコ:一応、家族にお菓子は買ったけど。
モモカ:じゃあ買い物終わりじゃない?
ユリコ:終わりじゃないよ。それぞれにも何かあげたいの。
モモカ:京都らしい物?
ユリコ:うん、京都のがいいよね、やっぱ。
モモカ:それぞれが好きな物にしたら?
ユリコ:おばあちゃん、何が好きかな?
モモカ:そんなこと相談されても困るよ。
ユリコ:弟にはお菓子だけでもいいかな。
モモカ:いいでしょ。
ユリコ:おばあちゃんのどうしよう。悩むなー。
モモカ:そんなに悩む?みんな、お菓子だけで大丈夫だよ。
ユリコ:そうかな?
モモカ:うん。はやく買い物終わらせて、遊びに行こう!
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
「困る」と「悩む」の違いを教えていただけませんか。
困る is a state where you can’t take an action to deal with some issue/concern/trouble, or where you can’t say something appropriate that can convince others.
In the dialogue, Momoka feels 困る because she doesn’t know what ユリコ’s grandmother will be pleased with and can’t make an appropriate suggestion.
悩む is a state where you can’t decide what to choose to solve a problem or where you have no idea how to solve it.
In the dialogue, ユリコ can’t decide what souvenir will be good for her grandmother.
Does it make sense? Feel free to ask if you need further explanation.
Yes
説明してくれてありがとうございました。
どういたしまして。:)