2024-Feb-5 Level 4 まだ冬なのに。

Lesson Dialogues

* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1

In the morning at the office, Matsui-san is talking with her colleague Saito-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 斉藤さいとうさんは、土曜日どようびだけ息子むすこと公園こうえんで遊あそびましたか？

A はい
B いいえ

2. 松井まついさんの娘むすめは、　　に乗のった。

A 犬いぬ
B 車くるま
C 電車でんしゃ
D 馬うま

---

松井(まつい)：この土日(どにち)、暖(あたた)かかったですね。まだ冬(ふゆ)なのに。

斉藤(さいとう)：暖(あたた)かいせいで、息子(むすこ)と公園(こうえん)で遊(あそ)ばされましたよ。しかも、土日(どにち)両方(りょうほう)。

松井(まつい)：両方(りょうほう)、公園(こうえん)ですか！？息子(むすこ)さん、元気(げんき)ですね。

斉藤(さいとう)：ほんとに。こっちは疲(つか)れましたけど。

松井(まつい)：大人(おとな)は疲(つか)れちゃいますよね。

斉藤(さいとう)：松井(まつい)さんも、土日(どにち)にどこか行(い)きました？

松井(まつい)：はい。娘(むすめ)が馬(うま)に乗(の)りたいって言(い)い出(だ)して。日曜日(にちようび)、体験(たいけん)に行(い)ってきました。

斉藤(さいとう)：馬(うま)に乗(の)ったんですか！すごいですね。どうでした？

松井(まつい)：娘(むすめ)、最初(さいしょ)は緊張(きんちょう)してて。私(わたし)まで緊張(きんちょう)しちゃいました。

斉藤(さいとう)：最初(さいしょ)は怖(こわ)いでしょうね。

松井(まつい)：でも、最後(さいご)は楽(たの)しんでくれました。

斉藤(さいとう)：そういう体験(たいけん)、いいですね。うちも今度(こんど)、行(い)ってみようかな。

Situation 2

At the company, Suzuki-san spoke up to his senior colleague, Matsui-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 鈴木すずきさんは今いま、　　を担当たんとうしている。

A メール対応たいおう
B 新あたらしいプロジェクト
C 難むずかしいお客きゃくさん
D 昔むかしの音楽おんがく

2. 鈴木すずきさんは、今いま、毎日まいにち忙いそがしいですか？

A はい
B いいえ

---

鈴木(すずき)：松井(まつい)さん、少(すこ)し相談(そうだん)させてもらえますか？

松井(まつい)：いいよ。どうしたの？

鈴木(すずき)：今(いま)、新(あたら)しいプロジェクトを担当(たんとう)してるんですが。

松井(まつい)：うん、聞(き)いたよ。すごいじゃん！

鈴木(すずき)：でも、担当(たんとう)してから毎日(まいにち)忙(いそが)しいだけで。何(なに)もできてない気(き)がして。

松井(まつい)：きっと、慣(な)れない事(こと)も多(おお)いもんね。

鈴木(すずき)：早(はや)く新(あたら)しい仕事(しごと)に慣(な)れたいんです。どうすればいいですか？

松井(まつい)：何(なん)でも最初(さいしょ)はできないもんだよ。今(いま)は学(まな)んでる所(ところ)って考(かんが)えたら？

鈴木(すずき)：確(たし)かに、毎日(まいにち)いろいろ学(まな)んでます。

松井(まつい)：それで十分(じゅうぶん)だよ。鈴木(すずき)くん、十分(じゅうぶん)頑張(がんば)ってると思(おも)うよ。

鈴木(すずき)：ありがとうございます。お忙(いそが)しいのに、相談(そうだん)させてもらってすいません。

松井(まつい)：全然(ぜんぜん)。また何(なん)でも話(はなし)聞(き)くから。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.