Lesson Dialogues
MP3
Download Now
* Hover over or tap words to see definitions:
Situation 1
Ami and her mother are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ____は最近、海で遊んだ。
A アミ
B アミの先生
C アミの家族
D アミの友達
2. アミは家族と、明日海に行きますか?
A はい
B いいえ
アミ:海に行きたい!連れてって!
母:いいけど。なんで海?
アミ:友達が最近、海で遊んだんだって。
母:うん。それで?
アミ:楽しそうだったから、私も行きたい。
母:そうなんだ。じゃあ今度、家族で行こう。
アミ:明日行こうよ!すぐ行きたい。
母:明日は行けないよ。
アミ:えー、なんで?明日がいい。
母:だって、明日は私、仕事あるし。
アミ:えー。じゃあ、いつなら行ける?
母:今度の土曜日なら行けるよ。仕事ないから。
アミ:じゃあ、土曜日に絶対連れてってね。絶対!
母:うん。絶対連れていく。
アミ:忘れないでよ。
母:忘れないよ。
アミ:じゃ、明日は友達と遊ぼうかな。
母:いいけど。勉強もしてね。
アミ:わかってる。勉強もするから、友達と。
Situation 2
At the office, Saito-san is talking to his subordinate Suzuki-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 鈴木さんは、教えた経験がありますか?
A はい
B いいえ
2. 斉藤さんは、____を簡単に書いた。
A 木村くんって人
B 別の仕事
C いい経験
D 教えること
斉藤:鈴木、ちょっと来てくれる?
鈴木:はい。何でしょうか?
斉藤:明日のことで、話があって。
鈴木:明日ですか?
斉藤:うん。木村くんっていう人が入るんだけど。
鈴木:はい。
斉藤:鈴木がいろいろ教えてくれる?木村くんに。
鈴木:え?斉藤さんが教えるはずじゃ…。
斉藤:別の仕事で大変でさ。ごめん。
鈴木:でも、僕が教えられるか…。経験ないですし…。
斉藤:鈴木しかいないんだよ。いいよな?
鈴木:はい…。わかりました。
斉藤:ありがとう!何かあったら、俺に聞いて。
鈴木:はい。
斉藤:それから、教えること簡単に書いたから。これ、見ておいて。
鈴木:ありがとうございます。
斉藤:教えるのもいい経験だしさ。明日から頑張って!
鈴木:頑張ってみます。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
Hello,
Can I have an explanation of what is the function of [から] in the phrase [勉強もするから、友達と]?
This から indicates strong assertion or determination.
It works as “I’m telling you that…” or “I can assure you that…”
Here, it also can be interpreted that it omits 安心して.
The full sentence should be 友達と勉強するから安心して。I’ll study with my friend, so don’t worry.