Lesson Dialogues
Situation 1
Colleagues in the office are chatting during a break.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 戸田さんが今住んでいるアパートの契約は、そろそろ切れそうですか?
A はい
B いいえ
2. 戸田さんは、引っ越しは嬉しいけれど は面倒だ。
A アパート
B 料理
C 準備
D 仕事
戸田:実は、ようやく引っ越せることになったんですよ。
鈴木:そういえば、そろそろ引っ越したいって言ってましたね。
See translation
Suzuki: Now that you mention it, you were saying that you wanted to move soon.
戸田:はい。契約が切れる前に引っ越したくて。
鈴木:今住んでるアパートの契約ですか?
See translation
Suzuki: Is that the contract for the apartment you are living in now?
戸田:はい。アパートの契約がそろそろ切れるので。
See translation
Toda: Yes. Since the contract for my apartment is expiring soon.
鈴木:なるほど。いいとこ見つかりました?
See translation
Suzuki: I see. Have you found a good place (A good place have been found)?
戸田:この前、ようやくいいとこ見つかったんですよ。
See translation
Toda: I finally found a good place (A good place was finally found) the other day.
鈴木:それはよかったですね。じゃあ、引っ越しの準備しないとですね。
See translation
Suzuki: That is good. Then you need to prepare for moving, right?
戸田:はい。引っ越しは嬉しいけど、準備は面倒です。
See translation
Toda: Yes. I am happy about moving, but preparing is a hassle.
鈴木:引っ越しってかなり面倒ですよね。分かります。
戸田:まあ、やるしかないんですけどね。
鈴木:頑張ってくださいね。
戸田:はい!頑張ります。
Situation 2
Friends are talking with each other.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ミカは試合をいつ観に行きましたか?
A 一日くらい前
B 二日くらい前
C 一週間くらい前
D 二週間くらい前
2. 試合の日はすごく 。
A 寒かった
B 暑かった
答え
D 二週間くらい前 / B 暑かった
ミカ:この前、野球の試合観に行ったんだ。
サトミ:え?ミカ、野球好きだったっけ?
ミカ:最近好きになったんだ。
サトミ:へー。試合はいつ観に行ったの?
ミカ:二週間くらい前。
サトミ:二週間前って、すごく暑くなかった?
ミカ:うん、めっちゃ暑かった!試合、昼間だったし。
See translation
Mika: Yeah, it was super hot! Plus, the game was during the day.
サトミ:昼間は特に暑かっただろうね。
ミカ:ほんとに。でもすごい面白かったよ。
サトミ:それはよかったね。
ミカ:ちなみに、今度の日曜日も行くんだ。
サトミ:また観に行くの?そんなに好きなんだ。
See translation
Satomi: You're going to watch again? So you like it that much.
ミカ:実は、応援してる選手がいて。
サトミ:好きな選手ができたんだ。
ミカ:そう。だから、応援するの楽しいよ。
See translation
Mika: That's right. For that reason, it's fun to provide support.
サトミ:そっか。
ミカ:うん。今度はあんまり暑くないといいな。
See translation
Mika: Yeah. It would be good if it isn't too hot next time.
サトミ:ほんとだね。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.