Lesson Dialogues
Situation 1
Sakura is talking with her senpai Yuki at their university.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ゆきは、大学生活が楽しかったですか?
A はい
B いいえ
2. ゆきは、卒業したら なりそうだ。
A 怖く
B かわいく
C 忙しく
D 楽しく
さくら:先輩、いよいよ卒業するんですね。
ゆき:うん。時間が経つの、ほんとに早いね。
さくら:そうですね。
ゆき:これで大学生活も終わりか。
さくら:終わりですね。大学生活楽しかったですか?
ゆき:うん、楽しかった。さくらちゃんにも出会えたしね。
See translation
Yuki: Yeah, it was fun. Because I was also able to meet you, Sakura-chan.
さくら:私も先輩に出会えてよかったです。
See translation
Sakura: I am also glad that I was able to meet you, senpai.
ゆき:ありがとう。卒業して、いよいよ私も社会人か。
See translation
Yuki: Thanks. So I am graduating and finally becoming a working adult too, huh.
さくら:忙しくなりそうですね。
ゆき:そうだね。まあ、でも、頑張るよ。
さくら:頑張ってください。体には気をつけてくださいね。
ゆき:うん、ありがとう。
さくら:あと、忙しくてもたまには連絡してください。
See translation
Sakura: Also, please reach out to me every once in a while even if you are busy.
ゆき:了解、連絡するね。たまに会って、一緒に飲もう。
See translation
Yuki: Got it, I'll reach out. Let's meet every once in a while and drink together.
さくら:はい。楽しみにしてます。
Situation 2
Satoshi has met his friend Akira for the first time in a while.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. アキラは、いつ太りましたか?
A 一年前
B 二年前
C 三年前
D 四年前
2. アキラは、彼女と 。
A まだ付き合いたい
B もう付き合いたくない
答え
B 二年前 / A まだ付き合いたい
サトシ:アキラ、めっちゃ筋肉ついてない?
アキラ:うん、運動頑張ったんだ。一年間必死だったよ。
See translation
Akira: Yeah, I did my best to exercise. I was frantic about it the entire year.
サトシ:一年間も運動続けたの?
アキラ:そう。どうしても筋肉つけたくて。
サトシ:なんでそんなに筋肉つけたかったの?
アキラ:実は、二年前かなり太っちゃったんだけど。
See translation
Akira: So I actually happened to get pretty fat two years ago.
サトシ:え、そうなの?
アキラ:うん、結構太ってた。そのせいで、彼女に振られちゃって。
See translation
Akira: Yeah, I was pretty fat. I ended up getting dumped by my girlfriend because of that.
サトシ:えー?それはつらいな。
アキラ:ほんとつらかった。振られた時はめっちゃ泣いたよ。
See translation
Akira: It really was tough. I cried a lot when I got dumped.
サトシ:それで、必死に運動したってこと?
See translation
Satoshi: Does it mean that you exercised frantically because of that?
アキラ:そう。彼女ともう一回付き合いたかったから。
サトシ:そっか。今でもまだ付き合いたいの?その子と。
See translation
Satoshi: I see. Do you still want to go out? With that girl.
アキラ:うん。付き合えたらいいなって思ってる。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.