Lesson Dialogues
Situation 1
A high school student Hashimoto-san is talking with a teacher in the classroom.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 橋本さんは、行きたい大学を決めましたか?
A はい
B いいえ
2. 橋本さんは、____をもっと勉強したい。
A 大学
B 先生
C 日本語
D 英語
先生:橋本さん、行きたい大学は決めた?
See translation
Teacher: Hashimoto-san, have you decided on the university you'd like to go to?
橋本:いえ、まだ決めてません。大学選ぶの、難しくて。
See translation
Hashimoto: No, I have not decided yet, since it is difficult to select a university.
先生:そっか。確かに、一つ選ぶの難しいよね。
See translation
Teacher: I see. That's true, it is difficult to select one, right?
橋本:先生、一緒に決めてくれませんか?
先生:いや、自分で考えるのも大切だよ。
橋本:でも、一人じゃなかなか決められないんです。
See translation
Hashimoto: But I cannot readily decide by myself (if I do by myself).
先生:分かった。じゃ、一緒に考えよう。
橋本:ありがとうございます。
先生:大学では、どんなことを勉強したいの?
See translation
Teacher: What kind of things do you want to study in university?
橋本:英語をもっと勉強したいです。
先生:そっか。そしたら、この近くの大学がいいかもね。
See translation
Teacher: I see. In that case, the university near here might be good.
橋本:すぐ近くにある大学ですか?
先生:そう。一度見に行ってみたらいいよ。
See translation
Teacher: Right. It would be good if you try going to look once.
橋本:わかりました。
先生:決める前に一度見るの、大切だよ。
See translation
Teacher: It's important to look at it once before deciding.
Situation 2
Saki has called her younger brother Kenta.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ケンタは、この前タナカ病院に行きましたか?
A はい
B いいえ
2. サキは、今、大きい____に出たところだ。
A 通り
B 時間
C 病院
D 大学
ケンタ:もしもし。
サキ:もしもし、ケンタ?
ケンタ:うん。どうしたの?
サキ:今、ちょっと時間いい?
ケンタ:いいけど。何かあった?
サキ:今病院向かってるんだけど。道が分からなくなっちゃって。
See translation
Saki: I'm heading to the hospital now, but I happened to lose my way (to become unable to know the way).
ケンタ:そっか。どの病院?
サキ:タナカ病院。この前ケンタも行ったよね?
See translation
Saki: Tanaka Hospital. Kenta, you also went the other day, right?
ケンタ:そこなら行ったから、道分かると思う。今どこにいるの?
See translation
Kenta: If it's there, I've been before, so I think I know the way. Where are you now?
サキ:今、大きい通りに出たところ。
ケンタ:そしたら、もう病院の近くじゃん。
See translation
Kenta: In that case, you're already close to the hospital, right?
サキ:ほんと?この近くにある?
ケンタ:うん。前にカフェ見えない?
サキ:うん、見える。
ケンタ:そのカフェに向かって歩いて。
サキ:分かった。今歩いてる。
ケンタ:そしたらその通りにあるはずだけど。タナカ病院。
サキ:ほんとだ、あった!ありがとう。
ケンタ:いえいえ。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.