Lesson Dialogues
Situation 1
High school classmates are talking at school.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. リカは、雨の日は に乗って学校に通っている。
A 自転車
B 電車
C バス
D 車
2. 今、マナは自転車で学校に通っていますか？
A はい
B いいえ
リカ：マナ、おはよう！
マナ：おはよう！リカ、今日学校来るの早いね。
リカ：うん。しばらく早く来ようと思って。
マナ：そうなんだ。リカ、高校まで何で通ってるの？
リカ：自転車だよ。
マナ：家から高校近かったっけ？
リカ：そんなに近くないけど。自転車で来れないほどじゃないかな。
See translation
Rika: It's not that close, but maybe it's not so far that I can't come by bike.
マナ：雨の日はどうしてるの？
リカ：雨の日は電車乗ってる。自転車乗れないし。
See translation
Rika: On rainy days, I ride the train. Since I can't ride the bike.
マナ：そっか。
リカ：マナはいつも電車？
マナ：そうだよ。ほんとは自転車がいいんだけど。
See translation
Mana: That's right. Although the bike would really be better.
リカ：毎日電車乗ると、お金かかるしね。
マナ：そう。だからしばらく自転車で通ってみたけど。無理だった。
See translation
Mana: Right. So I tried commuting by bike for a while, but it was impossible.
リカ：へー。なんで？
マナ：自転車で通えるほど、近くなくて。
リカ：そっか。
Situation 2
Colleagues Sato-san and Tanaka-san are talking in the office during a break.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 田中さんは新聞をよく読みますか？
A はい
B いいえ
2. 戦争があると、 する人が増えるらしい。
A 無理
B 料理
C 勉強
D 結婚
佐藤：田中さん、最近新聞読んでます？
田中：いや、全く読まないですね。
佐藤：新聞読んだ方がいいですよ。いろいろ面白いこと書いてあるし。
See translation
Sato: It would be better to read the newspaper. Since it has many interesting things written in it.
田中：そうなんですか？
佐藤：この前も面白いことが書いてあって。
See translation
Sato: The other day too, there was an interesting thing written in it.
田中：なんですか？
佐藤：戦争があると、結婚する人増えるらしいです。
See translation
Sato: Apparently, when there is a war, the number of people who get married increases.
田中：ほんとですか？ちょっとびっくりですね。
佐藤：そうですよね。私もびっくりしました。
田中：なんで増えるんでしょう？
佐藤：家族がほしくなるらしいです。そういう時って。
See translation
Sato: Apparently, they come to want a family. During times like that.
田中：なるほど。それで結婚増えるんですね。
See translation
Tanaka: I see. So that is why there is an increase in marriages.
佐藤：新聞読むと、こんな面白いこと知れますよ。
See translation
Sato: If you read the newspaper, you can know interesting things like this.
田中：なるほど。今度読んでみようかな。
佐藤：はい。読んでみた方がいいですよ。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
PDF
MP3