Lesson Dialogues
Situation 1
Tsutomu, who got a job, is talking to his uncle.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 仕事で、一番大事なことはなんですか?
A 仕事の速さ
B 学ぶ姿勢
C 優しさ
D 先輩と遊ぶこと
2. つとむは つもりだ。
A 引っ越す
B 引っ越さない
答え
B 学ぶ姿勢 / A 引っ越す
伯父:就職決まったんだって?
つとむ:はい。ようやく、就職決まりました。
伯父:おめでとう!
つとむ:ありがとうございます。
伯父:ようやく、本当の意味で大人になったね。
See translation
Uncle: Finally, you are an adult in the true sense of the word.
つとむ:仕事で、一番大事な事ってなんですか?
伯父:学ぶ姿勢が一番大事だよ。先輩にいろいろ聞くといい。
See translation
Uncle: The attitude to learn is the most important. It would be good to ask senior staff various things.
つとむ:分かりました。先輩からいろいろ学びます。
See translation
Tsutomu: Understood. I’ll learn various things from senior staff.
伯父:うん、その姿勢が大切だよ。ほんと、立派になったね。
See translation
Uncle: Yeah, that attitude is important. You’ve really become admirable, huh?
つとむ:そう言ってもらえて、嬉しいです。
伯父:職場には自宅から通えるの?
つとむ:いえ。職場は自宅から少し遠くて。
See translation
Tsutomu: No, because the workplace is a little too far from home.
伯父:遠いんだ。それじゃ、職場の近くに引っ越すの?
See translation
Uncle: It’s far, huh? Then, are you moving to somewhere close to the workplace?
つとむ:はい。引っ越すつもりです。
伯父:そっか。引っ越すときは教えてね。
Situation 2
Tanaka-san is talking to a pharmacist at the pharmacy.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 田中さんは、 がほしい。
A 風邪
B ここで買った薬
C もっといい薬
D ご飯
2. 田中さんは、今、熱はありますか?
A はい
B いいえ
田中:すみません。ちょっと聞きたいことがあるんですが。
薬剤師:はい、どうぞ。どうしましたか?
田中:ちょっと風邪ひいちゃって。ここで買った薬飲んでたんですけど。
See translation
Tanaka: I caught a little cold and was taking medicine I bought here, but…
薬剤師:はい。
田中:あんまり風邪がよくならなくて。もっといい薬ないですか?
See translation
Tanaka: The cold is not getting much better. Isn’t there any better medicine?
薬剤師:今、熱はありますか?
田中:熱はないです。鼻が結構ひどい感じです。
薬剤師:他に気になる所はありますか?
田中:他は大丈夫なんですけど。寝る時、鼻が詰まってしまって。
See translation
Tanaka: Other things are fine, but my nose gets stuffy when I’m about to sleep.
薬剤師:鼻が詰まるのは、つらいですね。
田中:そうなんです。よく寝られなくて、困ってて。
See translation
Tanaka: That’s right. I can’t sleep well, and I’m having trouble.
薬剤師:それでは、こちらの薬を試してみてください。
田中:わかりました。それ試してみます。ありがとうございました。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.