2020-Aug-31 Level 2 あの本、読みましたよ。

Lesson Dialogues

Situation 1

A conversation between a teacher and a student in school.

生徒：こんにちは。あの本、読みましたよ。

生徒(せいと)：こんにちは。あの本(ほん)、読(よ)みましたよ。

Student: Good afternoon. I have read that book.

• 本(ほん) book
• 読(よ)む to read

先生：もう読んだんですか？どうでしたか？

先生(せんせい)：もう読(よ)んだんですか？どうでしたか？

Teacher: Have you read it already? How was it?

生徒：すごく面白かったです！ いろいろ考えました。

生徒(せいと)：すごく面白(おもしろ)かったです！ いろいろ考(かんが)えました。

Student: It was really interesting! I thought about a lot of things.

• 面白(おもしろ)い interesting; fun; funny

先生：それはよかったです。何を考えたんですか？

先生(せんせい)：それはよかったです。何(なに)を考(かんが)えたんですか？

Teacher: That is great. What did you think about?

生徒：えーっと。家族のことについてです。家族っていいですね。

生徒(せいと)：えーっと。家族(かぞく)のことについてです。家族(かぞく)っていいですね。

Student: Hmm. I thought about my family. Having a family is great.

• 家族(かぞく) family
• ～について about; concerning; as to; 仕事(しごと)について話(はな)しましょう。Let's talk about work.

先生：そうですね。家族は一番大事かもしれませんね。

先生(せんせい)：そうですね。家族(かぞく)は一番(いちばん)大事(だいじ)かもしれませんね。

Teacher: That's right. Our family may be our most important thing.

• 大事(だいじ) important; serious

生徒：けど、本を読むのって面白いです。すごく好きになりました。

生徒(せいと)：けど、本(ほん)を読(よ)むのって面白(おもしろ)いです。すごく好(す)きになりました。

Student: But reading books is interesting. I have come to like it a lot.

先生：本を読むのも大事ですよ。たくさん読みましょう。仕事があるとほとんど読めませんよ。

先生(せんせい)：本(ほん)を読(よ)むのも大事(だいじ)ですよ。たくさん読(よ)みましょう。仕事(しごと)があるとほとんど読(よ)めませんよ。

Teacher: Reading books is also important. Try reading more. You will hardly be able to read once you have a job.

生徒：はい、わかりました。けど本って高いですよね。お金もかかるし、あまり買えないです。

生徒(せいと)：はい、わかりました。けど本(ほん)って高(たか)いですよね。お金(かね)もかかるし、あまり買(か)えないです。

Student: Yes, I understand. But books are expensive. They cost money and I cannot really afford them.

先生：そうですね。私も子供の時はあまり買えませんでした。

先生(せんせい)：そうですね。私(わたし)も子供(こども)の時(とき)はあまり買(か)えませんでした。

Teacher: That's true. I also couldn't really afford them when I was a child.

Situation 2

A couple's conversation in a car

ケント：何か飲む物買いたいなあ。店あるかなあ？

ケント：何(なに)か飲(の)む物(もの)買(か)いたいなあ。店(みせ)あるかなあ？

Kento: I want to buy something to drink. I wonder if there's a shop here.

• 飲(の)む to drink
• 店(みせ) store; shop; restaurant

ナナコ：もうちょっと先にあると思うよ。

ナナコ：もうちょっと先(さき)にあると思(おも)うよ。

Nanako: I think there's one further in front.

• 先(さき) end; front

ケント：え、よく知ってるね。

ケント：え、よく知(し)ってるね。

Kento: Wow, you know this area well, don't you?

ナナコ：だって子供の頃、ここに住んでたから。学校もこの先だったし。

ナナコ：だって子供(こども)の頃(ころ)、ここに住(す)んでたから。学校(がっこう)もこの先(さき)だったし。

Nanako: Well, that's because I used to live here when I was a child. My school was in front too.

• だって because; emphasises から (because); ラーメン食(た)べた。だっておなかすいてたから。I ate ramen because I was hungry.
• 頃(ころ) time; about; when
• 学校(がっこう) school

ケント：そっか、それは知らなかった。けど子供の頃のこと、よく覚えてるね。

ケント：そっか、それは知(し)らなかった。けど子供(こども)の頃(ころ)のこと、よく覚(おぼ)えてるね。

Kento: Oh, I didn't know that. But you can remember things from your childhood really well.

• 覚(おぼ)える to learn; to remember; to memorize

ナナコ：それぐらい覚えてるよ。学校も好きだったし。

ナナコ：それぐらい覚(おぼ)えてるよ。学校(がっこう)も好(す)きだったし。

Nanako: I can remember that much. I really liked my school too.

ケント：ふーん。俺は子供の頃の事あんまり覚えてないなあ。学校の先生とかも覚えてない。

ケント：ふーん。俺(おれ)は子供(こども)の頃(ころ)の事(こと)あんまり覚(おぼ)えてないなあ。学校(がっこう)の先生(せんせい)とかも覚(おぼ)えてない。

Kento: Hmm. I can't remember much from my childhood. I can't even remember my teachers at school.

• 俺(おれ) I (used by male speakers)

ナナコ：え、ほんと？

ナナコ：え、ほんと？

Nanako: Oh, really?

ケント：うん。あ、良かった。ほんとに店あった。

ケント：うん。あ、良(よ)かった。ほんとに店(みせ)あった。

Kento: Yeah. Oh, great. There's really a store here.

ナナコ：ね、言ったじゃん。

ナナコ：ね、言(い)ったじゃん。

Nanako: See, I told you.

ケント：うん、すごいね。ごめん、何か飲む物買ってきてくれる？

ケント：うん、すごいね。ごめん、何(なに)か飲(の)む物(もの)買(か)ってきてくれる？

Kento: Yeah, you're amazing. Sorry, can you go buy me something to drink?

ナナコ：いいよ、行ってくる。

ナナコ：いいよ、行(い)ってくる。

Nanako: Sure, I'll go.

ケント：あ、お金持ってる？

ケント：あ、お金(かね)持(も)ってる？

Kento: Oh, do you have money with you?

ナナコ：うん、持ってるよ。何、買ってくればいい？

ナナコ：うん、持(も)ってるよ。何(なに)、買(か)ってくればいい？

Nanako: Yeah, I do. What should I buy?

ケント：いや、やっぱ俺も行くよ。他のものも買いたいし。

ケント：いや、やっぱ俺(おれ)も行(い)くよ。他(ほか)のものも買(か)いたいし。

Kento: Oh, actually I'll go too. There are other things I want to buy.

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.