Lesson Dialogues
Situation 1
Emi and her friend Yuka are talking at a cafe.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. エミは、昔は____見ていた。
A スマホも
B テレビばっかり
C 英語も
D 勉強ばっかり
2. エミは、昔の生活に戻れると思っていますか?
A はい
B いいえ
エミ:最近、テレビ見る?
ユカ:うん、朝見てるよ。
エミ:私、ほとんど見ないんだよね。今、テレビって必要?
ユカ:え、難しいね。毎日見てるけど、なくてもいいかも。
See translation
Yuka: Hmm, that's tough (to answer). I watch it every day, but I might be OK without it.
エミ:昔はさ、テレビばっかり見てたけど。
ユカ:今は、スマホの時代だよね。
エミ:そう。スマホ使って、勉強もできるし。
ユカ:確かに。最近、スマホで英語の勉強してる。
See translation
Yuka: Definitely. I am studying English on my smartphone these days.
エミ:いいね。スマホがなきゃ、生活できないよね。
See translation
Emi: That's nice. If we don't have a smartphone, we can't live, right?
ユカ:ほんと、時代が変わったね。
エミ:すごい変わった。昔の生活には戻れないな。
See translation
Emi: They have changed a lot. I can't go back to the old way of living.
ユカ:戻るの、難しいだろうね。戻りたくないし。
See translation
Yuka: I bet it would be tough to back. Plus, I don't want to go back.
エミ:うん。でもさ、いいことばっかりじゃないよね。
ユカ:そうだね。歩きながらスマホ見るのとか、よくないし。
See translation
Yuka: That's right. Things like walking while looking at your smartphone are not good.
Situation 2
At night, Suzuki-san and his colleague Tanaka-san are talking in the office.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 鈴木さんは、今日早く帰りますか?
A はい
B いいえ
2. 田中さんは、明日は____だ。
A 仕事
B 時期
C 時間
D 休み
鈴木:田中さん、まだいたんですね。
田中:仕事が残ってて。鈴木さんもですか?
鈴木:はい。今日は終わらなさそうです。
田中:鈴木さん、いつもは早く帰るのに。
鈴木:そうなんです。田中さんは最近特に残ってますね。
See translation
Suzuki: That is correct. Tanaka-san, you have been staying later in particular lately.
田中:はい。この時期はとにかく頑張ってます。
See translation
Tanaka: Yes. During this time of year, I am just doing my best.
鈴木:今、仕事多い時期ですしね。
田中:はい。まだ続きそうですね。
鈴木:大変ですが、頑張りましょう。
田中:そうですね。私、明日は休みなんで、頑張ります。
See translation
Tanaka: That is right. Since I am off tomorrow, I will do my best.
鈴木:それは嬉しいですね。いつも仕事ばっかりじゃ続かないですよ。
See translation
Suzuki: You must be happy about that. If you do nothing but work all the time, you will not last.
田中:はい。休みがとにかく嬉しいです。
鈴木:自分の時間、大切ですよね。
田中:大切ですね。鈴木さんは明日も仕事ですか?
See translation
Tanaka: It is important. Suzuki-san, are you working tomorrow also?
鈴木:そうです。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.