2021-Apr-19 Level 4 最近引っ越したんです。

Lesson Dialogues

Situation 1

Tanaka-san and Kato-san are chatting at the company.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 田中たなかさんが引ひっ越こしたマンションの近ちかくには、何なにがありますか？

A 公園こうえん
B 会社かいしゃ
C 家族かぞく
D 田舎いなか

2. 公園こうえんは、緑みどりが　　。

A 少すくない
B 多おおい

---

田中(たなか)：私(わたし)、最近(さいきん)引(ひ)っ越(こ)したんです。

• 引(ひ)っ越(こ)す to move (house)

加藤(かとう)：そうなんですか。知(し)りませんでした。

田中(たなか)：ここより、田舎(いなか)なんですけど。結構(けっこう)いいですよ。田舎(いなか)の方(ほう)が、静(しず)かですしね。

• 田舎(いなか) countryside; one's hometown
• 静(しず)か quiet; silent; calm

加藤(かとう)：確(たし)かに。マンションですか？

• マンション apartment; condominium; flat

田中(たなか)：はい、マンションです。最近(さいきん)、新(あたら)しいマンションができたんです。近(ちか)くに公園(こうえん)がある…写真(しゃしん)、見(み)ますか？

• 公園こうえん park

加藤(かとう)：はい。…あ、このマンション、知(し)ってます。

田中(たなか)：え、本当(ほんとう)ですか？

加藤(かとう)：はい。あそこの公園(こうえん)に、時々(ときどき)家族(かぞく)と行(い)きますよ。

• あそこ there; over there
• 時々(ときどき) sometimes; once in a while; on occasion

田中(たなか)：そうなんですか？

加藤(かとう)：はい、時々(ときどき)ですが。あそこ、いいですよね。緑(みどり)があって、静(しず)かで。

• 緑(みどり) green; greenery

田中(たなか)：緑(みどり)、多(おお)いですよね。だから、そこのマンションに引(ひ)っ越(こ)したんです。

Situation 2

Sayaka and Aya went to their friend’s wedding.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ミユキさんは、誰だれのドレスを着きましたか？

A サヤカ
B アヤ
C ミユキのお母かあさん
D ミユキのお姉ねえさん

2. 結婚式けっこんしきでは、会場かいじょうのみんなが　　。

A 泣ないた
B 泣なかなかった

---

サヤカ：いい結婚式(けっこんしき)だったね。感動(かんどう)しちゃった。まだ涙(なみだ)が止(と)まらないよ。

• 結婚式(けっこんしき) wedding ceremony
• 感動(かんどう) deep emotion, strong impression; 感動(かんどう)する to be impressed, to be moved
• 涙(なみだ) tear
• 止(と)まる to stop, to come to a stop; to perch on

アヤ：私(わたし)も感動(かんどう)した。ミユキ、幸(しあわ)せそうだったね。

• 幸(しあわ)せ adj. happy; n. happiness, fortune, luck

サヤカ：うん。こっちまで幸(しあわ)せになったよ。赤(あか)いドレスも素敵(すてき)だったな。会場(かいじょう)にも合(あ)ってたし。

• 赤(あか)い red
• ドレス dress
• 素敵(すてき) lovely; nice; wonderful
• 会場(かいじょう) hall; site

アヤ：あ、あの赤(あか)いドレス？ミユキのお母(かあ)さんが結婚式(けっこんしき)で着(き)たものらしいよ。それを、ミユキが自分(じぶん)の結婚式(けっこんしき)で着(き)てるんだよ。素敵(すてき)な話(はなし)だよね。

サヤカ：そうなんだ。あー、なんか、また涙(なみだ)が止(と)まらないよ。

アヤ：はは、私(わたし)も。ミユキのご両親(りょうしん)も、めっちゃ泣(な)いてたもんね。

• 御(ご/お/おん)～、お～、ご～ honorific, makes a word polite: ご両親(りょうしん) your parents; お客様(きゃくさま) client
• もの、もん indicates reason or excuse; because

サヤカ：大事(だいじ)な娘(むすめ)の結婚式(けっこんしき)だもんね。ご両親(りょうしん)だけじゃなく、会場(かいじょう)のみんな泣(な)いてたよ。

アヤ：うん。それくらい、いい結婚式(けっこんしき)だったね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.