Lesson Dialogues
* Hover over or tap words to see definitions:

Situation 1
At the company, Yamada-san is talking with her colleague Suzuki-san.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 鈴木さんと山田さんは、飲みに行きますか?
A はい
B いいえ
2. 鈴木さんは、____まで送る。
A 鈴木さんの家
B 山田さんの家
C 鈴木さんの会社
D 山田さんの仕事
答え
B いいえ / B 山田さんの家
山田:お疲れ様です。仕事、もう終わります?
See translation
Yamada: Thanks for your hard work. Are you finishing work already?
鈴木:もう少し頑張れば、終わりそうです。
See translation
Suzuki: If I work hard a little more, it looks like it'll be done.
山田:仕事終わったら、飲みに行きませんか?
See translation
Yamada: When you're done with work, would you like to go for a drink?
鈴木:すいません。今日、車で来てるんで飲めないんです。
山田:そうなんですね。
鈴木:ご飯だけでもいいですか?
山田:もちろんです!ご飯行きましょう。
鈴木:でも、少しだけ待ってもらえますか?この仕事だけやりたくて。
See translation
Suzuki: But can you wait just a bit? I just want to do this work.
山田:分かりました。
鈴木:ご飯の後、家まで送りますよ。
山田:送ってくれるんですか?すいません。
See translation
Yamada: You'll drive (take) me home? Sorry (for the trouble).
鈴木:いえ、待ってもらってますし。何食べたいですか?
See translation
Suzuki: Not at all, I'm having you wait (for me). What would you like to eat?
山田:鈴木さんが仕事終わるまでに、考えます!
See translation
Yamada: I'll think of something by the time you finish working!
鈴木:分かりました。僕は仕事頑張ります。
Situation 2
At school, Yuko is talking with her classmate Hiroto.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. ヒロトは、____と思って学校に来た。
A 本を読もう
B 寝よう
C 家に帰ろう
D 勉強しよう
2. ユウコとヒロトは、一緒に勉強しますか?
A はい
B いいえ
ユウコ:ヒロト、もう学校いるんだ。今日、何時に来たの?
See translation
Yuko: Hiroto, you're already at school. Today, what time did you come?
ヒロト:今日は7時。
ユウコ:え?学校来るの早くない?
ヒロト:勉強しようと思って。
ユウコ:へー。なんで?
ヒロト:だって、明日テストじゃん。
ユウコ:そうだけど。家で勉強すればいいじゃん。
ヒロト:家で勉強するの、難しくない?
ユウコ:そうかな?
ヒロト:本読んだり、寝ちゃったりして。勉強できないんだよ。
See translation
Hiroto: I read books and end up falling asleep. I can't study.
ユウコ:確かに、私もそうかも。
ヒロト:だから、早く来て学校で勉強してた。
ユウコ:そっか。私も今から勉強しようかな。
ヒロト:うん、一緒にやろう。明日のテスト、結構難しいらしいし。
See translation
Hiroto: Yeah, let's do it together. I heard tomorrow's test is pretty difficult, so (we should study).
ユウコ:ほんと?なんで知ってるの?
ヒロト:朝、先生が言ってた。
ユウコ:そうなんだ。じゃあ頑張って勉強しないと。
ヒロト:一緒に頑張ろう。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.