2021-May-3 Level 4 あのアルバイトの男の子、素敵だね。

Lesson Dialogues

Situation 1

Ueno-san and Oshida-san are talking at work.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 高校生こうこうせいなのは、誰だれですか？

A ウエノさん
B オシダさん
C アルバイトの男おとこの子こ
D 男おとこの子この両親りょうしん

2. 男おとこの子こは、両親りょうしんを旅行りょこうに　　。

A もう連つれていった
B まだ連つれていっていない

---

ウエノ：あのアルバイトの男(おとこ)の子(こ)、素敵(すてき)だね。話(はなし)もおもしろいし。

• アルバイト part-time job (from German “Arbeit”)
• 男(おとこ)の子(こ) boy; male child
• 素敵(すてき) lovely; nice; wonderful

オシダ：ああ、あの男(おとこ)の子(こ)ね。目立(めだ)つよね。モテるんじゃない？

• 目立(めだ)つ to stand out; to be conspicuous
• モテる to be popular

ウエノ：たしかにモテるかも。何(なん)だか、すごく印象(いんしょう)がいいんだよね。しっかりしてるし。まだ高校生(こうこうせい)なんだけど。

• 高校生(こうこうせい) high school student

オシダ：えー、高校生(こうこうせい)？ぜんぜんわからなかった。そもそも、うちの会社(かいしゃ)って高校生(こうこうせい)がアルバイトしていいの？

• そもそも in the first place

ウエノ：もちろん。でも珍(めずら)しいから、初(はじ)めから目立(めだ)ってたよ。彼(かれ)はご両親(りょうしん)を旅行(りょこう)に連(つ)れていくためにアルバイトしてるみたい。そんな所(ところ)も素敵(すてき)でしょ。

• 珍(めずら)しい rare; unusual; unique
• 御(ご/お/おん)～、お～、ご～ honorific, makes a word polite: ご両親(りょうしん) your parents; お客様(きゃくさま) client

オシダ：そうだね。っていうか、そもそもなんで彼(かれ)の話(はなし)になったんだっけ？

ウエノ：なんでだろう。私(わたし)が気(き)にしてるのかも。

• 気(き)にする to mind (negative nuance); to care about; to worry: 気(き)にしないで。Don't worry; お金(かね)のこと気(き)にしてるの？Are you worried about money?; to be interested in

Situation 2

Sakai-san (senior) and Oota-san (junior) are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 日曜日にちようび、誰だれが引ひっ越こしますか？

A サカイさん
B オオタさん
C サカイさんの兄あに
D オオタさんの姉あね

2. オオタさんは、姉あねがいなくなると　　。

A 寂さびしい
B 寂さびしくない

---

サカイ：今度(こんど)の日曜日(にちようび)は何(なに)してるの？

オオタ：日曜日(にちようび)は、姉(あね)の引(ひ)っ越(こ)しの手伝(てつだ)いです。

• 姉(あね)、お姉(ねえ)さん、お姉(ねえ)ちゃん elder sister
• 引(ひ)っ越(こ)し moving, removal; 引(ひ)っ越(こ)しする to move (house)
• 手伝てつだい help; helper, assistant

サカイ：へー、お姉(ねえ)さん引(ひ)っ越(こ)すんだ。場所(ばしょ)はどこ？

• 引(ひ)っ越(こ)す to move (house)

オオタ：京都(きょうと)です。就職(しゅうしょく)が決(き)まって。

• 京都(きょうと) Kyoto (prefecture or city)
• 就職(しゅうしょく) finding employment, getting a job; 就職(しゅうしょく)する to find employment, to get a job

サカイ：京都(きょうと)か。落(お)ち着(つ)いた、魅力的(みりょくてき)な場所(ばしょ)だね。

• 落おち着ついた calm
• 魅力的みりょくてき charming; attractive; appealing

オオタ：そうですね。姉(あね)は前(まえ)からずっと、京都(きょうと)で就職(しゅうしょく)したかったみたいです。いいアパートも見(み)つけて。

• アパート apartment

サカイ：そうなんだ。でもお姉(ねえ)さんがいなくなると、寂(さび)しいんじゃない？

• 寂(さび)しい lonely; lonesome

オオタ：はい。でも落(お)ち着(つ)いたら姉(あね)のアパートに遊(あそ)びに行(い)こうと思(おも)います。私(わたし)も京都(きょうと)の魅力(みりょく)を見(み)つけたいです。

• 落おち着つく to settle; to calm down
• 魅力みりょく charm; attraction; appeal

サカイ：それはいいね。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.