2021-Jul-19 Level 4 温泉に行こうよ。

Lesson Dialogues

Situation 1

A man and a woman are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. ジロウとカナは、土日どにちに遠とおくに　　。

A 行いける
B 行いけない

2. カナは、どんなお風呂ふろに入はいりたいですか？

A 小ちいさいお風呂ふろ
B きれいなお風呂ふろ
C 外そとのお風呂ふろ
D 家いえのお風呂ふろ

---

ジロウ：カナ、今度(こんど)の土日(どにち)に温泉(おんせん)に行(い)こうよ。

• 土日(どにち) Saturday and Sunday; weekend
• 温泉(おんせん) hot spring; spa

カナ：温泉(おんせん)？行(い)きたい！土日(どにち)ってことは、一泊(いっぱく)二日(ふつか)？

• ～泊(はく)...日(にち) ... days and ～ nights; ホテルに三泊さんぱく四日よっか泊(と)まります。I'll stay at the hotel for 4 days (3 nights)

ジロウ：そうだよ。あんまり遠(とお)くには行(い)けないけど。

• 遠とおく far away; remote; distance

カナ：そっか。まあ一泊(いっぱく)二日(ふつか)で行(い)くなら、遠(とお)いところは無理(むり)だね。

• 遠(とお)い far; distant

ジロウ：うん。それで、海(うみ)の近(ちか)くの温泉(おんせん)に泊(と)まりたいんだ。カナはどう思(おも)う？

• 泊(と)まる to stay

カナ：いいじゃん。海(うみ)見(み)たい。

ジロウ：海(うみ)が見(み)える部屋(へや)に泊(と)まろうか？

カナ：それはすごいね！海(うみ)の見(み)える部屋(へや)って最高(さいこう)だな。

• 最高(さいこう) best; highest

ジロウ：よかった。じゃあ、他(ほか)に何(なに)か希望(きぼう)ある？

• 希望(きぼう) hope, wish, request; 希望(きぼう)する to hope, to wish, to desire

カナ：広(ひろ)いお風呂(ふろ)に入(はい)りたいな。それで、できれば外(そと)のお風呂(ふろ)がいいな。

• 風呂(ふろ) bath, bathtub, bathroom; bathing

ジロウ：それはいいね！じゃあ、カナの希望(きぼう)に合(あ)った最高(さいこう)の所(ところ)を探(さが)してみるよ。

カナ：ありがとう、ジロウ！

Situation 2

A man and a store assistant are talking.

Comprehension Quiz (Skip if you don't understand the conversation yet)

1. テツヤが初はじめに履はいた靴くつは　　。

A きつかった
B 大おおきかった
C 黒くろくなかった
D 高たかかった

2. テツヤはこのお店みせで靴くつを　　。

A 買かう
B 買かわない

---

店員(てんいん)：こんにちは。何(なに)をお探(さが)しですか？

• 御(ご/お/おん)～、お～、ご～ honorific, makes a word polite: ご両親(りょうしん) your parents; お客様(きゃくさま) client

テツヤ：黒(くろ)い革靴(かわぐつ)はありますか？

• 黒(くろ)い black
• 皮(かわ)、革(かわ) skin; hide, leather; jacket (of a potato)
• 靴(くつ) shoe

店員(てんいん)：はい、黒(くろ)い革靴(かわぐつ)はこちらでございます。

• ～でございます extra polite way of saying です; こちらメインディッシュでございます。This is the main dish.

テツヤ：ありがとうございます。

店員(てんいん)：気(き)になるものはありますか？

テツヤ：これですかね。

店員(てんいん)：ぜひお試(ため)しください。

• 試(ため)す to try; to attempt

テツヤ：ありがとうございます。…すみません。この靴(くつ)、履(は)いてみたら少(すこ)しきついです。もっと大(おお)きいのはありますか？

• 履(は)く to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear
• きつい tight; hard, severe; strong

店員(てんいん)：そちらはきついですか。では、もっと大(おお)きいものがあるか、確認(かくにん)してきます。

• そちら、そっち your place; there; you; that; そちら is more polite.

テツヤ：よろしくお願(ねが)いします。

店員(てんいん)：ありました。こちらでございます。履(は)いてみてください。

テツヤ：うん、この靴(くつ)はちょうどいい大(おお)きさです。じゃあこれを買(か)います。

店員(てんいん)：そちらですね。ありがとうございます。

Step 2 - Take the Quiz

Let's see how many words you remember.
Take the quiz here.

Step 3 - Writing Exercises (Optional)

Let's practice what you learned here.