Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
Yuji made dinner with his friend, Takeshi.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
ユウジとタケシは、____カレーを作る。
A 後ちょっと
B また今度
C もう少し
D 最近よく
ユウジ：全部おいしかったね。
タケシ：うん。特にカレーがおいしかった。
ユウジ：そうだね。
タケシ：また今度、一緒に作ろう。
ユウジ：いいね。
Situation 2
Marie and Azusa are talking in front of a cafe.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
マリエとアズサは、カフェに入りますか？
A はい
B いいえ
マリエ：このカフェ、いい感じだね。
アズサ：ほんとだね。すごいきれい。
マリエ：入ってみる？
アズサ：うん。なんか食べたいし。
Situation 3
Tanaka-san is talking with a colleague, Mizuno-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
水野さんは英語ができますか？
A はい
B いいえ
田中：その本、面白いですよ。
水野：でも英語ですね。英語できないので…。
田中：簡単なので、読めますよ。
水野：じゃあ、買ってみます。
Situation 4
Tanaka-san is making a report to the boss, Morita-san, by phone.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
そのプロジェクトは、もう少し____が必要だ。
A 問題
B 時間
C お金
D 電話
田中：今、電話いいですか？
森田：はい、いいですよ。
田中：プロジェクトに問題があって。
森田：どんな問題ですか？
田中：もう少しお金が必要です。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
In terms of this sentence また今度、一緒に作ろう。Can I also fuse other words in this sentence?
Ex)
また今度、一緒に行こう。(Let’s go again together next time.)
また今度、一緒に遊んで。(Let’s play again together next time.)
ここまた今度、一緒に食べるう。(Let’s eat here again together next time.)
Correct me if these are wrong.
Also if I wanted to just say “Let’s play again next time.”, can I remove the 一緒に from the sentence?
Thank you for the response.
また今度、一緒に行こう。(Let’s go again together next time.)
また今度、一緒に遊ぼう。(Let’s play again together next time.)
また今度、ここで食べよう。(Let’s eat here again together next time.)
> Also if I wanted to just say “Let’s play again next time.”, can I remove the 一緒に from the sentence?
ーー Actually, it sounds more natural without adding 一緒に in all of your example sentences since it’s obvious you want the person to go, play or eat with you.
“一緒に” is often added when it is just “us” without others, or when we are cooperating to do something together.
When you use できる or できない in sentences for saying to be able or unable to do stuff. Can I use them to say stuff like
Ex)
できない:
この曲負かすできないな！(I can’t beat this song!)
毎日、実践—このスポで彼負かすできないので！(Even though I practice everyday, I can’t beat him at this sport because he’s too good at it.(Tried making the full Japanese sentence, but got stuck with completing it.))
できる:
すごくが数学できるんだよ！(I’m very good at math)
Thank you for the response.
ー It’s either
この曲には勝てないな！
or
この曲は弾けないな！
It depends on what you mean by “beat.”
毎日、練習しているのに、このスポーツでは彼に勝てない！
できる:
すごく数学ができるんだよ！
ー Yes, you can use it that way.
田中さんは問題だね。もう少しお金が悪い、全然ありません。
そうですね。問題がありますね。お金が必要ですね。