2021-Apr-5 Level 2 山とか自然か。いいね。

Lesson Dialogues

Situation 1

Haru and Yutaka are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ハルとユタカは、今度(こんど)の____は休(やす)みだ。

A 土曜日(どようび)
B 日曜日(にちようび)

)2. ユタカはいつ、ハルにメールしますか？

A 今日(きょう)
B 明日(あした)
C 土曜日(どようび)
D 日曜日(にちようび)

---

ハル：ねえ、今度(こんど)の日曜日(にちようび)は仕事(しごと)じゃないよね？

ユタカ：うん、休(やす)みだよ。

• 休やすみ holiday, a day off; rest; being closed

ハル：休(やす)みならどっか行(い)こうよ。

• ～なら if, in case: 雨あめなら行いきません。I won't go if it's raining; だったら (colloquial) 雨あめだったら行いきません。; as for: 東京とうきょうならよく知しってます。I know a lot about Tokyo; then: それなら行いきましょう。Then, let's go. (With なら, you don't have to wait for the action to complete: “if X is going to happen, Y will happen.” This is different from たら.)
• どこか、どっか somewhere, anywhere: どこか行いこう。Let's go somewhere; in some way, somehow: どこか間違まちがっている。Something is wrong.

ユタカ：うん、そうだね。最近(さいきん)、仕事(しごと)多(おお)くてどこにも行(い)けなかったよね。

• どこにも どこにも～ない nowhere: どこにも行いかない。I won't go anywhere.
• 行いけなかった negative form of 行いけた
• 行いけた past form of 行いける to be able to go; ラーメン食たべれた。I was able to eat ramen

ハル：そう。私(わたし)は日曜日(にちようび)家(いえ)にいたり友達(ともだち)とごはん食(た)べたりしてたよ。

• ～たり used to list things; often ～たり、～たり: 飲のんだり食たべたりしました。We drank and we ate.
• して(い)た progressive, past form of する to eat (する-> している -> していた)

ユタカ：それで、どこがいい？どこか行(い)きたいとこある？

ハル：山(やま)とか自然(しぜん)がたくさんあるとこ。仕事(しごと)忘(わす)れられるとこ。

• 山やま mountain
• 自然しぜん n nature; na-adj. natural; adv naturally
• 忘わすれる to forget

ユタカ：山(やま)とか自然(しぜん)か。いいね。

ハル：どっかいいとこ知(し)ってる？

ユタカ：うーん、考(かんが)えてみるよ。

ハル：ほんと？

ユタカ：二(ふた)つか三(みっ)つ考(かんが)えるから、その中(なか)から選(えら)んで。

• 選えらぶ to choose; to select

ハル：あ、それいいね。選(えら)ぶのも楽(たの)しいな。

ユタカ：明日(あした)、メールするよ。

• 明日あした tomorrow

ハル：わかった。明日(あした)ね。忘(わす)れないでね。

Situation 2

After some hiking Haru has finally made it to the summit. As she's admiring the view, a voice calls out to her.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ハルは、どこに初(はじ)めて来(き)ましたか？

A 山(やま)
B 会社(かいしゃ)
C 学校(がっこう)
D レストラン)

2. ハルは、その人(ひと)に、写真(しゃしん)を____。

A とってもらった
B とってもらわなかった

---

登山客(とざんきゃく)：ここ、初(はじ)めてですか？

ハル：はい、いいとこですね。

登山客(とざんきゃく)：ほんとに。私(わたし)はよく来(く)るんですよ。

ハル：そうなんですか？じゃあ、ここまでくるの、そんなに大変(たいへん)じゃないですか？

登山客(とざんきゃく)：そうですね。初(はじ)めての頃(ころ)はかなり大変(たいへん)でしたけど。でも、この頃(ごろ)は楽(たの)しみながら歩(ある)いてますよ。

• 頃ころ time; about; when
• この頃(ごろ) these days; nowadays; now; at present; recently
• 楽たのしむ to enjoy; to have a good time
• ～ながら with; over; while: 食たべながら話はなした。We talked while eating.

ハル：私(わたし)は結構(けっこう)休(やす)みをとりながら来(き)ましたよ。かなり頑張(がんば)らないとここまで来(こ)れませんでした。

• 頑張がんばる to do one's best: 仕事しごとがんばる！I'll do my best at work; expression to encourage someone: 勉強べんきょう頑張がんばって！Good luck with your study.
• ～と if, when: 外そとに出でると雨あめだった。 When I went outside, it was raining; 先生せんせいに話はなすといいよ。It'll be good to talk to the teacher.

登山客(とざんきゃく)：よく頑張(がんば)りましたね。

ハル：はい、ここまで来(こ)れてよかったです。

• 来こ(ら)れて te-form of 来(こ)(ら)れる to be able to come; ごはん毎日食(まいにちた)べれてる？Are you able to eat every day?

登山客(とざんきゃく)：次(つぎ)からは歩(ある)くの楽(たの)しめますよ。

ハル：そうなるといいんですが。

登山客(とざんきゃく)：じゃあ、写真(しゃしん)とってあげましょう。

• ～てあげる to do something for somebody: 話はなしを聞きいてあげよう。I'll listen to your story (as a favour).

ハル：あ、ありがとうございます。

登山客(とざんきゃく)：写真(しゃしん)見(み)ると、次(つぎ)のお休(やす)みにまた来(き)たくなりますよ。

• ～く＋なる to become, to turn, to begin: 赤(あか)くなる to become red; 読(よ)まなくなる to stop reading; 犬(いぬ)を見(み)ると、触(さわ)りたくなる。 Seeing a dog makes me want to touch it.

ハル：あー、そうかもしれませんね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.