2021-May-17 Level 4 最近、絵を描いてるんです。

Lesson Dialogues

Situation 1

Kai-san and Eno-san are talking as they look at a painting.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. カイさんは、なんきましたか?

A 注意ちゅうい
B 自然しぜん
C 建物たてもの
D 資料しりょう

2. カイさんは、みずかた  

A 勉強べんきょうした
B 勉強べんきょうしなかった


カイ:最近(さいきん)()()いてるんです。()()きな友達(ともだち)資料(しりょう)()ていたら、(はなし)(なが)れで(わたし)()くことになって。

  • 資料しりょう document; material; data
  • (なが) stream; flow; current
  • はなしなが flow of a conversation; course of a conversion: はなしながれをかんがえる to think of an outline of the story (speech, seminar, etc.); はなしながれで、一緒いっしょ旅行りょこうすることになった。 We decided to go on a trip together in the course of the conversation (even though we weren't thinking about it before the conversation).

エノ:いいですね。よければぜひ()せてください。

    カイ:ありがとうございます。これです。

      エノ:(うつく)しい()ですね。背景(はいけい)がすごく(こま)かく(えが)かれてますね。これはどこですか?

      • (うつく)しい beautiful
      • 背景(はいけい) background; context; setting
      • (こま)かい small, fine; trivial; detailed; sensitive

      カイ:旅行(りょこう)()ったイギリスです。イギリスの(ゆた)かな自然(しぜん)()きました。

      • イギリス United Kingdom; Britain; England
      • (ゆた) abundant; plentiful; rich

      エノ:そうですか。この()(とく)注意(ちゅうい)したところはどこですか?

        カイ:背景(はいけい)(うみ)時間(じかん)をかけました。(みず)表現(ひょうげん)自分(じぶん)課題(かだい)だったので。

        • 課題(かだい) subject; assignment, task; challenge

        エノ:カイさんの課題(かだい)(なん)だったんですか?

          カイ:(みず)(なが)れの()(かた)ですね。資料(しりょう)()ながら勉強(べんきょう)しました。

          • かた how to draw; how to paint

          エノ:すごいですね。(ゆた)かな自然(しぜん)が、(こま)かい(ところ)までよく表現(ひょうげん)されていて、(うつく)しいです。

            Situation 2

            Ishii-san and Tanaka-san are talking at the park.

            Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

            1. 公園こうえんでは、なにをしていますか?

            A サッカー
            B ヨガ
            C 野球やきゅう
            D 仕事しごと

            2. イシイさんは、運動うんどうしようと  

            A おもっている
            B おもっていない


            イシイ:ここの公園(こうえん)で、(すこ)(やす)もうか。

            • 公園(こうえん) park
            • (やす) to take a rest; to be absent from

            タナカ:いいね。この一週間(いっしゅうかん)仕事(しごと)(いそが)しかったし、久々(ひさびさ)にゆっくりしたい気分(きぶん)

            • 一週間(いっしゅうかん) one week
            • (いそが)しい busy; occupied
            • 久々ひさびさ (in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago
            • ゆっくり slowly, leisurely; plenty of time; ゆっくりする to have a good rest; to relax; ゆっくり~する to take time to do...
            • 気分(きぶん) feeling; mood

            イシイ:おっ、(ひと)(おお)いね。野球(やきゅう)かな?

            • 野球(やきゅう) baseball

            タナカ:本当(ほんとう)だ。この公園(こうえん)(ひろ)いから、野球(やきゅう)でも使(つか)えるんだね。

              イシイ:野球(やきゅう)かあ。(むかし)はよくやったな。(いま)(いそが)しいから、()るだけだけど。

                タナカ:へー、野球(やきゅう)やってたの。運動(うんどう)するのが()きなんだ。いいね。気分(きぶん)()がりそう。

                • 運動(うんどう) exercise; 運動(うんどう)する to exercise, to move

                イシイ:うん。もう野球(やきゅう)はできないかもしれないけど、ゆっくり(からだ)(うご)かすのはいいな。明日(あした)からまた一週間(いっしゅうかん)仕事(しごと)だけど、(はや)()わったら(すこ)運動(うんどう)しようかな。

                  タナカ:そうだね、(いま)(あたた)かいし、(そと)運動(うんどう)するのは(たの)しめそう。

                  • (あたた)かい warm; genial

                  Step 2 - Take the Quiz

                  Let's see how many words you remember.
                  Take the quiz here.

                  Step 3 - Writing Exercises (Optional)

                  Let's practice what you learned here.

                  Subscribe
                  Notify of
                  devin
                  2 Comments
                  Newest
                  Oldest Most Voted
                  Inline Feedbacks
                  View all comments
                  Luciano
                  Luciano
                  4 years ago

                  カイ:最近、絵を描(か)いてるんです。絵の好きな友達と資料を見ていたら、話の流れで私も描くことになって。
                  エノ:美しい絵ですね。背景がすごく細かく描(えが)かれてますね。これはどこですか?
                  ーーーーーーーーーーー
                  how do i know when to read 描 as か or as えが?

                  Ladd-sensei
                  Ladd-sensei
                  4 years ago
                  Reply to  Luciano

                  話の流れで私も描くことになって。
                  This one is かく because we don’t say えがく in this context

                  背景がすごく細かく描(えが)かれてますね。
                  This one can be either and there’s no way of knowing from the kanji alone.

                  Hope it helps!

                  Furigana On/Off