2020-May-18 Level 2 行きたいお店があるの。

Lesson Dialogues

Situation

In the morning, Mayu and Naomi are talking at work.

ナオミ：おはよう、マユ。

ナオミ：おはよう、マユ。

Naomi: Good morning, Mayu.

マユ：あ、ナオミ。おはよう。

マユ：あ、ナオミ。おはよう。

Mayu: Ah, Naomi. Good morning.

ナオミ：ねえ、今日、早く帰れる？

ナオミ：ねえ、今日(きょう)、早(はや)く帰(かえ)れる？

Naomi: Hey, can you leave early today?

• 今日(きょう) today
• 早(はや)い early; soon

マユ：今日？帰れるよ。

マユ：今日(きょう)？帰(かえ)れるよ。

Mayu: Today? I can leave early.

ナオミ：よかった！

ナオミ：よかった！

Naomi: Great!

マユ：なんで？

マユ：なんで？

Mayu: Why?

• なんで why; how come

ナオミ：行きたいお店があるの。

ナオミ：行(い)きたいお店(みせ)があるの。

Naomi: There's a restaurant I want to go to.

• (お)店(みせ) store; shop

マユ：お、いいねえ。なんのお店？

マユ：お、いいねえ。なんのお店(みせ)？

Mayu: Oh, that sounds good. What restaurant?

ナオミ：アコって、覚えてる？

ナオミ：アコって、覚(おぼ)えてる？

Naomi: Do you remember Ako?

• 覚(おぼ)える to learn; to remember; to memorize

マユ：アコ…覚えてるよ。ナオミの大学時代の友達だよね。

マユ：アコ…覚(おぼ)えてるよ。ナオミの大学(だいがく)時代(じだい)の友達(ともだち)だよね。

Mayu: Ako... I remember her. She's your friend from university.

• 大学(だいがく) university; college
• 時代(じだい) time; era

ナオミ：そうそう。

ナオミ：そうそう。

Naomi: That's right.

マユ：確か…食べる事が好きな人。

マユ：確(たし)か…食(た)べる事(こと)が好(す)きな人(ひと)。

Mayu: If I remember correctly, she likes to eat.

• 確(たし)か sure; certain; reliable adv. maybe; probably; if I remember rightly; it’s my understanding that

ナオミ：そうそう。その、アコに聞いたお店なんだ。

ナオミ：そうそう。その、アコに聞(き)いたお店(みせ)なんだ。

Naomi: That's right. It's a restaurant that I heard about from Ako.

マユ：それは、行きたいかもしれない。

マユ：それは、行(い)きたいかもしれない。

Mayu: I might want to go, then.

ナオミ：でしょ？

ナオミ：でしょ？

Naomi: Right?

• でしょ isn't it?, right?; I guess that... , it seems that...

マユ：それで、何のお店なの？

マユ：それで、何(なん)のお店(みせ)なの？

Mayu: But what kind of restaurant?

ナオミ：チーズのお店。

ナオミ：チーズのお店(みせ)。

Naomi: A cheese restaurant.

• チーズ cheese

マユ：チーズ…チーズだけ？

マユ：チーズ…チーズだけ？

Mayu: Cheese... Only cheese?

ナオミ：…チーズだけじゃないと思うけど…。

ナオミ：…チーズだけじゃないと思(おも)うけど…。

Naomi: ...I don't think it's only cheese, but...

マユ：パンとか？

マユ：パンとか？

Mayu: Bread or...?

• パン bread

ナオミ：うん、まあ、たぶんね。

ナオミ：うん、まあ、たぶんね。

Naomi: Yeah, well, probably.

• うん yes; yeah
• たぶん probably; perhaps; maybe

マユ：分かった。

マユ：分(わ)かった。

Mayu: I see.

ナオミ：とにかく、いろいろなチーズを選んで、食べれるらしいよ。

ナオミ：とにかく、いろいろなチーズを選(えら)んで、食(た)べれるらしいよ。

Naomi: Anyway, it seems like you can choose different cheeses to eat.

• とにかく anyway; regardless
• 選(えら)ぶ to choose; to select

マユ：へー、おもしろそう。

マユ：へー、おもしろそう。

Mayu: Really? That sounds fun.

• 面白(おもしろ)い interesting; fun; funny

ナオミ：東京で一番の店らしいよ。

ナオミ：東京(とうきょう)で一番(いちばん)の店(みせ)らしいよ。

Naomi: It's supposed to be the best in Tokyo.

• 東京(とうきょう) Tokyo

マユ：すごーい。行こう、行こう。

マユ：すごーい。行(い)こう、行(い)こう。

Mayu: Wow. Let's go, let's go.

ナオミ：うん、行こう。

ナオミ：うん、行(い)こう。

Naomi: Yea, let's go.

マユ：ねえ、アコさんも、呼ぼうよ。

マユ：ねえ、アコさんも、呼(よ)ぼうよ。

Mayu: Hey, let's invite Ako-san, too.

• 呼(よ)ぶ to call; to invite

ナオミ：アコも？

ナオミ：アコも？

Naomi: Ako too?

マユ：うん。アコさん、おもしろいし。

マユ：うん。アコさん、おもしろいし。

Mayu: Yeah. Ako-san is fun.

ナオミ：そうだね。人が多い方が、いろいろ、たくさん食べられるし。

ナオミ：そうだね。人(ひと)が多(おお)い方(ほう)が、いろいろ、たくさん食(た)べられるし。

Naomi: Yeah, and if there are more of us, we can eat more of a variety of things.

マユ：うん。他に、誰かいないかな？

マユ：うん。他(ほか)に、誰(だれ)かいないかな？

Mayu: Yeah. Is there anyone else?

ナオミ：チーズが好きな人だよね。誰か、いないかな…。

ナオミ：チーズが好(す)きな人(ひと)だよね。誰(だれ)か、いないかな…。

Naomi: Someone who likes cheese, right? I wonder if there is anyone...

マユ：あ、田中くんは？

マユ：あ、田中(たなか)くんは？

Mayu: Oh, how about Tanaka?

ナオミ：いいね。早く帰れるか、聞こう。

ナオミ：いいね。早(はや)く帰(かえ)れるか、聞(き)こう。

Naomi: Good idea. Let's ask him if he can leave early.

マユ：うん。私が聞くよ。

マユ：うん。私(わたし)が聞(き)くよ。

Mayu: Yeah. I'll ask him.

ナオミ：ありがとう。あ、トシオさんも来るかもしれない。

ナオミ：ありがとう。あ、トシオさんも来(く)るかもしれない。

Naomi: Thanks. Oh, Toshio-san might come, too.

マユ：トシオさん？

マユ：トシオさん？

Mayu: Toshio-san?

ナオミ：うん、アコと一緒に住んでる人。すごい、食べる人。

ナオミ：うん、アコと一緒(いっしょ)に住(す)んでる人(ひと)。すごい、食(た)べる人(ひと)。

Naomi: Yeah, the guy who lives with Ako. He eats a lot.

マユ：なんか、すごい、楽しそう！

マユ：なんか、すごい、楽(たの)しそう！

Mayu: Wow, this is going to be fun!

• 楽(たの)しい pleasant; happy; enjoyable

ナオミ：うん！

ナオミ：うん！

Naomi: Yeah!

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.