2021-Jun-7 Level 4 手術することになりました。

Lesson Dialogues

Situation 1

Tanaka-san and Suzuki-san are talking at the office.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 田中たなかさんは、何なにが途中とちゅうのままですか？

A 手術しゅじゅつ
B 休やすみ
C 仕事しごと
D おなかの痛いたみ

2. 鈴木すずきさんは、田中たなかさんの仕事しごとを　　。

A やっておく
B やらない

---

田中(たなか)：おはようございます。

鈴木(すずき)：おはよう。

田中(たなか)：さっき送(おく)ったメールの話(はなし)なんですが。朝(あさ)、少(すこ)しおなかに痛(いた)みがあって、病院(びょういん)に行(い)ったんです。

• ～が but
• おなか stomach; belly
• 痛(いた)み pain; ache

鈴木(すずき)：うん。メール見(み)たよ。大丈夫(だいじょうぶ)？

田中(たなか)：結局(けっきょく)、手術(しゅじゅつ)することになりました。

• 手術(しゅじゅつ) surgery, operation; 手術(しゅじゅつ)する to operate

鈴木(すずき)：えー！そうなの？

田中(たなか)：簡単(かんたん)な手術(しゅじゅつ)らしいんですが、5日(いつか)くらい、会社(かいしゃ)、休(やす)まなくてはいけないみたいなんです。

• 休(やす)む to take a rest; to be absent from; to take time off
• ～なくてはいけない have to, must

鈴木(すずき)：そうか・・・わかった。仕事(しごと)のことは心配(しんぱい)しなくていいから。

田中(たなか)：今(いま)やっている仕事(しごと)なんですが、途中(とちゅう)のままなんです。

鈴木(すずき)：あれなら、俺(おれ)が代(か)わりにやっとくから大丈夫(だいじょうぶ)。

• 代(か)わり substitute; replacement; alternative; 代(か)わりに in place of, instead of

田中(たなか)：すいません。

鈴木(すずき)：しょうがないよ。今(いま)は、元気(げんき)になることだけ考(かんが)えて。

• しょうがない it can't be helped; nothing can be done

田中(たなか)：はい。ありがとうございます。

Situation 2

A couple, Takashi and Haru, are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. タカシは、どこに行いきたいですか？

A 海外かいがい
B 国内こくない
C イギリス
D ドイツ

2. タカシとハルは、今年ことし海外かいがいに　　。

A 行いく
B 行いかない

---

ハル：今年(ことし)の旅行(りょこう)、どこ行(い)く？

タカシ：今年(ことし)はどっか温泉(おんせん)に行(い)きたいな。

• 温泉(おんせん) hot spring; spa

ハル：えー、海外(かいがい)行(い)こうよ。

• 海外(かいがい) overseas; abroad; foreign

タカシ：海外(かいがい)？去年(きょねん)も行(い)ったじゃん。

• 去年(きょねん) last year

ハル：どこか飛行機(ひこうき)に乗(の)って旅行(りょこう)したいの。

• 飛行機(ひこうき) airplane

タカシ：海外(かいがい)って、どこ？

ハル：イギリスとかドイツとか。

• イギリス United Kingdom; Britain; England
• ドイツ Germany

タカシ：遠(とお)いなー。やっぱり国内(こくない)がいい。そうだ！飛行機(ひこうき)に乗(の)って、どこか温泉(おんせん)行(い)こうよ。

• 遠(とお)い far; distant
• 国内(こくない) domestic

ハル：どうしても温泉(おんせん)がいいの？

タカシ：うん。温泉(おんせん)入(はい)って、おいしいご飯(はん)食(た)べて、ゆっくりする。いいよー。

• ゆっくり slowly, leisurely; plenty of time; ゆっくりする to have a good rest; to relax; ゆっくり～する to take time to do...

ハル：それもいいけど。

タカシ：ハル、魚(さかな)好(す)きでしょ？魚(さかな)がおいしい所(ところ)の温泉(おんせん)に行(い)こう！飛行機(ひこうき)に乗(の)って。

ハル：もうわかった！じゃあ、今年(ことし)は温泉(おんせん)行(い)く。

タカシ：ありがとう！

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.