2021-Apr-19 Level 3 結婚するんだ。

Lesson Dialogues

Situation 1

Miyuki told Aki she is getting married.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. アキは、ミユキに相手あいてをちゃんと　　してほしい。

A 結婚けっこん
B 紹介しょうかい
C 食事しょくじ
D おめでとう

2. アキは、はやく結婚けっこん　　。

A したい
B したくない

---

ミユキ：実(じつ)は私(わたし)、結婚(けっこん)するんだ。

• 実(じつ)は actually; in fact
• 結婚(けっこん) marriage; 結婚けっこんする to get married; to marry

アキ：え！おめでとう！

• おめでとう congratulations; congrats

ミユキ：うん。びっくりした？

• びっくり surprise; びっくりする to get surprised, to get amazed

アキ：びっくりするよ。でも、本当(ほんとう)におめでとう！

ミユキ：ありがとう。

アキ：相手(あいて)はどんな人(ひと)なの？ちゃんと紹介(しょうかい)してよー。

• 相手(あいて) companion; partner; opponent
• ちゃんと properly; regularly; diligently
• 紹介(しょうかい) introduction; 紹介(しょうかい)する to introduce

ミユキ：すごい、いい人(ひと)だよ。実(じつ)はアキも会(あ)ったことある人(ひと)だよ。ジュンっていうんだけど、覚(おぼ)えてる？

• ～こと(が)ある to have experience of… (after the past tense); there are times when…, sometimes (after the present tense) e.g. そこに行(い)ったことがある = I have been there; そこに行(い)くことがある = I sometimes go there

アキ：えー、会(あ)ったことあるっけ？

• ～っけ？ Is it?; used for something or someone you don't quite remember clearly; それ、誰(だれ)だっけ？Who was it again?; 明日(あした)、学校(がっこう)休(やす)みだっけ？There's no school tomorrow, right?

ミユキ：うん。思(おも)い出(だ)せない？高校(こうこう)、一緒(いっしょ)だったんだよ。

• 思(おも)い出(だ)す to recall; to remember
• 高校(こうこう) high school

アキ：高校(こうこう)？10年(ねん)も前(まえ)の事(こと)、思(おも)い出(だ)せないよ。

ミユキ：そっかー。じゃあ今度(こんど)ちゃんと紹介(しょうかい)するね。

アキ：うん。3人(にん)で食事(しょくじ)しに行(い)こう。

• 食事(しょくじ) meal; 食事(しょくじ)する to have a meal

ミユキ：わかった。食事(しょくじ)しながらアキの話(はなし)も聞(き)かせてね。

アキ：私(わたし)？

ミユキ：うん。アキは今(いま)、相手(あいて)いるんだっけ？

アキ：今(いま)はいないよ。でも、はやく結婚(けっこん)したいな。

Situation 2

Tanaka-san is consulting Suzuki-san.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 誰だれが亡なくなりましたか？

A 田中たなかさん
B 鈴木すずきさん
C 田中たなかさんの父ちち
D 鈴木すずきさんの母はは

2. 田中たなかさんは、今日きょう休やすみを　　。

A 取とる
B 取とらない

---

田中(たなか)：すみません、鈴木(すずき)さん。今(いま)、時間(じかん)大丈夫(だいじょうぶ)ですか？

• 大丈夫(だいじょうぶ) safe; all right

鈴木(すずき)：はい。どうしましたか？

田中(たなか)：しばらくお休(やす)みをもらえませんか？

• しばらく for a while; for a minute; for a long time
• もらう to get; to have; to receive

鈴木(すずき)：え、どこか悪(わる)いんですか？

田中(たなか)：いえ、私(わたし)は元気(げんき)です。母(はは)の方(ほう)なんですけど、父(ちち)が亡(な)くなってから元気(げんき)が無(な)くて。

• 元気(げんき) n health, vigor; adj. lively, vigorous; adv. well
• 母(はは) mother
• 亡(な)くなる to die; to pass away

鈴木(すずき)：それは心配(しんぱい)ですね。

• 心配(しんぱい) adj. anxious, worried; n. anxiety, worry, care; 心配(しんぱい)する to worry, to be anxious

田中(たなか)：はい、心配(しんぱい)です。父(ちち)が亡(な)くなってからしばらく帰(かえ)っていないので。

鈴木(すずき)：そうですね。とりあえず明日(あした)から休(やす)みでいいですよ。

• とりあえず for the time being; for now; anyway

田中(たなか)：え、いいんですか？

鈴木(すずき)：はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。あ、今日(きょう)から休(やす)みを取(と)ってもいいですよ。

田中(たなか)：ありがとうございます。でも今日(きょう)はとりあえず大丈夫(だいじょうぶ)です。

鈴木(すずき)：あ、そうですか。

田中(たなか)：はい。あ、母(はは)に電話(でんわ)してきます。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.