2021-Feb-22 Level 2 明日は、朝、クロワッサン食べたいな。

Lesson Dialogues

We are going to use a new list of words from this lesson. Therefore, you might see words that you didn’t see in the previous lessons for the same level.

Situation 1

Aki is talking to her mother while eating breakfast.

アキ：明日(あした)は、朝(あさ)、クロワッサン食(た)べたいな。

Aki: I want to eat croissants tomorrow morning.

• 
  明日(あした) tomorrow 
• クロワッサン croissant

お母(かあ)さん：明日(あした)の朝(あさ)ごはん？じゃあ、今日(きょう)、買(か)ってきて。学校(がっこう)から帰(かえ)るときに、みんなのも。

Mother: For tomorrow's breakfast? Well, go buy them today then. Buy some for everyone too when you're coming home from school.

アキ：分(わ)かった。買(か)うお店(みせ)、私(わたし)が決(き)めていいよね？

Aki: Got it. It's okay if I decide where to buy them, right?

• 決(き)める to decide; to fix

お母(かあ)さん：うん、どこのでもいいよ。とにかくおいしいの。

Mother: Yeah, it doesn't matter where you buy them. Just make sure they taste good.

• とにかく anyway; regardless; in any case: とにかく、車(くるま)は嫌(きら)いです。In any case, I don't like cars.

アキ：私(わたし)、絶対(ぜったい)おいしいの食(た)べたいから、買(か)うとこ、決(き)めてる。

Aki: I definitely want to eat tasty ones so I've decided where to buy them.

• 絶対(ぜったい) adj. absolute, definite; adv absolutely, definitely

お母(かあ)さん：へー、そうなの？

Mother: Oh, have you?

アキ：うん、でも、そこで買(か)うの結構(けっこう)難(むずか)しいんだよね。

Aki: Yeah, but it's quite difficult to buy them there.

• 難(むずか)しい difficult; hard

お母(かあ)さん：なんで難(むずか)しいの？

Mother: Why is it difficult?

アキ：おいしいとこのは、早(はや)くなくなる。学校(がっこう)から帰(かえ)るときにはもうないかも。

Aki: The store with the tasty croissants sells out quickly. They might be gone by the time I'm coming home from school.

お母(かあ)さん：へー、すごいね。じゃあ、買(か)えないかもしれないんだね。

Mother: Oh, wow. Well, so you might not be able to buy them after all.

アキ：うん。でも、とにかく一度(いちど)行(い)ってみるね。行(い)ってみないとわかんないから。

Aki: Yeah. But I'll try going anyway. I won't know if I don't go.

• 一度(いちど) once; 一度(いちど)に at once
• ～と if, when: 外(そと)に出(で)ると雨(あめ)だった。 When I went outside, it was raining; 先生(せんせい)に話(はな)すといいよ。It'll be good to talk to the teacher.

お母(かあ)さん：あるといいね。私(わたし)も絶対(ぜったい)一度(いちど)食(た)べてみたい。

Mother: I hope the store would still have them. I definitely want to try them once, too.

Situation 2

Aki was able to buy the popular croissants today from the store that often sells out.

アキ：ここの、すごくおいしくて好(す)きなんです。

Aki: The croissants here taste so good and I love them.

店員(てんいん)：そうですか？ありがとうございます。

Store assistant: Oh, really? Thank you.

アキ：今日(きょう)は買(か)えて嬉(うれ)しいです。この前(まえ)は、来(き)た時(とき)、もうなくって。

Aki: I'm glad I could buy them today. They were all gone by the time I came here the last time.

• 嬉(うれ)しい glad; happy

店員(てんいん)：そうでしたか？すみません。はやくなくなる日(ひ)もあるんです。

Store assistant: Oh, is that so? Sorry about that. They sell out quickly on some days.

• すみません excuse me; I am sorry; thank you; すいません is more colloquial than すみません

アキ：そうなんですね。でも、ここに来(こ)ないと状況(じょうきょう)分(わ)からないですよね？

Aki: I see. But I won't know if they are still available unless I come here, right?

• 状況(じょうきょう) state of affairs; situation

店員(てんいん)：いえ、電話(でんわ)してもらったらわかります。もし、よかったら。

Store assistant: No, you can find out by calling us, if you want to.

• ～てもらう to get somebody to do something (as a favour): 買(か)い物(もの)に行(い)ってもらった。I asked them to go shopping.
• ～たら if, when, after: 終(お)わったら行(い)く。I'll go when I finish; why don't you...?: 勉強(べんきょう)したら？Why don't you study?
• もし if; in case; もし雨あめが降ふったら行いかない。If it rains, I won't go.

アキ：あ、そうなんですか？電話(でんわ)で状況(じょうきょう)聞(き)けるんですね。

Aki: Oh, can I? I can call and ask?

店員(てんいん)：はい。先(さき)に電話(でんわ)してもらえると嬉(うれ)しいです。

Store assistant: Yes. It will be great if you can call first.

アキ：もし来(く)る前(まえ)にわかったらって思(おも)ってました。

Aki: I was thinking that it would be nice if I could find out before coming.

• ～って a colloquial form of と; と言(い)う -> って言(い)う (sb/sth says that...), と聞(き)く -> って聞(き)く ( I hear that); ということ -> っていうこと(it means that); I hear: 結婚(けっこん)したんだって。I heard they got married.

店員(てんいん)：電話(でんわ)は０３－９８７６－５４３２です。このカードに書(か)いてあります。

Store assistant: Our phone number is 03-9876-5432. It's written on this card.

• カード card
• ～てある describes a state resulting from someone's action: お昼(ひる)ごはん作(つく)ってあるよ。I made lunch (and I'm keeping it so that you can eat it.)

アキ：このカード、持(も)って帰(かえ)っていいですか？

Aki: Is it okay if I bring this card home with me?

店員(てんいん)：もちろんですよ。

Store assistant: Of course.

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.