2021-Feb-1 Level 4 お茶って健康にいいんですか？

Lesson Dialogues

Situation 1

Takada-san and Kato-san are talking at the company.

タカダ：カトウさんっていつもお茶(ちゃ)飲(の)んでますよね。

Takada: Kato-san, you're always drinking tea, aren't you?

• [お]茶(ちゃ) tea; brown

カトウ：そうですね。健康(けんこう)のためです。味(あじ)も好(す)きですし。

Kato: Yes, that's right. It's for my health. I also like the taste.

タカダ：お茶(ちゃ)って健康(けんこう)にいいんですか？

Takada: Is tea good for your health?

カトウ：知(し)らないんですか！？おかげで私(わたし)、全然(ぜんぜん)風邪(かぜ)ひかないですよ。

Kato: You don't know?! Thanks to it, I never catch a cold.

• おかげ assistance, help; effect, influence; おかげで thanks to..., because of...
• 風邪(かぜ) cold
• 風邪(かぜ)[を]ひく to catch a cold

タカダ：へー、そんな効果(こうか)あるんですか。けど、それお茶(ちゃ)のおかげなのかなあ。

Takada: Wow, so it has that kind of effect. But I wonder if it's caused by tea.

• 効果(こうか) effectiveness; effect

カトウ：うーん。誰(だれ)にでも効果(こうか)があるかはわからないですけど…。私(わたし)はそう信(しん)じて飲(の)んでます。

Kato: Hmm. I don't know if it works for everyone, but... I believe in it and drink it.

タカダ：なるほど。僕(ぼく)も飲(の)んでみるべきかなあ。よく風邪(かぜ)ひくし。

Takada: I see. I wonder if I should try drinking it too. I often catch colds.

• ～べし、べき must; should (it could be a mild form of command in spoken Japanese)): 日本(にほん)に行(い)くべし。You should go to Japan; 日本(にほん)に行(い)くべきだと思(おも)う。I think I should go to Japan.

カトウ：いいじゃないですか。私(わたし)は熱(あつ)いのしか飲(の)まないですけど。

Kato: That's a good idea. I only drink it hot, though.

• 熱(あつ)い hot; heated

タカダ：え！？夏(なつ)でもですか？

Takada: What?! Even in summer?

カトウ：そうですよ。私(わたし)、冷(つめ)たい物(もの)、得意(とくい)じゃないんですよね。

Kato: That's right. I'm not good with cold things.

• 冷(つめ)たい cold
• 得意(とくい) good at, proud; お得意(とくい)[様(さま)] frequent customer

タカダ：へー。それはびっくり。僕(ぼく)は逆(ぎゃく)に、熱(あつ)いのが得意(とくい)じゃないです。冬(ふゆ)でも冷(つめ)たいのをよく飲(の)みますね。

Takada: Hmm. That's surprising. I'm the opposite. I'm not good with hot things. I often drink cold drinks even in winter.

Situation 2

Morita-san and Nakamura-san are talking in the office.

森田(もりた)：中村(なかむら)さん、聞(き)いたよ。パリに行(い)くんだって？

Morita: Nakamura-san, I heard the news. You're going to Paris?

• パリ Paris

中村(なかむら)：そうなんですよ。来年(らいねん)の三月(さんがつ)あるいは四月(しがつ)から、行(い)ってきます。

Nakamura: That's right. I will visit from either March or April of next year.

• 来年(らいねん) next year
• あるいは or; perhaps; probably; maybe

森田(もりた)：仕事(しごと)はどんな感(かん)じ？システムの導入(どうにゅう)って聞(き)いたけど。

Morita: What kind of work is it? I heard it was about introducing a system.

• システム system
• 導入(どうにゅう) introduction; 導入(どうにゅう)する to introduce

中村(なかむら)：パリにある日本(にほん)の企業(きぎょう)なんですけど。うちのシステムを導入(どうにゅう)したいんですって。

Nakamura: It's for a Japanese company in Paris. It seems they want to introduce our system.

森田(もりた)：へー、なるほど。じゃあ向(む)こうでは、日本語(にほんご)で大丈夫(だいじょうぶ)なのかな。

Morita: Hmm, I see. I wonder if you'll be okay speaking Japanese over there.

• 日本語(にほんご) Japanese (language))

中村(なかむら)：僕(ぼく)も心配(しんぱい)だったんですよ。確認(かくにん)したら、相手(あいて)は日本人(にほんじん)がほとんどで、日本語(にほんご)でいいようです。

Nakamura: I was worried about that as well. After confirming, it seems that most of the other parties are Japanese, so Japanese is fine.

• ～よう[だ] appearing, looking, like; 明日(あした)は雨(あめ)のようだ。It seems like it will rain tomorrow.

森田(もりた)：それは良(よ)かったねえ。

Morita: That's good.

中村(なかむら)：あ、けど、英語(えいご)は少(すこ)し必要(ひつよう)です。

Nakamura: Oh, but I’ll need a little English.

森田(もりた)：へー。フランスって英語(えいご)通(つう)じるのかな。

Morita: Hmm. I wonder if people in France can understand English.

• フランス France
• 通(つう)じる to lead, to communicate; to be understood

中村(なかむら)：パリでは結構(けっこう)通(つう)じるようです。ただ、地方(ちほう)に行(い)くとだめなんですって。

Nakamura: It seems many people in Paris can understand it. However, it seems it's no good if you go to rural areas.

• 地方(ちほう) area, district; countryside, rural area

森田(もりた)：ふーん。なんか聞(き)いたことあるんだよね。フランスの人(ひと)は英語(えいご)が嫌(きら)いって。

Morita: Hmm. I've heard something. About how French people don't like English.

中村(なかむら)：そうなんですか。まあ、地方(ちほう)には行(い)かないので良(よ)かったです。

Nakamura: Is that so? Well, it's good that I won't be going to rural areas.

森田(もりた)：そっか。まあ、来年(らいねん)が楽(たの)しみだね。

Morita: I see. Well, it seems next year is going to be fun.

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.