2021-May-31 Level 4 今度の夏の予定は？

Lesson Dialogues

Situation 1

Two friends, Seki-san and Sawa-san, are talking about their plans for the summer.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 誰だれが、海外かいがいは危険きけんだと言いっていますか？

A サワさん
B サワさんの母かあさん
C セキさんの彼氏かれし
D サワさんの祖母そぼ

2. サワさんは、海外かいがいで結婚式けっこんしきを　　。

A したい
B したくない

---

セキ：今度(こんど)の夏(なつ)の予定(よてい)は？

• 予定(よてい) plan, schedule; 予定(よてい)する to plan

サワ：ネットでいい所(ところ)見(み)つけたから、家族(かぞく)で海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)く予定(よてい)。でも祖母(そぼ)が、海外(かいがい)は危険(きけん)じゃないかって言(い)うんだ。今(いま)の時代(じだい)、そんなことないのに。

• ネット Internet
• 海外(かいがい) overseas; abroad; foreign
• 祖母そぼ、おばあさん、おばあちゃん grandmother, grandma; 祖母そぼ is used to refer to your own grandmother
• 危険(きけん) n. danger, hazard; na-adj. dangerous

セキ：まあ、国内(こくない)よりはね。昔(むかし)は海外(かいがい)に行(い)くなんて珍(めずら)しかったし、おばあちゃんにとっては、むしろその考(かんが)えが普通(ふつう)かもね。

• 国内(こくない) domestic
• 珍(めずら)しい rare; unusual; unique
• むしろ rather; if anything

サワ：そうか。祖母(そぼ)も一緒(いっしょ)に連(つ)れて行(い)きたかったけど、難(むずか)しいかな。

セキ：国内(こくない)旅行(りょこう)は？いい所(ところ)たくさんあるでしょ。

サワ：うーん、実(じつ)は私(わたし)の結婚式(けっこんしき)を海外(かいがい)でやりたいから、その練習(れんしゅう)というか。

• 結婚式(けっこんしき) wedding ceremony

セキ：目的(もくてき)は、旅行(りょこう)というよりも、むしろ海外(かいがい)に行(い)く練習(れんしゅう)ってことね。じゃあおばあちゃんにはネットの情報(じょうほう)を見(み)せて、危険(きけん)じゃないことを話(はな)すといいんじゃない。一緒(いっしょ)に行(い)ってくれるといいね。

Situation 2

The older brother appears to be sleeping with a fever.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 昨日きのう、お兄にいちゃんはお祭まつりに　　。

A 行いけた
B 行いけなかった

2. マキと母ははは、このあとどうしますか？

A もう少すこし待まつ。
B お兄にいちゃんを起おこす。
C 電気でんきをつける。
D ご飯はんを食たべる。

---

マキ：昨日(きのう)のお祭(まつ)り、楽(たの)しかった。お兄(にい)ちゃんも行(い)けたらよかったけど。

• (お)祭(まつ)り festival
• 兄(あに)、(お)兄(にい)さん、(お)兄(にい)ちゃん elder brother

母(はは)：そうだね。熱(ねつ)がなければ行(い)けたのにね。

• 熱(ねつ) fever; heat

マキ：お祭(まつ)り、明日(あした)もあるんだって。明日(あした)は一緒(いっしょ)に行(い)けるかな。お兄(にい)ちゃんの様子(ようす)見(み)てみるね。

母(はは)：お兄(にい)ちゃん、どう？

マキ：部屋(へや)暗(くら)くして静(しず)かに寝(ね)てる。汗(あせ)かいてるみたいだよ。

• 暗(くら)い dark; depressed
• 静(しず)か quiet; silent; calm
• 汗(あせ) sweat, perspiration 汗(あせ)(を)かく to sweat

母(はは)：ああ、じゃあ熱(ねつ)下(さ)がるかもね。このまま静(しず)かにしておこうか。

• 下(さ)がる to fall; to drop; to step back

マキ：でも汗(あせ)かいてるから、一回(いっかい)起(お)こす？電気(でんき)つけるね。

• 電気(でんき) electricity; electric light

母(はは)：暗(くら)いままでいいんじゃないの。いきなり電気(でんき)つけると明(あか)るくて、びっくりするよ。

• いきなり suddenly; without notice
• 明あかるい bright, light; cheerful

マキ：そう？今日(きょう)もずっと寝(ね)てたし、起(お)きてご飯(はん)食(た)べた方(ほう)がいいんじゃないの。

母(はは)：元気(げんき)になれば、自分(じぶん)で起(お)きてご飯(はん)食(た)べると思(おも)うよ。

マキ：えー、昨日(きのう)のお祭(まつ)りのこと話(はな)したいんだけどな。

母(はは)：まあ、もう少(すこ)し待(ま)ってみよう。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.