2021-Jun-14 Level 4 パン、よく売れているらしいですね。

Lesson Dialogues

Situation 1

Nomura-san and Okuda-san, who work for a food company, are talking about the company's products.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. パンは、なぜよく売うれるようになりましたか？

A 奥田おくださんが開発かいはつしたから。
B 野村のむらさんが売うったから。
C 新あたらしいパンだから。
D テレビで取とり上あげられたから。

2. 奥田おくださんは、新あらたなパンの開発かいはつに　　。

A 関かかわる
B 関かかわらない

---

野村(のむら)：この前(まえ)、奥田(おくだ)さんが開発(かいはつ)に関(かか)わったパン、よく売(う)れているらしいですね。

• 開発(かいはつ) development; 開発(かいはつ)する to develop
• パン bread
• 売(う)れる to sell

奥田(おくだ)：ありがとうございます。

野村(のむら)：かなり売(う)れてるんじゃないですか？

奥田(おくだ)：テレビで取(と)り上(あ)げられてから、急(きゅう)に売(う)れはじめました。作(つく)ってよかったです。

• 取(と)り上(あ)げる to pick up, to adopt; to take away
• 急(きゅう) urgent; sudden; steep; sharp

野村(のむら)：一度(いちど)取(と)り上(あ)げられるとすごいですよね。この調子(ちょうし)で、さらに新(あら)たなパンを開発(かいはつ)すると聞(き)いたんですけど。

• 調子(ちょうし) condition; tone
• この調子ちょうしで at this rate
• 新(あら)た new

奥田(おくだ)：はい。実(じつ)は、新(あら)たな商品(しょうひん)の開発(かいはつ)にも関(かか)わることになったんです。

• 商品(しょうひん) goods; item of merchandise

野村(のむら)：すごい！ 調子(ちょうし)いいじゃないですか。

奥田(おくだ)：最近(さいきん)、急(きゅう)に調子(ちょうし)出(で)てきたんです。気持(きも)ちも新(あら)たに頑張(がんば)ろうと思(おも)っています。でも、調子(ちょうし)に乗(の)りすぎちゃいけないですね。

• 調子ちょうしが出でる to get into one's stride; to be on a roll
• 調子ちょうしに乗のる to get carried away
• ～てはいけない、ちゃいけない must not; should not

Situation 2

Nanami-san and Aoi-san are talking about their ideal trip.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 二人ふたりは、ほんとに旅行りょこうに　　。

A 行いく
B 行いかない

2. 葵あおいさんは、南みなみの島しまで何なにを食たべたいですか？

A 魚さかな
B フルーツ
C ケーキ
D ステーキ

---

七海(ななみ)：南(みなみ)の島(しま)で泳(およ)ぎたい！ 時間(じかん)もお金(かね)もないけど！

• 南(みなみ) south
• 南みなみの島しま tropical island
• 泳(およ)ぐ to swim

葵(あおい)：絶対(ぜったい)楽(たの)しいよね。旅行(りょこう)の計画(けいかく)立(た)てるだけでも楽(たの)しいもん。

• 計画(けいかく)(を)立(た)てる to make a plan
• ～もの、もん indicates reason or excuse; because

七海(ななみ)：じゃあ、計画(けいかく)立(た)ててみようよ。本当(ほんとう)には行(い)かないとしてもさ。

• ～としても assuming; even if

葵(あおい)：いいね！ 私(わたし)、三泊(さんぱく)四日(よっか)くらいは泊(と)まりたいな。

• ～泊(はく)...日(にち) ... days and ～ nights; ホテルに3泊(ぱく)4日(よっか)泊(と)まります。I'll stay at the hotel for 4 days (3 nights)
• 泊(と)まる to stay

七海(ななみ)：三泊(さんぱく)四日(よっか)じゃ少(すく)ないよ！ 九泊(きゅうはく)十日(とうか)ぐらいしたい！

葵(あおい)：そんなに泊(と)まるの？

七海(ななみ)：せっかく行(い)くなら、長(なが)く泊(と)まるほうがいいもん。ほんとに行(い)くわけじゃないんだよ。すごい計画(けいかく)立(た)てようよ。

• せっかく with effort, to take the trouble to; since..., might as well

葵(あおい)：じゃあ、私(わたし)は海外(かいがい)行(い)きたい！

• 海外(かいがい) overseas; abroad; foreign

七海(ななみ)：海外旅行(かいがいりょこう)か！ いいね！

葵(あおい)：海外(かいがい)のビーチで泳(およ)ぎたいんだ。せっかく南(みなみ)の島(しま)に行(い)くなら、おいしいフルーツも食(た)べたいな。

• ビーチ beach
• フルーツ fruit

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.