2021-May-24 Level 3 足が痛くて

Lesson Dialogues

Situation 1

Jun's mother suddenly receives a phone call from Jun.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ジュンは、体からだのどこが痛いたいですか？

A 足あし
B 背中せなか
C 頭あたま
D 手て

2. お母かあさんは、仕事しごとが　　。

A もうすぐ終おわる
B 全然ぜんぜん終おわらない

---

ジュン：あ、もしもし、お母(かあ)さん。授業(じゅぎょう)終(お)わったら、迎(むか)えに来(き)てくれる？

• お母(かあ)さん mother; mom
• 授業(じゅぎょう) class; lesson at school; course
• 迎(むか)える to welcome, to meet, to invite, to receive; 迎(むか)えに行(い)く to go to meet, to go to pick up

母(はは)：えっ、どうしたの？

ジュン：足(あし)が痛(いた)くて、歩(ある)いて帰(かえ)れなさそうなんだけど。

• 痛(いた)い painful; sore

母(はは)：え、大丈夫(だいじょうぶ)？そんなに痛(いた)いの？

• 大丈夫(だいじょうぶ) safe; all right

ジュン：うん。歩(ある)くと痛(いた)いんだよ。病院(びょういん)行(い)った方(ほう)がいいって言(い)われた。

• ～方(ほう)がいい it's better to: 歩(ある)いたほうがいい。It's better to walk; to prefer: ラーメンのほうがいい。I prefer ramen.
• 言いわれた past passive form of 言いう (言いう -> 言いわれる -> 言いわれた)

母(はは)：先生(せんせい)に言(い)われたの？

ジュン：ううん、友達(ともだち)に。今日(きょう)、その友達(ともだち)とサッカーの練習(れんしゅう)しようと思(おも)ったんだけど。今日(きょう)はやめとく。痛(いた)くて、練習(れんしゅう)にならないと思(おも)うし。

• サッカー soccer; football
• 練習(れんしゅう) practice, training; 練習(れんしゅう)する to practice, to train

母(はは)：そっか。でも、お母(かあ)さん、仕事(しごと)が全然(ぜんぜん)終(お)わらなくて。あと2時間(じかん)くらい待(ま)てる？

ジュン：大丈夫(だいじょうぶ)だよ。まだ授業(じゅぎょう)があるから。終(お)わったらメールするね。

• メール e-mail; メールする to e-mail

母(はは)：うん、メールして。

Situation 2

Sasaki-san and Abe-san are looking at a photo.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. カトウさんとは、誰だれですか？

A ササキさんの友達ともだち
B アベさんのお母かあさん
C 小学校しょうがっこうの先生せんせい
D 大学だいがくの先生せんせい

2. ササキさんとアベさんは、亡なくなる前まえのカトウさんに　　。

A 会あった
B 会あわなかった

---

ササキ：この人(ひと)、知(し)ってますか？

アベ：えーと･･･カトウさんですよね。小学校(しょうがっこう)の先生(せんせい)の。知(し)ってますよ。なんでですか？

• 小学校(しょうがっこう) elementary school; primary school

ササキ：びっくりするかもしれませんが･･･。実(じつ)は、三日前(みっかまえ)に亡(な)くなったんです。

• びっくり surprise; びっくりする to get surprised, to get amazed
• 実(じつ)は actually; in fact
• 亡(な)くなる to die; to pass away

アベ：え！カトウさん、亡(な)くなったんですか？

ササキ：はい。私(わたし)もびっくりしました。

アベ：そうですか。とても残念(ざんねん)です。

• とても very; とっても is often stronger than とても
• 残念(ざんねん) disappointing; regrettable

ササキ：私(わたし)も、とても残念(ざんねん)です。

アベ：でも、前(まえ)会(あ)ったときは、元気(げんき)そうでしたけど･･･。

• 元気(げんき) n. health, vigor; adj. lively, vigorous; adv. well

ササキ：はい。実(じつ)は私(わたし)も、亡(な)くなる前(まえ)、カトウさんに会(あ)ったんです。

アベ：そうなんですか？

ササキ：はい。小学校(しょうがっこう)で会(あ)ったんです。だから、亡(な)くなったって聞(き)いて、とてもびっくりしました。すごい元気(げんき)そうだったのにって。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.