Lesson Dialogues
Situation 1
Classmates Emi and Chika are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. エミは、この前 で絵を描いた。
A 授業
B 仕事
C 外
D お店
2. チカも絵を描いてみますか?
A はい
B いいえ
エミ:最近、絵描くの好きなんだ。
チカ:へー。なんで好きになったの?
エミ:この前授業で絵描いたでしょ?
チカ:確かにそんな授業あったね。
エミ:それが面白くてさ。それから家でも描いてるんだ。
See translation
Emi: That was interesting, so I have been drawing at home also since then.
チカ:どんな絵描いてるの?
エミ:動物の絵だよ。
チカ:なんの動物?
エミ:犬とか猫とか。
チカ:へー。難しそう。
エミ:うん。いつも写真見ながら描くけど、結構難しい。
See translation
Emi: Yeah. I always draw while looking at a photo, but it's pretty hard.
チカ:そうだろうね。
エミ:でも面白いよ。描いてると、時間忘れちゃう。
See translation
Emi: But it's interesting. When I'm drawing, I happen to forget about time.
チカ:そんなに楽しいんだ。
エミ:チカも描いてみたら?
チカ:私は大丈夫。全然うまくないし。
エミ:うまくなくても大丈夫だよ。とりあえずなんか描いてみたら?
See translation
Emi: It's fine even if you aren't good. Why don't you try drawing something for now?
チカ:じゃあ、とりあえず猫の絵でも描いてみる。
See translation
Chika: Then I'll try drawing a picture of a cat or something for now.
Situation 2
Onoda-san is talking with his boss, Sasaki-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 小野田さんは でいろんな情報を調べている。
A 新聞
B レストラン
C 会社
D スマホ
2. 佐々木さんは、新聞よりスマホの方がいいですか?
A はい
B いいえ
佐々木:新聞って読んでる?
小野田:もうしばらく読んでないですね。
佐々木:しばらくって?
小野田:もう3年読んでないです。佐々木さんは読みますか?
See translation
Onoda: I have not read it for three years now. Sasaki-san, do you read it?
佐々木:俺は毎日読んでるよ。
小野田:へー。僕、スマホで調べちゃうんで。
佐々木:そっか。若い人はそうだよね。
小野田:普段からスマホでいろんな情報調べてます。
See translation
Onoda: I regularly look up various information on the smartphone.
佐々木:スマホ、便利だね。
小野田:新聞の情報も大切でしょうけど。
See translation
Onoda: But I imagine that the information in newspapers is also important.
佐々木:いや、だったら新聞読まなくてもいいよ。
See translation
Sasaki: No, in that case, it's fine if you don't read the newspaper.
小野田:そうですか?
佐々木:普段からスマホでしょ?便利だし、いいじゃん。
See translation
Sasaki: You regularly (use) the smartphone, right? It's fine, since it's convenient too.
小野田:佐々木さんはあまりスマホ使わないんですか?
佐々木:うん。見てると、目がつらくなっちゃって。
See translation
Sasaki: No. When I'm looking at it, my eyes end up getting painful.
小野田:確かに目はつらくなりますね。
佐々木:だから、新聞の方がいいかな。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.