2021-Jul-5 Level 2 やっぱり新しいテレビはいいねー。

Lesson Dialogues

Situation 1

Ito-san and Suzuki-san are talking at work.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 鈴木(すずき)さんは、この____が好(す)きだ。

A 会社(かいしゃ)
B 勉強(べんきょう)
C 家(いえ)
D 本(ほん)

2. 伊藤(いとう)さんは、会社(かいしゃ)を辞(や)めますか？

A はい
B いいえ

---

伊藤(いとう)：聞(き)きました？会社(かいしゃ)を辞(や)める人(ひと)、結構(けっこう)いるみたいですよ。

鈴木(すずき)：今(いま)、会社(かいしゃ)が悪(わる)い状況(じょうきょう)だからね。みんな生活(せいかつ)があるしね。

• 状況じょうきょう state of affairs; situation
• 生活せいかつ life; 生活せいかつする to live

伊藤(いとう)：僕(ぼく)も会社(かいしゃ)がこの状況(じょうきょう)なんで、辞(や)めるか考(かんが)えてます。

• ～か whether... or... : 行いくかどうかわからない。/行いくかわからない。I don't know whether I go or not.

鈴木(すずき)：そうなの？

伊藤(いとう)：この先(さき)の生活(せいかつ)を考(かんが)えたら、ここにいていいのかなって。

• ～たら if, when, after: 終おわったら行いく。I'll go when I finish; why don't you...?: 勉強べんきょうしたら？Why don't you study? (We use たら to say, "if something happens, something else will happen".)
• ～って a colloquial form of と; と言いう -> って言いう (sb/sth says that...), と聞きく -> って聞きく (I hear that); ということ -> っていうこと (it means that); used to quote someone: 鈴木すずきさん、休やすみって言いってた。Suzuki-san was saying he would be absent; people often omit what follows って: 鈴木すずきさん元気げんきだって(言いってた)。 Suzuki-san said she was fine.; わかってるって(言いってるでしょ)！ I said I understand!; 出来できないって（どういうこと）？ What do you mean "I can't do it"?; ってこと、ということ it means that: 好すきってこと。It means I like you.

鈴木(すずき)：本当(ほんとう)は、私(わたし)も辞(や)めるか、考(かんが)えたけどね。

伊藤(いとう)：そうなんですか？考(かんが)えた結果(けっか)、辞(や)めないって決(き)めたんですか？

• 結果けっか result
• 決きめる to decide; to fix

鈴木(すずき)：うん。やっぱり、私(わたし)は、この会社(かいしゃ)好(す)きだからね。ここに残(のこ)って頑張(がんば)るよ。

• 残のこる to remain; to be left
• 頑張がんばる to do one's best: 仕事しごとがんばる！I'll do my best at work; expression to encourage someone: 勉強べんきょう頑張がんばって！Good luck with your study.

伊藤(いとう)：僕(ぼく)もこの会社(かいしゃ)、好(す)きです。それに、まだ何(なに)も結果(けっか)を出(だ)せてないんですよね。

• それに besides; in addition; also; moreover

鈴木(すずき)：それなら、一緒(いっしょ)に頑張(がんば)ろうよ！

伊藤(いとう)：そうですね・・・決(き)めた！僕(ぼく)もここに残(のこ)って頑張(がんば)ります！

Situation 2

Husband and wife Satoshi and Eri are talking while looking at televisions at a home appliance store.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 新(あたら)しいテレビは、____がいい。

A 子供(こども)
B 家族(かぞく)
C お金(かね)
D 音(おと)

2. エリとサトシは、新(あたら)しいテレビを買(か)いますか？

A はい
B いいえ

---

サトシ：やっぱり新(あたら)しいテレビはいいねー。

• テレビ television; TV

エリ：うん、そうだね。

サトシ：特(とく)に、音(おと)がいいよね。

• 音おと sound; noise

エリ：確(たし)かに。

サトシ：この音(おと)で映画(えいが)観(み)たら、絶対(ぜったい)いいよー。子供(こども)たちも、きれいな音(おと)だったら、もっとゲームを楽(たの)しめるんじゃない？うん、買(か)っちゃおう！

• 絶対ぜったい adj. absolute, definite; adv. absolutely, definitely
• 楽たのしむ to enjoy; to have a good time

エリ：今(いま)うちにあるテレビ、まだ見(み)れるから必要(ひつよう)ないよ。

サトシ：でも、家族(かぞく)みんなで楽(たの)しむのに、必要(ひつよう)だよ。

エリ：家族(かぞく)で楽(たの)しむことは大事(だいじ)。でも今(いま)は絶対(ぜったい)買(か)わない。

• 大事だいじ important, serious; 大事だいじにする to take good care of, to cherish, to treasure

サトシ：えー、ほしいなー。

エリ：子供(こども)たちのために、大(おお)きい家(いえ)を買(か)う！って、言(い)ったじゃない。忘(わす)れた？

• ～ため for, in order to (often ～ために): 食たべるために仕事しごとしてます。I'm working to eat; それ、なんのため？What's that for?; because: 雨あめのため、イベントを中止ちゅうしします。 We'll cancel the event because of the rain.
• 忘わすれる to forget

サトシ：そうだった。忘(わす)れてた。・・・そうだな。頑張(がんば)らなきゃな。

• 忘(わす)れて(い)た progressive, past form of 忘(わす)れる to forget (忘(わす)れる -> 忘(わす)れて(い)る -> 忘(わす)れて(い)た)
• ～なければ(いけない/ならない)、なきゃ(いけない)、ないと(いけない) must; have to; need to: 今日きょう、仕事しごとしなきゃいけない。I have to work today; often just "ないと": 今日きょう、仕事しごとしないと。I have to work today.

エリ：今(いま)は、お金(かね)を大事(だいじ)にしないと。テレビはまた今度(こんど)！

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.