2021-Jun-28 Level 4 飛行機乗るのって、怖くないですか？

Lesson Dialogues

Situation 1

Tanaka-san and Sato-san are talking about flying on airplanes.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 田中たなかさんは一度いちど、飛行機ひこうきで　　ことがある。

A 楽たのしくなった
B 悲かなしくなった
C 強つよくなった
D 苦くるしくなった

2. 飛行機ひこうきではお酒さけが　　。

A よく回まわる
B おいしい

---

田中(たなか)：佐藤(さとう)さんは飛行機(ひこうき)乗(の)るのって、怖(こわ)くないですか？

• 飛行機(ひこうき) airplane

佐藤(さとう)：私(わたし)はむしろ好(す)きですね。田中(たなか)さん、怖(こわ)いんですか？

• むしろ rather; if anything; instead

田中(たなか)：はい。一度(いちど)、飛行機(ひこうき)ですごく苦(くる)しくなったことあるんですよ。それを思(おも)い出(だ)すと、ちょっと。

• 苦(くる)しい painful; hard; difficult
• 苦くるしくなる to suffer; to experience difficulties

佐藤(さとう)：どうして苦(くる)しくなったんですか？　体(からだ)の調子(ちょうし)、悪(わる)かったんですか？

• 調子(ちょうし) condition, tone; 調子ちょうしに乗のる to get carried away

田中(たなか)：実(じつ)は、食事(しょくじ)のとき少(すこ)しワイン飲(の)んじゃったんです。あんまりお酒(さけ)強(つよ)くないのに。調子(ちょうし)に乗(の)って。

• ワイン wine
• お酒さけ(に)強つよい to be able to hold one's drink; to be able to drink a lot of alcohol

佐藤(さとう)：飛行機(ひこうき)ではお酒(さけ)がよく回(まわ)るって言(い)いますもんね。お酒(さけ)強(つよ)くない人(ひと)は注意(ちゅうい)しないと。

• ～もの、もん indicates reason or excuse; because
• お酒さけが回まわる to get drunk; alcohol goes up to one's head

田中(たなか)：はい。それからは、飛行機(ひこうき)では一切(いっさい)お酒(さけ)飲(の)まないようにしてるんですけど。

• 一切(いっさい) all; entirely; (not) at all

佐藤(さとう)：なるほど。私(わたし)はむしろお酒(さけ)を一切(いっさい)飲(の)まない方(ほう)が苦(くる)しいですけどね。

Situation 2

Jun and Aki are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ジュンは、新聞しんぶんで、世界せかいで一番いちばんの何なにがあると知しりましたか？

A お菓子かし
B 記事きじ
C お店みせ
D 朝あさごはん

2. ジュンは、新聞しんぶん記事きじをちゃんと　　。

A 読よんだ
B 読よまなかった

---

ジュン：新聞(しんぶん)記事(きじ)で読(よ)んだんだけど、世界(せかい)で一番(いちばん)に選(えら)ばれた朝(あさ)ごはんがあるらしいよ。

• 記事(きじ) article

アキ：「それは、あなたのお母(かあ)さんが心(こころ)を込(こ)めて作(つく)ってくださった朝(あさ)ごはんです。」とかそういうこと？

• 込(こ)める to put into; to pour into
• ～くださる to do something as a favor (very polite)

ジュン：ううん、そういうんじゃなくて。お店(みせ)で食(た)べるやつで。

アキ：じゃあ、量(りょう)やら種類(しゅるい)やらが世界(せかい)で一番(いちばん)多(おお)いとか？

• 量(りょう) quantity; volume; amount
• ～やら and; or
• 種類(しゅるい) kind; sort; variety

ジュン：ううん、違(ちが)うよ。

アキ：値段(ねだん)が世界(せかい)で一番(いちばん)高(たか)いとか？

• 値段(ねだん) price; value; cost

ジュン：それも違(ちが)う。

アキ：量(りょう)でも種類(しゅるい)でも値段(ねだん)でもないなら、一体(いったい)、何(なに)？　

ジュン：世界(せかい)で一番(いちばん)おいしいんだって。

アキ：誰(だれ)が決(き)めたの？

ジュン：誰(だれ)なんだろうね。

アキ：記事(きじ)に何(なに)か書(か)いてなかった？

ジュン：記憶(きおく)にない。

アキ：なにそれ？　思(おも)いを込(こ)めて書(か)かれたんだろうから、ちゃんと読(よ)んであげなきゃ。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.