Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
When Ohnishi-san left the house, his neighbor Matsui-san was standing in front of the house.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 大西さんの奥さんは今、 。
A 家にいる
B 家にいない
2. 大西さんは、何を買いましたか?
A ご飯
B カメラ
C 写真
D テレビ
大西:あっ、松井さん。おはようございます。
松井:おはようございます。
大西:どうしたんですか?
松井:奥さんにご相談があって。奥さん、いらっしゃいますか?
See translation
Matsui: I have something to discuss with your wife. Is your wife at home?
大西:妻は今出かけてますけど。どんな相談ですか?
See translation
Ohnishi: My wife is out now, but... What sort of thing to discuss?
松井:幼稚園の運動会のことで。
大西:幼稚園の運動会ですか。そういえば、そろそろそんな時期ですね。
See translation
Ohnishi: The kindergarten athletic meet? Come to think of it, it's about that time.
松井:はい、もうそろそろです。楽しみですね。
大西:そうですね。楽しみ過ぎて、新しいカメラ買っちゃいましたよ。
See translation
Ohnishi: That's right. I'm looking forward to it too much, and so ended up buying a new camera.
松井:すごいですね。そういえば、奥さん、いつ頃戻るか分かりますか?
See translation
Matsui: That's great. By the way, do you know about what time your wife will come back?
大西:すぐ帰ってくると思いますよ。うちで待ちますか?
See translation
Ohnishi: She'll come back soon, I think. Will you wait in our home?
松井:ありがとうございます。少し待たせていただきます。
Situation 2
Takeshi and his mother are talking in his room in the morning.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. タケシは、 が決まらない。
A 仕事
B バッグ
C 服
D 靴
2. 今日は寒いですか?
A はい
B いいえ
母:タケシ、何してるの?学校遅れるよ。
See translation
Mother: Takeshi, what are you doing? You'll be late for school.
タケシ:遅れてもいいよ。ちょっとくらい。
母:だめ。ほら、早くして。
タケシ:でも、着ていく服が決まらなくて。
母:服なんて何でもいいじゃん。
タケシ:何でもよくないよ。かっこわるいの嫌だし。
母:わかったから。早く選んで。
タケシ:どっちがかっこいいと思う?この服か、この服。
See translation
Takeshi: Which one is cooler, do you think? These clothes or these clothes.
母:どっちでもいいよ。
タケシ:そんなこと言わないで。どっちがいいと思う?
See translation
Takeshi: Don't say such things. Which one is good, do you think?
母:じゃあ、こっち。
タケシ:こっちね、わかった。
母:あと、ジャケット着た方がいいよ。
タケシ:え?今日寒いの?
母:うん、ちょっと寒い。あの黒のジャケット着たら?
See translation
Mother: Yeah, a little cold. How about wearing that black jacket?
タケシ:黒のジャケットって、どれ?
母:この前買ってあげたやつ。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.
Question 2 in Situation 2 asks if today is cold, and in the conversation they say it is a bit cold. But the answer says it’s not cold today.
You’re right. Thank you for pointing it out. I’ll ask our team to correct it.
No problem, thank you!