Lesson Dialogues
Situation 1
Miyata-san has started a conversation with Aikawa-san, a senior employee, during their lunch break in the office.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 宮田さんは誰と食事することになりましたか?
A 相川さん
B 彼女
C 友達
D お母さん
2. 宮田さんは、イタリアンに 。
A 行く
B 行かない
宮田:相川さん。女性が喜ぶ店、知りませんか?
See translation
Miyata: Aikawa-san. Do you know any places that would make a woman happy?
相川:え、どうして?
宮田:今度、女性と食事することになって。
See translation
Miyata: It has been decided that I will go out to eat with a woman soon.
相川:へー、いいね。彼女?
宮田:いや、彼女じゃないですよ。友達です。
相川:そっか。でも、宮田くんは好きって感じ?
See translation
Aikawa: I see. But Miyata-kun, do you feel like you like her?
宮田:はい、まあ。それで、いいとこ知りませんか?
相川:どんなとこがいいの?
宮田:雰囲気がいいとこがいいです。
相川:何料理がいいとか、ある?
See translation
Aikawa: Is there anything like a certain type of cuisine that would be good?
宮田:料理とお酒がおいしければ、どんな店でも。
See translation
Miyata: Any place would be fine, as long as the food and the drinks are delicious.
相川:そっか。じゃ、このイタリアンなんてどう?
See translation
Aikawa: I see. Then how about something like this Italian restaurant?
宮田:雰囲気よさそうですね。
相川:うん。料理もお酒もおいしいよ。
宮田:ここに行きます。ありがとうございます!
相川:食事、楽しんで。喜んでもらえるといいね。
See translation
Aikawa: Enjoy your meal. It would be nice if it makes her happy.
Situation 2
Yuko and her frend Satoshi are talking about their memories from this summer.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ゆうこは今年の夏の思い出が 。
A たくさんある
B 特にない
2. さとしはいつ、中国にもう一回行きますか?
A 明日
B 日曜日
C 今年の夏
D 今年の冬
答え
B 特にない / D 今年の冬
さとし:今年の夏の思い出、なんかある?
ゆうこ:特にないかなー。映画をいっぱい観たくらい。
See translation
Yuko: Maybe there's nothing in particular. I watched a lot of movies, and that's about it.
さとし:そうなんだ。
ゆうこ:うん。家にいることが多かったな。さとしは?
See translation
Yuko: Yeah. I was home a lot of the time. And you, Satoshi?
さとし:俺の夏の思い出は中国旅行!
ゆうこ:へー、中国行ったんだ。いいなー。楽しかった?
さとし:うん!めっちゃ楽しかった。
ゆうこ:ご飯、おいしそうだよね。中国って。
さとし:うん。めっちゃおいしかったよ。
ゆうこ:いいな。行きたくなっちゃう。
さとし:中国、絶対一回行った方がいいよ!
See translation
Satoshi: It would be best to go to China once, no matter what!
ゆうこ:うん。一回行ってみたい。
さとし:実は今年の冬、もう一回行くんだ。一緒に行かない?
See translation
Satoshi: I am actually going one more time this winter. Do you want to go together?
ゆうこ:行きたい!一緒に行っていいの?
さとし:もちろんいいよ。一緒に中国楽しもう!
See translation
Satoshi: Of course it's all right. Let's enjoy China together!
ゆうこ:冬が楽しみだな。
さとし:うん、楽しみ。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.