Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
Aoki-san is talking with his colleague Kudo-san in the office.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 工藤さんの息子は、いつ中学生になりましたか?
A 去年
B 今年
C 昨日
D 今日
2. 青木さんは、娘にスマホを持たせるか 。
A 悩んでいる
B 悩んでいない
答え
A 去年 / A 悩んでいる
青木:息子さん、中学生でしたっけ?
工藤:はい、去年中学生になりました。青木さんのとこは?
See translation
Kudo: Yes, he became a middle school student last year. What about at your home, Aoki-san?
青木:うちの子は今小学生です。
工藤:まだ小学生なんですね。
青木:はい。ちなみに、もうスマホ持たせてます?息子さんに。
See translation
Aoki: Yes. By the way, do you already allow him to have a smartphone? Your son.
工藤:はい、持たせてますよ。
青木:ちなみに、いつからですか?
工藤:去年です。青木さんも、そろそろスマホ持たせるんですか?
See translation
Kudo: Last year. Aoki-san, will you also let your child have one soon?
青木:実は、そのことで悩んでて。娘はそろそろほしいって言うんですけど。
See translation
Aoki: I am actually wondering about that. Even though my daughter says she wants one soon.
工藤:息子も小学生の頃から言ってました。
See translation
Kudo: My son was also saying that since around the time he was an elementary school student.
青木:いつから持たせるか、悩みませんでした?
工藤:悩みましたよ。奥さんと相談して、中学生からにしたんです。
See translation
Kudo: I did worry. I discussed it with my wife and decided to let him since he became a middle school student.
青木:そうですか。うちも奥さんと相談してみます。
See translation
Aoki: Is that so? I will also try discussing it with my wife.
Situation 2
Sanae, a younger sister, is really into a game at home.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. サナエは、今何をしていますか?
A 勉強
B 仕事
C ゲーム
D スマホ
2. ナオコはサナエみたいにゲームを長く 。
A やる
B やらない
サナエ:もう!全然、勝てない!
ナオコ:何?大きい声出して。
サナエ:ごめん。ゲームしてて。
ナオコ:負けたからって、怒らないでよ。
サナエ:分かった。もう怒らないから。
ナオコ:あんた、ゲームやり過ぎてるんじゃない?一回やめな。
See translation
Naoko: You're playing games too much, aren't you? Stop for once.
サナエ:お姉ちゃん、待って!あと一回勝ったらクリアできるから。
See translation
Sanae: Wait, sis! It's that I can finish it if I win one more time.
ナオコ:分かったよ。
サナエ:あっ!やっと勝てた!クリアした!
ナオコ:よかったね。
サナエ:よかった。めっちゃ疲れた…。
ナオコ:あんた、それ何時間やってたの?
サナエ:5時間くらい。
ナオコ:やっぱりやり過ぎてたじゃん!それは疲れるよ。
See translation
Naoko: You were playing too much, after all! That would make you tired.
サナエ:でも、お姉ちゃんだってよくゲームするじゃん。
ナオコ:あんたみたいに長くやらないよ。私は負けても怒らないし。
See translation
Naoko: I don't play for long like you. Plus, I don't get mad even if I lose.
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.