2023-Sep-25 Level 4 娘も息子も、海外にいるんです。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

Matsui-san is talking with a neighbor, Ohnishi-san, in front of a house.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 大西おおにしさんの子供こども達たちは元気げんきですか？

A はい
B いいえ

2. 松井まついさんの下したの子こは　　になった。

A 小学生しょうがくせい
B 中学生ちゅうがくせい
C 高校生こうこうせい
D 大学生だいがくせい

---

松井(まつい)：お子(こ)さん達(たち)、お元気(げんき)ですか？最近(さいきん)見(み)ない気(き)がして…。

大西(おおにし)：元気(げんき)ですよ。娘(むすめ)も息子(むすこ)も、海外(かいがい)にいるんです。

松井(まつい)：へー！そうだったんですか。

大西(おおにし)：はい。二人(ふたり)共(とも)、イギリスの大学(だいがく)に行(い)ってます。

松井(まつい)：イギリスの大学(だいがく)ですか！そっか、英語(えいご)を習(なら)ってましたもんね。

大西(おおにし)：そうですね。英語(えいご)は小(ちい)さい頃(ころ)から習(なら)わせてました。

松井(まつい)：寂(さみ)しくないですか？二人(ふたり)共(とも)、海外(かいがい)に行(い)っちゃって。

大西(おおにし)：はい。結構(けっこう)寂(さみ)しいです。

松井(まつい)：やっぱり、そうですよね。

大西(おおにし)：松井(まつい)さんのお子(こ)さん達(たち)は？

松井(まつい)：うちの子(こ)も元気(げんき)ですよ。

大西(おおにし)：今(いま)、いくつでしたっけ？

松井(まつい)：上(うえ)の子(こ)が高校生(こうこうせい)。下(した)の子(こ)は中学生(ちゅうがくせい)になりました。

大西(おおにし)：もう高校生(こうこうせい)と中学生(ちゅうがくせい)ですか！大(おお)きくなりましたね。

Situation 2

On the day of the graduation ceremony, Rika is talking to her senior, Kento.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. リカは、　　のおかげで勉強べんきょうを頑張がんばれた。

A 先生せんせい
B 大学だいがく
C 先輩せんぱい
D 仕事しごと

2. リカは、はじめから勉強べんきょうが好すきでしたか？

A はい
B いいえ

---

リカ：卒業(そつぎょう)おめでとうございます。

ケント：ありがとう。ちゃんと卒業(そつぎょう)できてよかったよ。

リカ：今(いま)までありがとうございました。先輩(せんぱい)のおかげで、勉強(べんきょう)頑張(がんば)れました。

ケント：俺(おれ)のおかげ？

リカ：はい、いろいろ相談(そうだん)させてもらって。すごく感謝(かんしゃ)してます。

ケント：相談(そうだん)乗(の)るのは当(あ)たり前(まえ)だよ。先輩(せんぱい)だし。

リカ：当(あ)たり前(まえ)かもしれませんけど。本当(ほんとう)に感謝(かんしゃ)してるんです。

ケント：そっか。

リカ：私(わたし)、バカだし、勉強(べんきょう)嫌(きら)いだったじゃないですか。

ケント：バカなんて思(おも)ってないけど。嫌(きら)いって言(い)ってたね。

リカ：でも、好(す)きになりました。先輩(せんぱい)に相談(そうだん)してから。

ケント：よかったよ。

リカ：卒業(そつぎょう)した後(あと)も、頑張(がんば)ってください。

ケント：ありがとう。リカも大学(だいがく)頑張(がんば)って。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.