Lesson Dialogues
PDF
Download Now
MP3
Download Now
Situation 1
A father and his daughter, Kana, are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 学校の先生なのは、誰ですか?
A カナのお父さんだけ
B カナのお母さんだけ
C カナのお父さんとお母さん
D カナ
2. カナは、将来のことを考えて 。
A いる
B いない
父:大学で何を勉強するか、決めたの?
カナ:うん、決めた。それでお父さんに話があるの。
- (お)父さん father; dad
父:何?
カナ:前、お父さん、学校の先生になってほしいって言ってたでしょ?
- ~でしょ、でしょう reminding something (you think is) obvious: 私、お金ないでしょ?I don't have money, right?; 見て、この T シャツかわいいでしょ。Look, this T-shirt is cute, isn’t it?; making a guess: 明日は晴れるでしょう。It is likely to be sunny tomorrow.
父:うん。僕もお母さんも、そうだからね。
- (お)母さん mother; mom
カナ:でも私、大学に行って、絵の勉強をしたい。絵を描きたいの。
- 絵 picture; painting; drawing
- 描く to draw; to paint
父:確かに、カナは絵がうまいと思うよ。でも、将来、絵を描く仕事で生活するのは大変だよ。
- 将来 future
カナ:うん、わかってる。将来のことも、いろいろ考えてる。
父:そうか。でも、そんなことを考えてたなんて、知らなかったな。
- なんて such~: なんて大きな家だ。 Such a big house; things like: 日本なんて行きたくない。I don't want to go to a country like Japan; that (often expresses surprise or dislike): アニメがそんなに好きだなんて、知らなかった。I didn't know that you like anime that much.
カナ:なかなか、言えなかった。
父:わかった。自分でよく考えて決めたなら、頑張れ。
カナ:ありがとう!お父さん!
Situation 2
High school classmates Haruto and Gaku are talking.
Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)
1. 先生は、歴史の授業でどのように話しましたか?
A 映画のように話した。
B 驚きながら話した。
C その時代の人みたいに話した。
D 何も話さなかった。
2. 高校の時のみんなで、 。
A 集まる
B 集まらない
ハルト:高校の田中先生、亡くなったって聞いた?
- 高校 high school
- 亡くなる to die; to pass away
ガク:聞いた。驚いたよ。
- 驚く to be surprised
ハルト:ほんと驚いたな。
ガク:先生の、歴史の授業、面白かったね。
- 歴史 history
- 授業 class; lesson at school; course
ハルト:うん。なんか、自分が見た事みたいに話すんだよな。
ガク:そう、そう。その時代の人みたいに話すのが、面白かったね。
ハルト:よく笑ったよな。先生も、みんなが笑ってるの見て、楽しかったんじゃないかな。
- 笑う to laugh; to smile
ガク:なんか、残念だよ。
- 残念 disappointing; regrettable
ハルト:うん。いい人だったな。それで、今度高校の時のみんなで、集まろうって言ってんだ。
- 集まる to gather; to crowd; to be collected
ガク:ほんと?俺もみんなに会いたい。
ハルト:みんなも田中先生の話したいみたいだし。
ガク:いいね。必ず行くよ。
Step 2 - Take the Quiz
Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.
Step 3 - Writing Exercises (Optional)
Let's practice what you learned here.