2021-Jul-12 Level 3 これから出かけるの？

Lesson Dialogues

Situation 1

Megumi-san is just about to go out when her father speaks to her.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. めぐみは、誰だれと出でかけますか？

A お父とうさん
B 会社かいしゃの先輩せんぱい
C 高校こうこうの友達ともだち
D 学校がっこうの先生せんせい

2. めぐみは、　　出でかける。

A 歩あるいて
B 自転車じてんしゃで

---

父(ちち)：おはようめぐみ、これから出(で)かけるの？

• 出(で)かける to go out; to leave

めぐみ：おはようお父(とう)さん。うん、高校(こうこう)の友達(ともだち)と遊(あそ)んでくるんだ。

• (お)父(とう)さん father; dad
• 高校(こうこう) high school

父(ちち)：どこまで遊(あそ)びに行(い)くの？

めぐみ：高校(こうこう)の近(ちか)くにあるお店(みせ)だよ。友達(ともだち)とよく遊(あそ)びに行(い)くんだ。この前(まえ)も行(い)ったよ。

父(ちち)：そうなんだ。それなら自転車(じてんしゃ)に乗(の)って行(い)くのかな？

• 自転車(じてんしゃ) bicycle

めぐみ：うん、そうだよ。自転車(じてんしゃ)で行(い)く。

父(ちち)：ちゃんと車(くるま)に気(き)を付(つ)けるようにしてな。

• ちゃんと properly; regularly; diligently
• 気(き)を付(つ)ける to be careful; to pay attention

めぐみ：言(い)われなくてもちゃんと気(き)を付(つ)けるから大丈夫(だいじょうぶ)だよ。

• 大丈夫(だいじょうぶ) safe; all right

父(ちち)：本当(ほんとう)？うーん、なんか心配(しんぱい)だなあ。

• 心配(しんぱい) adj. anxious, worried; n. anxiety, worry, care; 心配(しんぱい)する to worry, to be anxious

めぐみ：もうお父(とう)さん、そんなに心配(しんぱい)しなくても大丈夫(だいじょうぶ)だって。友達(ともだち)が待(ま)ってるからもう出(で)かけなきゃ。

父(ちち)：そうか？分(わ)かった。楽(たの)しんで来(く)るんだよ。

Situation 2

A schoolteacher and pupil Kato-san are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. 加藤かとうさんは、将来しょうらいの夢ゆめが　　。

A 分わかっている
B 分わからない

2. 加藤かとうさんは、家いえでどのくらい勉強べんきょうしていますか？

A ときどき
B 毎週まいしゅう
C 毎日まいにち
D 一時間いちじかん

---

先生(せんせい)：今日(きょう)の授業(じゅぎょう)は、将来(しょうらい)の夢(ゆめ)についてのお話(はなし)をします。まずは加藤(かとう)さん、お願(ねが)いします。

• 授業(じゅぎょう) class; lesson at school; course
• 将来(しょうらい) future
• 夢(ゆめ) dream
• お願(ねが)い request, favor: お願(ねが)い！ Please!; お願(ねが)いする to ask a favor

加藤(かとう)：はい、お願(ねが)いします。

先生(せんせい)：加藤(かとう)さんの将来(しょうらい)の夢(ゆめ)は何(なん)ですか？

加藤(かとう)：私(わたし)は、将来(しょうらい)の夢(ゆめ)がまだ分(わ)かりません。でも今(いま)、将来(しょうらい)のためにたくさん勉強(べんきょう)をしています。

先生(せんせい)：理由(りゆう)は何(なん)ですか？

加藤(かとう)：やりたい事(こと)が分(わ)かった時(とき)のためです。勉強(べんきょう)ができると、色々(いろいろ)な仕事(しごと)を選(えら)べるからです。

先生(せんせい)：普段(ふだん)特(とく)に努力(どりょく)している事(こと)はありますか？

• 普段(ふだん) adj. usual, ordinal, normal; adv. usually, ordinarily
• 努力(どりょく) effort; 努力(どりょく)する to make an effort

加藤(かとう)：授業(じゅぎょう)をしっかり聞(き)いています。それに、家(いえ)でも毎日(まいにち)勉強(べんきょう)しています。普段(ふだん)から努力(どりょく)をする事(こと)が大切(たいせつ)だと考(かんが)えています。

• しっかり properly; tightly; solidly

先生(せんせい)：いいですね。頑張(がんば)ってください。

加藤(かとう)：ありがとうございます。これからもしっかり勉強(べんきょう)します。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.